github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[UPDATE] Update localization files (in progress). 

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1140 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
remotes/trunk
Don Ho 11 years ago
parent
8598bb36ed
commit
c9ab034e61
5 changed files with 884 additions and 755 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 868
      PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
  2. 86
      PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
  3. 667
      PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
  4. 2
      PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
  5. 16
      PowerEditor/src/localization.cpp

868
PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

86
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
Unescape View File

@ -17,10 +17,10 @@
<Item idName="Plugins" name="Plugins"/>
<Item idName="Window" name="Window"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Close More"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Recent Files"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Copy to Clipboard"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Indent"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Convert Case to"/>
@ -38,6 +38,7 @@
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Show Symbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Move/Clone Current Document"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Tab"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Collapse Level"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Uncollapse Level"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Project"/>
@ -68,10 +69,11 @@
<Item id="41003" name="Close"/>
<Item id="41004" name="C&amp;lose All"/>
<Item id="41005" name="Close All BUT Current Document"/>
<Item id="41009" name="Close All to the Left"/>
<Item id="41018" name="Close All to the Right"/>
<Item id="41006" name="&amp;Save"/>
<Item id="41007" name="Sav&amp;e All"/>
<Item id="41008" name="Save &amp;As..."/>
<Item id="41009" name="Close All to the Left"/>
<Item id="41010" name="Print..."/>
<Item id="1001" name="Print Now"/>
<Item id="41011" name="E&amp;xit"/>
@ -152,6 +154,7 @@
<Item id="43051" name="Remove Unmarked Lines"/>
<Item id="43050" name="Inverse Bookmark"/>
<Item id="43052" name="Find characters in range..."/>
<Item id="43053" name="Select All Between Matching Braces"/>
<Item id="43009" name="Go to Matching Brace"/>
<Item id="43010" name="Find Previous"/>
<Item id="43011" name="&amp;Incremental Search"/>
@ -203,6 +206,17 @@
<Item id="44049" name="Summary..."/>
<Item id="44080" name="Document Map"/>
<Item id="44084" name="Function List"/>
<Item id="44086" name="1st Tab"/>
<Item id="44087" name="2nd Tab"/>
<Item id="44088" name="3rd Tab"/>
<Item id="44089" name="4th Tab"/>
<Item id="44090" name="5th Tab"/>
<Item id="44091" name="6th Tab"/>
<Item id="44092" name="7th Tab"/>
<Item id="44093" name="8th Tab"/>
<Item id="44094" name="9th Tab"/>
<Item id="44095" name="Next Tab"/>
<Item id="44096" name="Previous Tab"/>
<Item id="44032" name="Toggle Full Screen Mode"/>
<Item id="44033" name="Restore Default Zoom"/>
<Item id="44034" name="Always on Top"/>
@ -254,6 +268,7 @@
<Item id="50000" name="Function Completion"/>
<Item id="50001" name="Word Completion"/>
<Item id="50002" name="Function Parameters Hint"/>
<Item id="50006" name="Path Completion"/>
<Item id="44042" name="Hide Lines"/>
<Item id="42040" name="Open All Recent Files"/>
<Item id="42041" name="Empty Recent Files List"/>
@ -688,7 +703,49 @@
<Item id="6426" name="Full File Name Path"/>
<Item id="6427" name="Customize Maximum Length:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Backup">
<Item id="6801" name="Backup"/>
<Item id="6315" name="None"/>
<Item id="6316" name="Simple backup"/>
<Item id="6317" name="Verbose backup"/>
<Item id="6804" name="Custom Backup Directory"/>
<Item id="6803" name="Directory:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Auto-Completion">
<Item id="6807" name="Auto-Completion"/>
<Item id="6808" name="Enable auto-completion on each input"/>
<Item id="6809" name="Function completion"/>
<Item id="6810" name="Word completion"/>
<Item id="6811" name="From"/>
<Item id="6813" name="th character"/>
<Item id="6814" name="Valid value: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Function parameters hint on input"/>
<Item id="6851" name="Auto-Insert"/>
<Item id="6857" name=" html/xml close tag"/>
<Item id="6858" name="Open"/>
<Item id="6859" name="Close"/>
<Item id="6860" name="Matched pair 1:"/>
<Item id="6863" name="Matched pair 2:"/>
<Item id="6866" name="Matched pair 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Multi-Instance">
<Item id="6151" name="Multi-instance settings"/>
<Item id="6152" name="Open session in a new instance of Notepad++"/>
<Item id="6153" name="Always in multi-instance mode"/>
<Item id="6154" name="Default (mono-instance)"/>
<Item id="6155" name="* The modification of this setting needs to restart Notepad++"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Delimiter">
<Item id="6251" name="Delimiter selection settings (Ctrl + Mouse double click)"/>
<Item id="6252" name="Open"/>
<Item id="6255" name="Close"/>
<Item id="6256" name="Allow on several lines"/>
</Delimiter>
<MISC title="MISC.">
<Item id="6307" name="Enable"/>
<Item id="6308" name="Minimize to system tray"/>
@ -707,34 +764,13 @@
<Item id="6327" name="Enable"/>
