- Fixed "Chinglish" Grammar (Original Chinese translator's defence: they are not "Chinglish", they are good Chinese translations which are not accepted by "normal people", who lakes the imagination and creactivity)
- Unified Translation for some terms
- `$STR_REPLACE` -> `$STR_REPLACE$`
- Added Several Translation
What makes me edit the translation is the translation from "No Cloud" (Cloud Settings) to 晴朗無雲 (Sunny with NO CLOUD)... Finally, I reviewed the whole translation once. I'm from Hong Kong and this is actually my first pull request.
Close#4773
The pair of button "Find Previous" and "Find Next" have been removed in
the previous version due to some regressions. It's restored with being optional.
While double-clicking to select or searching with "Match whole word
only" option, the selected characters stop on non-word characters. With
this enhancement, users can include any non-word character into word
characters list, to change its default behaviour.
- [x] `afrikaans.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `albanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `arabic.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `aragonese.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `aranese.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `azerbaijani.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `basque.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `belarusian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `bengali.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `bosnian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `brazilian_portuguese.xml` from `ibm855` to `utf-8`
- [x] `bulgarian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `catalan.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `chinese.xml` from `big5` to `utf-8`
- [x] `chineseSimplified.xml` from `gb2312` to `utf-8`
- [x] `croatian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `czech.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `danish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `dutch.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `english.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `english_customizable.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `esperanto.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `estonian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `extremaduran.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `farsi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `finnish.xml` from `windows-1255` to `utf-8`
- [x] `french.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `friulian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `galician.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `georgian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `german.xml` from `iso-8859-7` to `utf-8`
- [x] `greek.xml` from `iso-8859-7` to `utf-8`
- [x] `gujarati.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `hebrew.xml` from `windows-1255` to `utf-8`
- [x] `hindi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `hungarian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `indonesian.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `italian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `japanese.xml` from `shift_jis` to `utf-8`
- [x] `kabyle.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `kannada.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `kazakh.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `korean.xml` from `euc-kr` to `utf-8`
- [x] `kyrgyz.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `latvian.xml` from `iso-8859-8` to `utf-8`
- [x] `ligurian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `lithuanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `luxembourgish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `macedonian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `malay.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `marathi.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `mongolian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `norwegian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `nynorsk.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `occitan.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `polish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `portuguese.xml` from `ibm855` to `utf-8`
- [x] `romanian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `russian.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `samogitian.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `sardinian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `serbian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `serbianCyrillic.xml` from `windows-1251` to `utf-8`
- [x] `sinhala.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `slovak.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `slovenian.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `spanish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `spanish_ar.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `swedish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `tagalog.xml` from `ascii` to `utf-8`
- [x] `tajikCyrillic.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `tamil.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `tatar.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `telugu.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `thai.xml` from `tis-620` to `utf-8`
- [x] `turkish.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `ukrainian.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `urdu.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
- [x] `uyghur.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `uzbek.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `uzbekCyrillic.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `vietnamese.xml` from `utf-8` to `utf-8`
- [x] `welsh.xml` from `iso-8859-2` to `utf-8`
Don HO