From c9ab034e61c314c79457425e8abbca0412aef95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Don Ho Date: Mon, 28 Oct 2013 00:02:44 +0000 Subject: [PATCH] [UPDATE] Update localization files (in progress). git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1140 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3 --- PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml | 868 +++++++++--------- PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml | 86 +- PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml | 667 +++++++------- .../src/WinControls/Preference/preference.rc | 2 +- PowerEditor/src/localization.cpp | 16 + 5 files changed, 884 insertions(+), 755 deletions(-) diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml index da98f67a6..c4d1b9acb 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - -
+ + +
- - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - + + + @@ -39,6 +38,7 @@ + @@ -60,7 +60,7 @@ - + @@ -70,6 +70,8 @@ + + @@ -78,11 +80,11 @@ - - + + - + @@ -90,7 +92,7 @@ - + @@ -104,11 +106,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -120,11 +122,11 @@ - - - + + + - + @@ -132,13 +134,13 @@ - - - - + + + + - - + + @@ -149,8 +151,8 @@ - - + + @@ -159,9 +161,10 @@ - - - + + + + @@ -187,9 +190,9 @@ - + - + @@ -198,24 +201,35 @@ - + - - - - + + + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - + - - - + + + @@ -236,59 +250,60 @@ - + - + - - + + - + - + - + - - - - - - + + + + + + + -
- - +
+ + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + + - - - - + + + + @@ -308,27 +323,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + @@ -348,12 +363,12 @@ - - - - + + + + - + @@ -362,12 +377,12 @@ - - + + - + @@ -378,71 +393,71 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - + + - - + + @@ -453,23 +468,23 @@ - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + @@ -479,7 +494,7 @@ - + @@ -509,252 +524,275 @@ - - - + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + @@ -765,61 +803,61 @@ - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml index 7162ee5bd..fdbb1e1f4 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml @@ -17,10 +17,10 @@ - + @@ -38,6 +38,7 @@ + @@ -68,10 +69,11 @@ + + - @@ -152,6 +154,7 @@ + @@ -203,6 +206,17 @@ + + + + + + + + + + + @@ -254,6 +268,7 @@ + @@ -688,7 +703,49 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -707,34 +764,13 @@ - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml index c8339c422..5b40f02d1 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - - -
+ + +
- - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - + @@ -39,6 +38,7 @@ + @@ -74,6 +74,8 @@ + + @@ -92,7 +94,7 @@ - + @@ -121,11 +123,11 @@ - + - - + + @@ -193,22 +195,23 @@ + - - + + - + - + @@ -220,7 +223,18 @@ - + + + + + + + + + + + + @@ -246,7 +260,7 @@ - + @@ -256,7 +270,7 @@ - + @@ -268,10 +282,11 @@ + -
- - +
+ + @@ -290,12 +305,12 @@ - + - - - - + + + + @@ -336,18 +351,18 @@ - + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + @@ -395,184 +410,184 @@ - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + @@ -644,12 +659,12 @@ - + - + @@ -661,13 +676,13 @@ - - - + + + - + @@ -696,8 +711,8 @@ - - + + @@ -707,8 +722,48 @@ - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -734,27 +789,11 @@ + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -786,71 +825,71 @@ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc b/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc index f089f1493..3ce672293 100644 --- a/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc +++ b/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc @@ -121,7 +121,7 @@ BEGIN CONTROL "Enable",IDC_CHECK_ENABLEDOCSWITCHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,45,15,69,10 CONTROL "Enable MRU behaviour",IDC_CHECK_STYLEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,45,28,140,10 CONTROL "Enable",IDC_CHECK_ENABLSMARTHILITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,45,57,142,10 - CONTROL "Highlighting is case sensitive",IDC_CHECK_SMARTHILITECASESENSITIVE, + CONTROL "Match case",IDC_CHECK_SMARTHILITECASESENSITIVE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,45,71,142,10 CONTROL "Enable Notepad++ auto-updater",IDC_CHECK_AUTOUPDATE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,37,105,150,10 diff --git a/PowerEditor/src/localization.cpp b/PowerEditor/src/localization.cpp index 522378e2c..2913458f3 100644 --- a/PowerEditor/src/localization.cpp +++ b/PowerEditor/src/localization.cpp @@ -173,6 +173,7 @@ MenuPosition menuPos[] = { { 7, -1, -1, "macro"}, { 8, -1, -1, "run"}, + { 0, 10, -1, "file-closeMore"}, { 0, 19, -1, "file-recentFiles"}, { 1, 10, -1, "edit-copyToClipboard"}, @@ -194,6 +195,7 @@ MenuPosition menuPos[] = { { 3, 4, -1, "view-showSymbol"}, { 3, 5, -1, "view-zoom"}, { 3, 6, -1, "view-moveCloneDocument"}, + { 3, 7, -1, "view-tab"}, { 3, 16, -1, "view-collapseLevel"}, { 3, 17, -1, "view-uncollapseLevel"}, { 3, 21, -1, "view-project"}, @@ -915,6 +917,20 @@ void NativeLangSpeaker::changePrefereceDlgLang(PreferenceDlg & preference) preference.renameDialogTitle(TEXT("AutoCompletion"), nameW); } + changeDlgLang(preference._multiInstDlg.getHSelf(), "MultiInstance", titre); + if (titre[0] != '\0') + { + const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding); + preference.renameDialogTitle(TEXT("MultiInstance"), nameW); + } + + changeDlgLang(preference._delimiterSettingsDlg.getHSelf(), "Delimiter", titre); + if (titre[0] != '\0') + { + const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding); + preference.renameDialogTitle(TEXT("Delimiter"), nameW); + } + preference.setListSelection(currentSel); }