<Item id="6328" name="Highlight tag attributes"/>
<Item id="6330" name="Highlight comment/php/asp zone"/>
<Item id="6331" name="Show only filename in title bar"/>
<Item id="6332" name="Match case"/>
<Item id="6333" name="Smart Highlighting"/>
<Item id="6114" name="Enable"/>
<Item id="6115" name="Auto-indent"/>
<Item id="6117" name="Enable MRU behaviour"/>
</MISC>
<Backup title="Backup">
<Item id="6801" name="Backup"/>
<Item id="6315" name="None"/>
<Item id="6316" name="Simple backup"/>
<Item id="6317" name="Verbose backup"/>
<Item id="6804" name="Custom Backup Directory"/>
<Item id="6803" name="Directory:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Auto-Completion">
<Item id="6807" name="Auto-Completion"/>
<Item id="6808" name="Enable auto-completion on each input"/>
<Item id="6809" name="Function completion"/>
<Item id="6810" name="Word completion"/>
<Item id="6811" name="From"/>
<Item id="6813" name="th character"/>
<Item id="6814" name="Valid value: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Function parameters hint on input"/>
</AutoCompletion>
</Preference>
<MultiMacro title="Run a Macro Multiple Times">
<Item id="1" name="Run"/>

667
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
Unescape View File

@ -1,26 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<!-- Version française adaptée pour NOTEPAD++ V6.1.5 -->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="6.5.1">
<Menu>
<Main>
<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="6.5.1">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Fichier"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Édition"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Recherche"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Affichage"/>
<Item menuId="encoding" name="E&amp;ncodage"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Langage"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Paramétrage"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
<Item menuId="run" name="E&amp;xécution"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Compléments"/>
<Item idName="Window" name="&amp;Documents"/>
</Entries>
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Fichier"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Édition"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Recherche"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Affichage"/>
<Item menuId="encoding" name="E&amp;ncodage"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Langage"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Paramétrage"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
<Item menuId="run" name="E&amp;xécution"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Compléments"/>
<Item idName="Window" name="&amp;Documents"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Fermer +"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Fermer +"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Fichiers récents"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Copier dans le presse-papiers"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Indentation"/>
@ -39,6 +38,7 @@
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Symboles spéciaux"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Déplacer/Cloner le document actuel"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Onglet"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Replier le niveau"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Déplier le niveau"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projet"/>
@ -74,6 +74,8 @@
<Item id="41003" name="Fermer"/>
<Item id="41004" name="Fermer tout"/>
<Item id="41005" name="Fermer tout sauf le document actuel"/>
<Item id="41009" name="Fermer tout à gauche"/>
<Item id="41018" name="Fermer tout à droit"/>
<Item id="41006" name="&amp;Enregistrer"/>
<Item id="41007" name="En&amp;registrer tout"/>
<Item id="41008" name="Enregistrer &amp;sous..."/>
@ -92,7 +94,7 @@
<Item id="42005" name="&amp;Coller"/>
<Item id="42006" name="&amp;Supprimer"/>
<Item id="42007" name="Sélectionner t&amp;out"/>
<Item id="42020" name="Début/Fin Selection"/>
<Item id="42020" name="Début/Fin Selection"/>
<Item id="42008" name="Augmenter l’indentation"/>
<Item id="42009" name="Réduire l’indentation"/>
<Item id="42010" name="Dupliquer la ligne actuelle"/>
@ -121,11 +123,11 @@
<Item id="42034" name="Édition en mode colonnes..."/>
<Item id="42035" name="Commenter (mode ligne)"/>
<Item id="42036" name="Décommenter (mode ligne)"/>
<Item id="42055" name="Enlever les Lignes Vides"/>
<Item id="42055" name="Enlever les Lignes Vides"/>
<Item id="42056" name="Enlever les Lignes Vides (contenant les blancs aussi)"/>
<Item id="42057" name="Inserer une ligne vide devant la Ligne Courante"/>
<Item id="42058" name="Inserer une ligne vide après la Ligne Courante"/>
<Item id="42037" name="Sélection en mode colonne..."/>
<Item id="42058" name="Inserer une ligne vide après la Ligne Courante"/>
<Item id="42037" name="Sélection en mode colonne..."/>
<Item id="42040" name="Ouvrir tous les fichiers récents"/>
<Item id="42041" name="Vider la liste des fichiers récents"/>
<Item id="42042" name="Enlever les blancs en début de ligne"/>
@ -193,22 +195,23 @@
<Item id="43050" name="Inverser les signets"/>
<Item id="43051" name="Supprimer les lignes non marquées"/>
<Item id="43052" name="Rechercher des caractères dans une plage..."/>
<Item id="43053" name="Sélectionner tout entre les 2 accorlades"/>
<Item id="44009" name="Post-it"/>
<Item id="44010" name="Replier tous les blocs"/>
<Item id="44011" name="Panneau de langage défini par l'utilisateur..."/>
<Item id="44019" name="Afficher tous les caractères"/>
<Item id="44020" name="Afficher le guide d'indentation"/>
<Item id="44022" name="Retour automatique à la ligne"/>
<Item id="44023" name="Zoom &amp;avant Ctrl+Molette vers le haut"/>
<Item id="44024" name="Zoom &amp;arrière Ctrl+Molette vers le bas"/>
<Item id="44023" name="Zoom &amp;avant Ctrl+Molette vers le haut"/>
<Item id="44024" name="Zoom &amp;arrière Ctrl+Molette vers le bas"/>
<Item id="44025" name="Afficher les blancs et les tabulations"/>
<Item id="44026" name="Afficher les symboles de fin de ligne"/>
<Item id="44029" name="Déplier tous les blocs"/>
<Item id="44030" name="Replier le bloc de la ligne actuelle"/>
<Item id="44031" name="Déplier le bloc de la ligne actuelle"/>
<Item id="44049" name="Résumé..."/>
<Item id="44049" name="Résumé..."/>
<Item id="44032" name="Activer/Désactiver le mode plein écran"/>
<Item id="44033" name="Restaurer zoom Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id="44033" name="Restaurer zoom Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id="44034" name="Toujours devant"/>
<Item id="44035" name="Défilement vertical synchrone"/>
<Item id="44036" name="Défilement horizontal synchrone"/>
@ -220,7 +223,18 @@
<Item id="44082" name="Panneau de Projet #2"/>
<Item id="44083" name="Panneau de Projet #3"/>
<Item id="44080" name="Plan du Document"/>
<Item id="44084" name="Liste des Fonctions"/>
<Item id="44084" name="Liste des Fonctions"/>
<Item id="44086" name="Onglet 1"/>
<Item id="44087" name="Onglet 2"/>
<Item id="44088" name="Onglet 3"/>
<Item id="44089" name="Onglet 4"/>
<Item id="44090" name="Onglet 5"/>
<Item id="44091" name="Onglet 6"/>
<Item id="44092" name="Onglet 7"/>
<Item id="44093" name="Onglet 8"/>
<Item id="44094" name="Onglet 9"/>
<Item id="44095" name="Prochain Onglet"/>
<Item id="44096" name="Onglet Précédant"/>
<Item id="45001" name="Convertir en Format Windows (CR+LF)"/>
<Item id="45002" name="Convertir en Format UNIX (LF)"/>
<Item id="45003" name="Convertir en Format Mac (CR)"/>
@ -246,7 +260,7 @@
<Item id="46017" name="Ressource fichier"/>
<Item id="46019" name="MS INI fichier"/>
<Item id="46033" name="Assembleur"/>
<Item id="46150" name="Definissez votre langage..."/>
<Item id="46150" name="Definissez votre langage..."/>
<Item id="46080" name="Langage utilisateur"/>
<Item id="47000" name="À propos de Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Site officiel Notepad++"/>
@ -256,7 +270,7 @@
<Item id="47005" name="Obtenir d'autres compléments"/>
<Item id="47006" name="Mettre à jour Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Aide"/>
<Item id="47009" name="Paramétrer le Proxy d'Updater..."/>
<Item id="47009" name="Paramétrer le Proxy d'Updater..."/>
<Item id="48005" name="Importer un complément..."/>
<Item id="48006" name="Importer un thème..."/>
<Item id="48009" name="Raccourcis clavier..."/>
@ -268,10 +282,11 @@
<Item id="50000" name="Complétion de fonction"/>
<Item id="50001" name="Complétion de mot"/>
<Item id="50002" name="Infobulle des paramètres de fonctions"/>
<Item id="50006" name="Complétion de chemin d'accès du fichier"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Fermer"/>
<Item CMID="1" name="Fermer tout sauf ce fichier"/>
@ -290,12 +305,12 @@
<Item CMID="14" name="Déplacer vers une nouvelle fenêtre"/>
<Item CMID="15" name="Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"/>
<Item CMID="16" name="Recharger"/>
<Item CMID="17" name="Fermer les onglets sur la gauche"/>
<Item CMID="17" name="Fermer les onglets sur la gauche"/>
<Item CMID="18" name="Fermer les onglets sur la droite"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Rechercher" titleReplace="Remplacer" titleFindInFiles="Rechercher dans les fichiers d'un dossier" titleMark="Marquer">
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Rechercher" titleReplace="Remplacer" titleFindInFiles="Rechercher dans les fichiers d'un dossier" titleMark="Marquer">
<Item id="1" name="Suivant"/>
<Item id="1603" name="Mot entier &amp;uniquement"/>
<Item id="1604" name="Respecter la &amp;casse"/>
@ -336,18 +351,18 @@
<Item id="1703" name="&amp;. comprend ligne nouvelle"/>
<Item id="2" name="Annuler"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Rechercher des caractères dans une plage">
<Item id="2" name="Fermer"/>
<Item id="2901" name="Caratères Non-ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Caratères ASCII (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Ma plage:"/>
<Item id="2906" name="Haut"/>
<Item id="2907" name="Bas"/>
<Item id="2908" name="Direction"/>
<Item id="2909" name="Boucler"/>
<Item id="2910" name="Chercher"/>
</FindCharsInRange>
<Item id="2" name="Fermer"/>
<Item id="2901" name="Caratères Non-ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Caratères ASCII (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Ma plage:"/>
<Item id="2906" name="Haut"/>
<Item id="2907" name="Bas"/>
<Item id="2908" name="Direction"/>
<Item id="2909" name="Boucler"/>
<Item id="2910" name="Chercher"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Aller à...">
<Item id="1" name="&amp;Zyva !"/>
<Item id="2" name="Je vais nulle part"/>
@ -395,184 +410,184 @@
<Item id="2232" name="Appliquer le style souligné global"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Langage utilisateur">
<Item id="20001" name="Ancrer"/>
<Item id="20005" name="Enregistrer sous"/>
<Item id="20009" name="Ext. :"/>
<Item id="20002" name="Renommer"/>
<Item id="20003" name="Nouveau..."/>
<Item id="20004" name="Supprimer"/>
<Item id="20007" name="Langage : "/>
<Item id="20011" name="Transparence"/>
<Item id="20012" name="Ignorer la casse"/>
<Item id="20015" name="Importer..."/>
<Item id="20016" name="Exporter..."/>
<Folder title="Relief syntaxique &amp;&amp; défaut">
<Item id="21101" name="Style par défaut"/>
<Item id="21102" name="Style"/>
<Item id="21105" name="Documentation"/>
<Item id="21104" name="Site web temporaire :"/>
<Item id="21106" name="Compacter le relief (pliage des lignes vides)"/>
<Item id="21220" name="Relief syntaxique mode 1"/>
<Item id="21224" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21225" name="Milieu :"/>
<Item id="21226" name="Fermant :"/>
<Item id="21227" name="Style"/>
<Item id="21320" name="Relief syntaxique mode 2 (avec separateurs)"/>
<Item id="21324" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21325" name="Milieu :"/>
<Item id="21326" name="Fermant :"/>
<Item id="21327" name="Style"/>
<Item id="21420" name="Relief syntaxique mode commentaire"/>
<Item id="21424" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21425" name="Milieu :"/>
<Item id="21426" name="Fermant :"/>
<Item id="21127" name="Style"/>
</Folder>
<StylerDialog title="Styler">
<Item id="25001" name="Gras"/>
<Item id="25002" name="Italique"/>
<Item id="25003" name="Souligné"/>
<Item id="25006" name="Premier plan"/>
<Item id="25007" name="Arrière-plan"/>
<Item id="25008" name="Délimiteur 1"/>
<Item id="25009" name="Délimiteur 2"/>
<Item id="25010" name="Délimiteur 3"/>
<Item id="25011" name="Délimiteur 4"/>
<Item id="25012" name="Délimiteur 5"/>
<Item id="25013" name="Délimiteur 6"/>
<Item id="25014" name="Délimiteur 7"/>
<Item id="25015" name="Délimiteur 8"/>
<Item id="25016" name="Commentaire"/>
<Item id="25017" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="25018" name="Mot clé 1"/>
<Item id="25019" name="Mot clé 2"/>
<Item id="25020" name="Mot clé 3"/>
<Item id="25021" name="Mot clé 4"/>
<Item id="25022" name="Mot clé 5"/>
<Item id="25023" name="Mot clé 6"/>
<Item id="25024" name="Mot clé 7"/>
<Item id="25025" name="Mot clé 8"/>
<Item id="25026" name="Opérateur 1"/>
<Item id="25027" name="Opérateur 2"/>
<Item id="25028" name="Nombres"/>
<Item id="25029" name="Héberge:"/>
<Item id="25030" name="Police:"/>
<Item id="25031" name="Nom:"/>
<Item id="25032" name="Taille:"/>
</StylerDialog>
<Keywords title="Mots-clés">
<Item id="22101" name="1er Groupe"/>
<Item id="22201" name="2è Groupe"/>
<Item id="22301" name="3è Groupe"/>
<Item id="22401" name="4è Groupe"/>
<Item id="22451" name="5è Groupe"/>
<Item id="22501" name="6è Groupe"/>
<Item id="22551" name="7è Groupe"/>
<Item id="22601" name="8è Groupe"/>
<Item id="22121" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22221" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22321" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22421" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22471" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22521" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22571" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22621" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22122" name="Style"/>
<Item id="22222" name="Style"/>
<Item id="22322" name="Style"/>
<Item id="22422" name="Style"/>
<Item id="22472" name="Style"/>
<Item id="22522" name="Style"/>
<Item id="22572" name="Style"/>
<Item id="22622" name="Style"/>
</Keywords>
<Comment title="Commentaire &amp;&amp; Nombre">
<Item id="23003" name="Position de commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23004" name="Sans limite"/>
<Item id="23005" name="Toujours au début de la ligne"/>
<Item id="23006" name="Avec ou sans les blancs devant"/>
<Item id="23001" name="Activer le pliage de commentaire"/>
<Item id="23326" name="Style"/>
<Item id="23323" name="Ouvrant :"/>
<Item id="23324" name="Caractère de continuation"/>
<Item id="23325" name="Fermant :"/>
<Item id="23301" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23124" name="Style"/>
<Item id="23122" name="Ouvrant :"/>
<Item id="23123" name="Fermant :"/>
<Item id="23101" name="Commentaire sur plusieurs lignes"/>
<Item id="23201" name="Nombre"/>
<Item id="23220" name="Style"/>
<Item id="23230" name="Préfixe 1 :"/>
<Item id="23232" name="Préfixe 2 :"/>
<Item id="23234" name="Extras 1 :"/>
<Item id="23236" name="Extras 2 :"/>
<Item id="23238" name="Suffixe 1 :"/>
<Item id="23240" name="Suffixe 2 :"/>
<Item id="23242" name="Gamme :"/>
<Item id="23244" name="Séparateur décimal"/>
<Item id="23245" name="Point"/>
<Item id="23246" name="Virgule"/>
<Item id="23247" name="Les 2"/>
<Item id="23301" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23101" name="Commentaire sur plusieurs lignes"/>
<Item id="23113" name="Commentaire ouvrant :"/>
<Item id="23115" name="Commentaire fermant :"/>
<Item id="23116" name="Traiter comme un symbole"/>
<Item id="23117" name="Traiter comme des symboles"/>
<Item id="23201" name="Nombre"/>
</Comment>
<Operator title="Opérateurs &amp;&amp; Délimiteurs">
<Item id="24101" name="Opérateurs"/>
<Item id="24113" name="Style"/>
<Item id="24116" name="Opérateurs 1"/>
<Item id="24117" name="Opérateurs 2 (avec séparateurs)"/>
<Item id="24201" name="Délimiteur 1"/>
<Item id="24220" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24221" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24222" name="Fermant :"/>
<Item id="24223" name="Style"/>
<Item id="24301" name="Délimiteur 2"/>
<Item id="24320" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24321" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24322" name="Fermant :"/>
<Item id="24323" name="Style"/>
<Item id="24401" name="Délimiteur 3"/>
<Item id="24420" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24421" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24422" name="Fermant :"/>
<Item id="24423" name="Style"/>
<Item id="24451" name="Délimiteur 4"/>
<Item id="24470" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24471" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24472" name="Fermant :"/>
<Item id="24473" name="Style"/>
<Item id="24501" name="Délimiteur 5"/>
<Item id="24520" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24521" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24522" name="Fermant :"/>
<Item id="24523" name="Style"/>
<Item id="24551" name="Délimiteur 6"/>
<Item id="24570" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24571" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24572" name="Fermant :"/>
<Item id="24573" name="Style"/>
<Item id="24601" name="Délimiteur 7"/>
<Item id="24620" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24621" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24622" name="Fermant :"/>
<Item id="24623" name="Style"/>
<Item id="24651" name="Délimiteur 8"/>
<Item id="24670" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24671" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24672" name="Fermant :"/>
<Item id="24673" name="Style"/>
</Operator>
<Item id="20002" name="Renommer"/>
<Item id="20003" name="Nouveau..."/>
<Item id="20004" name="Supprimer"/>
<Item id="20007" name="Langage : "/>
<Item id="20011" name="Transparence"/>
<Item id="20012" name="Ignorer la casse"/>
<Item id="20015" name="Importer..."/>
<Item id="20016" name="Exporter..."/>
<Folder title="Relief syntaxique &amp;&amp; défaut">
<Item id="21101" name="Style par défaut"/>
<Item id="21102" name="Style"/>
<Item id="21105" name="Documentation"/>
<Item id="21104" name="Site web temporaire :"/>
<Item id="21106" name="Compacter le relief (pliage des lignes vides)"/>
<Item id="21220" name="Relief syntaxique mode 1"/>
<Item id="21224" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21225" name="Milieu :"/>
<Item id="21226" name="Fermant :"/>
<Item id="21227" name="Style"/>
<Item id="21320" name="Relief syntaxique mode 2 (avec separateurs)"/>
<Item id="21324" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21325" name="Milieu :"/>
<Item id="21326" name="Fermant :"/>
<Item id="21327" name="Style"/>
<Item id="21420" name="Relief syntaxique mode commentaire"/>
<Item id="21424" name="Ouvrant :"/>
<Item id="21425" name="Milieu :"/>
<Item id="21426" name="Fermant :"/>
<Item id="21127" name="Style"/>
</Folder>
<StylerDialog title="Styler">
<Item id="25001" name="Gras"/>
<Item id="25002" name="Italique"/>
<Item id="25003" name="Souligné"/>
<Item id="25006" name="Premier plan"/>
<Item id="25007" name="Arrière-plan"/>
<Item id="25008" name="Délimiteur 1"/>
<Item id="25009" name="Délimiteur 2"/>
<Item id="25010" name="Délimiteur 3"/>
<Item id="25011" name="Délimiteur 4"/>
<Item id="25012" name="Délimiteur 5"/>
<Item id="25013" name="Délimiteur 6"/>
<Item id="25014" name="Délimiteur 7"/>
<Item id="25015" name="Délimiteur 8"/>
<Item id="25016" name="Commentaire"/>
<Item id="25017" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="25018" name="Mot clé 1"/>
<Item id="25019" name="Mot clé 2"/>
<Item id="25020" name="Mot clé 3"/>
<Item id="25021" name="Mot clé 4"/>
<Item id="25022" name="Mot clé 5"/>
<Item id="25023" name="Mot clé 6"/>
<Item id="25024" name="Mot clé 7"/>
<Item id="25025" name="Mot clé 8"/>
<Item id="25026" name="Opérateur 1"/>
<Item id="25027" name="Opérateur 2"/>
<Item id="25028" name="Nombres"/>
<Item id="25029" name="Héberge:"/>
<Item id="25030" name="Police:"/>
<Item id="25031" name="Nom:"/>
<Item id="25032" name="Taille:"/>
</StylerDialog>
<Keywords title="Mots-clés">
<Item id="22101" name="1er Groupe"/>
<Item id="22201" name="2è Groupe"/>
<Item id="22301" name="3è Groupe"/>
<Item id="22401" name="4è Groupe"/>
<Item id="22451" name="5è Groupe"/>
<Item id="22501" name="6è Groupe"/>
<Item id="22551" name="7è Groupe"/>
<Item id="22601" name="8è Groupe"/>
<Item id="22121" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22221" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22321" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22421" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22471" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22521" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22571" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22621" name="Mode préfixe"/>
<Item id="22122" name="Style"/>
<Item id="22222" name="Style"/>
<Item id="22322" name="Style"/>
<Item id="22422" name="Style"/>
<Item id="22472" name="Style"/>
<Item id="22522" name="Style"/>
<Item id="22572" name="Style"/>
<Item id="22622" name="Style"/>
</Keywords>
<Comment title="Commentaire &amp;&amp; Nombre">
<Item id="23003" name="Position de commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23004" name="Sans limite"/>
<Item id="23005" name="Toujours au début de la ligne"/>
<Item id="23006" name="Avec ou sans les blancs devant"/>
<Item id="23001" name="Activer le pliage de commentaire"/>
<Item id="23326" name="Style"/>
<Item id="23323" name="Ouvrant :"/>
<Item id="23324" name="Caractère de continuation"/>
<Item id="23325" name="Fermant :"/>
<Item id="23301" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23124" name="Style"/>
<Item id="23122" name="Ouvrant :"/>
<Item id="23123" name="Fermant :"/>
<Item id="23101" name="Commentaire sur plusieurs lignes"/>
<Item id="23201" name="Nombre"/>
<Item id="23220" name="Style"/>
<Item id="23230" name="Préfixe 1 :"/>
<Item id="23232" name="Préfixe 2 :"/>
<Item id="23234" name="Extras 1 :"/>
<Item id="23236" name="Extras 2 :"/>
<Item id="23238" name="Suffixe 1 :"/>
<Item id="23240" name="Suffixe 2 :"/>
<Item id="23242" name="Gamme :"/>
<Item id="23244" name="Séparateur décimal"/>
<Item id="23245" name="Point"/>
<Item id="23246" name="Virgule"/>
<Item id="23247" name="Les 2"/>
<Item id="23301" name="Commentaire sur une ligne"/>
<Item id="23101" name="Commentaire sur plusieurs lignes"/>
<Item id="23113" name="Commentaire ouvrant :"/>
<Item id="23115" name="Commentaire fermant :"/>
<Item id="23116" name="Traiter comme un symbole"/>
<Item id="23117" name="Traiter comme des symboles"/>
<Item id="23201" name="Nombre"/>
</Comment>
<Operator title="Opérateurs &amp;&amp; Délimiteurs">
<Item id="24101" name="Opérateurs"/>
<Item id="24113" name="Style"/>
<Item id="24116" name="Opérateurs 1"/>
<Item id="24117" name="Opérateurs 2 (avec séparateurs)"/>
<Item id="24201" name="Délimiteur 1"/>
<Item id="24220" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24221" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24222" name="Fermant :"/>
<Item id="24223" name="Style"/>
<Item id="24301" name="Délimiteur 2"/>
<Item id="24320" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24321" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24322" name="Fermant :"/>
<Item id="24323" name="Style"/>
<Item id="24401" name="Délimiteur 3"/>
<Item id="24420" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24421" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24422" name="Fermant :"/>
<Item id="24423" name="Style"/>
<Item id="24451" name="Délimiteur 4"/>
<Item id="24470" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24471" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24472" name="Fermant :"/>
<Item id="24473" name="Style"/>
<Item id="24501" name="Délimiteur 5"/>
<Item id="24520" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24521" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24522" name="Fermant :"/>
<Item id="24523" name="Style"/>
<Item id="24551" name="Délimiteur 6"/>
<Item id="24570" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24571" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24572" name="Fermant :"/>
<Item id="24573" name="Style"/>
<Item id="24601" name="Délimiteur 7"/>
<Item id="24620" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24621" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24622" name="Fermant :"/>
<Item id="24623" name="Style"/>
<Item id="24651" name="Délimiteur 8"/>
<Item id="24670" name="Ouvrant :"/>
<Item id="24671" name="Caractère d'échappement :"/>
<Item id="24672" name="Fermant :"/>
<Item id="24673" name="Style"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Préférences">
<Preference title="Préférences">
<Item id="6001" name="Fermer"/>
<Global title="Général">
<Item id="6101" name="Barre d’outils"/>
@ -644,12 +659,12 @@
<Item id="6420" name="Appliquer aux fichiers ANSI ouverts"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Dossier par défaut">
<DefaultDir title="Dossier par défaut">
<Item id="6413" name="Dossier par défaut (ouvrir/enregistrer)"/>
<Item id="6414" name="Utiliser celui du document actuel"/>
<Item id="6415" name="Mémoriser le dernier dossier utilisé"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="Extensions de fichier">
<Item id="4009" name="Extensions :"/>
<Item id="4010" name="Extensions associées :"/>
@ -661,13 +676,13 @@
<Item id="6508" name="Menu Langage"/>
<Item id="6510" name="Valeur par défaut"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Tabulations">
<Item id="6301" name="Tabulations"/>
<Item id="6301" name="Tabulations"/>
<TabSettings title="Tabulations">
<Item id="6301" name="Tabulations"/>
<Item id="6301" name="Tabulations"/>
<Item id="6302" name="Insérer des espaces"/>
<Item id="6303" name="Taille : "/>
</TabSettings>
<Print title="Impression">
<Print title="Impression">
<Item id="6601" name="Imprimer les numéros de lignes"/>
<Item id="6602" name="Couleur"/>
<Item id="6603" name="Impression telle qu'à l'écran"/>
@ -696,8 +711,8 @@
<Item id="6727" name="Les variables paramétré sont affichées ici"/>
<Item id="6728" name="Entête et pied de page"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Historique des fichiers récents">
<RecentFilesHistory title="Historique des fichiers récents">
<Item id="6304" name="Historique des fichiers récents"/>
<Item id="6306" name="Nombre maxi. de fichiers récents :"/>
<Item id="6305" name="Ne pas vérifier au lancement"/>
@ -707,8 +722,48 @@
<Item id="6426" name="Chemin complet du fichier"/>
<Item id="6427" name="Adapter la longueur maximum:"/>
</RecentFilesHistory>
<MISC title="Divers">
<Backup title="Sauvegarde">
<Item id="6315" name="Aucune"/>
<Item id="6316" name="Simple"/>
<Item id="6317" name="Détaillée"/>
<Item id="6801" name="Sauvegarde"/>
<Item id="6803" name="Dossier :"/>
<Item id="6804" name="Dossier spécifique"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Autocomplétion">
<Item id="6807" name="Autocomplétion"/>
<Item id="6808" name="Activer la complétion automatique"/>
<Item id="6809" name="Complétion de fonction"/>
<Item id="6810" name="Complétion de mot"/>
<Item id="6811" name="À partir du"/>
<Item id="6813" name="è caractère"/>
<Item id="6814" name="Valeur possible : de 1 à 9"/>
<Item id="6815" name="Paramètres affichés durant la saisie"/>
<Item id="6851" name="Insertion automatique"/>
<Item id="6857" name="balise fermate (html/xml)"/>
<Item id="6858" name="Debut"/>
<Item id="6859" name="Fin"/>
<Item id="6860" name="paire #1 :"/>
<Item id="6863" name="paire #2 :"/>
<Item id="6866" name="paire #3 :"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Instance Multiple">
<Item id="6151" name="Options d'Instance Multiple"/>
<Item id="6152" name="Ouverture de session dans une nouvelle instance"/>
<Item id="6153" name="Toujours en mode instance multiple"/>
<Item id="6154" name="Défaut (instance singulière)"/>
<Item id="6155" name="* Afin de prendre en compte de la modification, redémarres Notepad++"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Délimiteur">
<Item id="6251" name="Sélection dans les délimiteurs (Ctrl + Souris double clic)"/>
<Item id="6252" name="Début"/>
<Item id="6255" name="Fin"/>
<Item id="6256" name="Sur plusieurs lignes"/>
</Delimiter>
<MISC title="Divers">
<Item id="6114" name="Activer"/>
<Item id="6115" name="Indentation automatique"/>
<Item id="6117" name="Activer la liste de MRU"/>
@ -734,27 +789,11 @@
<Item id="6329" name="Surligner les tags ouverture/fermeture"/>
<Item id="6330" name="Dans la zone commentaire/php/asp"/>
<Item id="6331" name="Afficher seulement le nom du fichier dans la barre de titre"/>
<Item id="6332" name="Case sensible"/>
<Item id="6333" name="Sélectionner et montrer tout"/>
</MISC>
<Backup title="Sauvegarde">
<Item id="6315" name="Aucune"/>
<Item id="6316" name="Simple"/>
<Item id="6317" name="Détaillée"/>
<Item id="6801" name="Sauvegarde"/>
<Item id="6803" name="Dossier :"/>
<Item id="6804" name="Dossier spécifique"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Autocomplétion">
<Item id="6807" name="Autocomplétion"/>
<Item id="6808" name="Activer la complétion automatique"/>
<Item id="6809" name="Complétion de fonction"/>
<Item id="6810" name="Complétion de mot"/>
<Item id="6811" name="À partir du"/>
<Item id="6813" name="è caractère"/>
<Item id="6814" name="Valeur possible : de 1 à 9"/>
<Item id="6815" name="Paramètres affichés durant la saisie"/>
</AutoCompletion>
</Preference>
<MultiMacro title="Exécuter une macro en boucle">
<MultiMacro title="Exécuter une macro en boucle">
<Item id="1" name="Exécuter"/>
<Item id="2" name="Annuler"/>
<Item id="8001" name="L'exécuter"/>
@ -786,71 +825,71 @@
<Item id="2033" name="Nombre à insérer"/>
<Item id="2035" name="Nombre de zéros"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<CannotMoveDoc title="Déplacement vers une nouvelle instance Notepad++" message="Le document est en cours d'utilisation, le sauvegarder puis réessayer."/>
<ColumnModeTip title="Sélection en mode colonnes" message="Utiliser 'Alt+sélection souris' ou 'Alt+Maj+flêches' pour activer le mode colonne."/>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Édition du Menu Contextuel" message="L'édition de contextMenu.xml vous permet de modifier la fenêtre de menu contextuel de Notepad++. Vous devez redémarrer votre Notepad++ pour prendre en compte les modifications du fichier."/>
<DeleteFileFailed title="Suppression du fichier" message="La suppression du fichier a échoué."/>
<DocReloadWarning title="Recharger" message="Êtes-vous sûr de vouloir recharger le fichier en cours et de perdre les modifications apportées dans Notepad++?"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Le fichier est toujours ouvert dans Notepad++."/>
<FileLockedWarning title="Échec de la sauvegarde" message="S'il vous plaît vérifier si ce fichier est ouvert par un autre programme"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Perte de la capacité d'annulation" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistrées ne peuvent pas être annulées. Continuer?"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Quantité de fichiers à ouvrir est trop grande." message="$INT_REPLACE$ fichiers sont sur le point d'être ouvert. Êtes-vous sûr de les ouvrir?"/>
<NppHelpAbsentWarning title="Le fichier n'existe pas" message=" n'existe pas. S'il vous plaît, le télécharger sur le site de Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Sauvegarder la modification en cours" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistrées ne peuvent pas être annulées. Continuer?"/>
</MessageBox>
</Dialog>
<MessageBox>
<CannotMoveDoc title="Déplacement vers une nouvelle instance Notepad++" message="Le document est en cours d'utilisation, le sauvegarder puis réessayer."/>
<ColumnModeTip title="Sélection en mode colonnes" message="Utiliser 'Alt+sélection souris' ou 'Alt+Maj+flêches' pour activer le mode colonne."/>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Édition du Menu Contextuel" message="L'édition de contextMenu.xml vous permet de modifier la fenêtre de menu contextuel de Notepad++. Vous devez redémarrer votre Notepad++ pour prendre en compte les modifications du fichier."/>
<DeleteFileFailed title="Suppression du fichier" message="La suppression du fichier a échoué."/>
<DocReloadWarning title="Recharger" message="Êtes-vous sûr de vouloir recharger le fichier en cours et de perdre les modifications apportées dans Notepad++?"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Le fichier est toujours ouvert dans Notepad++."/>
<FileLockedWarning title="Échec de la sauvegarde" message="S'il vous plaît vérifier si ce fichier est ouvert par un autre programme"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Perte de la capacité d'annulation" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistrées ne peuvent pas être annulées. Continuer?"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Quantité de fichiers à ouvrir est trop grande." message="$INT_REPLACE$ fichiers sont sur le point d'être ouvert. Êtes-vous sûr de les ouvrir?"/>
<NppHelpAbsentWarning title="Le fichier n'existe pas" message=" n'existe pas. S'il vous plaît, le télécharger sur le site de Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Sauvegarder la modification en cours" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistrées ne peuvent pas être annulées. Continuer?"/>
</MessageBox>
<FunctionList>
<PanelTitle name="Liste des Fonctions"/>
<SortTip name="Trier" />
<ReloadTip name="Recharger" />
<PanelTitle name="Liste des Fonctions"/>
<SortTip name="Trier" />
<ReloadTip name="Recharger" />
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Projet"/>
<WorkspaceRootName name="Espace de travail"/>
<NewProjectName name="Nom du Projet"/>
<NewFolderName name="Nom du dossier"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Espace de travail"/>
<Item id="1" name="Éditer"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3121" name="Ajouter un Nouveau Projet"/>
<Item id="3122" name="Nouvel Espace de travail"/>
<Item id="3123" name="Ouvrir Espace de travail"/>
<Item id="3124" name="Recharger Espace de travail"/>
<Item id="3125" name="Enregistrer"/>
<Item id="3126" name="Enregistrer sous..."/>
<Item id="3127" name="Enregistrer une copie..."/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
<Item id="3114" name="Effacer"/>
<Item id="3117" name="Ajouter les fichiers à partir d'un dossier..."/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
<Item id="3114" name="Effacer"/>
<Item id="3117" name="Ajouter les fichiers à partir d'un dossier..."/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3115" name="Effacer"/>
<Item id="3116" name="Modifier le chemin du fichier"/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Projet"/>
<WorkspaceRootName name="Espace de travail"/>
<NewProjectName name="Nom du Projet"/>
<NewFolderName name="Nom du dossier"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Espace de travail"/>
<Item id="1" name="Éditer"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3121" name="Ajouter un Nouveau Projet"/>
<Item id="3122" name="Nouvel Espace de travail"/>
<Item id="3123" name="Ouvrir Espace de travail"/>
<Item id="3124" name="Recharger Espace de travail"/>
<Item id="3125" name="Enregistrer"/>
<Item id="3126" name="Enregistrer sous..."/>
<Item id="3127" name="Enregistrer une copie..."/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
<Item id="3114" name="Effacer"/>
<Item id="3117" name="Ajouter les fichiers à partir d'un dossier..."/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
<Item id="3114" name="Effacer"/>
<Item id="3117" name="Ajouter les fichiers à partir d'un dossier..."/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Renommer"/>
<Item id="3115" name="Effacer"/>
<Item id="3116" name="Modifier le chemin du fichier"/>
<Item id="3118" name="Déplacer vers le haut"/>
<Item id="3119" name="Déplacer vers le bas"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

2
PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
Unescape View File

@ -121,7 +121,7 @@ BEGIN
CONTROL "Enable",IDC_CHECK_ENABLEDOCSWITCHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,45,15,69,10
CONTROL "Enable MRU behaviour",IDC_CHECK_STYLEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,45,28,140,10
CONTROL "Enable",IDC_CHECK_ENABLSMARTHILITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,45,57,142,10
CONTROL "Highlighting is case sensitive",IDC_CHECK_SMARTHILITECASESENSITIVE,
CONTROL "Match case",IDC_CHECK_SMARTHILITECASESENSITIVE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,45,71,142,10
CONTROL "Enable Notepad++ auto-updater",IDC_CHECK_AUTOUPDATE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,37,105,150,10

16
PowerEditor/src/localization.cpp
Unescape View File

@ -173,6 +173,7 @@ MenuPosition menuPos[] = {
{ 7, -1, -1, "macro"},
{ 8, -1, -1, "run"},
{ 0, 10, -1, "file-closeMore"},
{ 0, 19, -1, "file-recentFiles"},
{ 1, 10, -1, "edit-copyToClipboard"},
@ -194,6 +195,7 @@ MenuPosition menuPos[] = {
{ 3, 4, -1, "view-showSymbol"},
{ 3, 5, -1, "view-zoom"},
{ 3, 6, -1, "view-moveCloneDocument"},
{ 3, 7, -1, "view-tab"},
{ 3, 16, -1, "view-collapseLevel"},
{ 3, 17, -1, "view-uncollapseLevel"},
{ 3, 21, -1, "view-project"},
@ -915,6 +917,20 @@ void NativeLangSpeaker::changePrefereceDlgLang(PreferenceDlg & preference)
preference.renameDialogTitle(TEXT("AutoCompletion"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._multiInstDlg.getHSelf(), "MultiInstance", titre);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("MultiInstance"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._delimiterSettingsDlg.getHSelf(), "Delimiter", titre);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Delimiter"), nameW);
}
preference.setListSelection(currentSel);
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save