github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update localization files for v7.5 modification

pull/3584/merge
Don HO 2017-08-20 21:50:47 +02:00
parent dca3f7dee0
commit 086f7b2735
73 changed files with 124 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
PowerEditor/installer/nativeLang/albanian.xml
View File

@ -270,8 +270,8 @@
<Item id="46017" name="Fili i burimit"/>
<Item id="46001" name="Konfiguruesi i stilit..."/>
<Item id="46150" name="Përcakto gjuhën..."/>
<Item id="46080" name="Përcaktuar-përdoruesi"/>
<Item id="46250" name="Përcakto gjuhën..."/>
<Item id="46180" name="Përcaktuar-përdoruesi"/>
<Item id="47000" name="Rreth Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Argumentet e linjës së komandës..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Hyrje"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/aragonese.xml
View File

@ -236,8 +236,8 @@ By Chesús D. Trigo [xuxinho7@gmail.com] & softaragones [softaragones@soft
<Item id="10004" name="&amp;Clonar en una nueva finestra"/>
<Item id="46001" name="&amp;Configuración d'estilo..."/>
<Item id="46150" name="Definir o luenguache..."/>
<Item id="46080" name="D&amp;efiniu por l'usuario"/>
<Item id="46250" name="Definir o luenguache..."/>
<Item id="46180" name="D&amp;efiniu por l'usuario"/>
<Item id="47000" name="&amp;Quanto a Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Pachina web de &amp;Notepad++ "/>
<Item id="47002" name="Pachina d'o &amp;prochecto Notepad++ "/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/azerbaijani.xml
View File

@ -206,7 +206,7 @@
<Item id="46001" name="Stilin konfiqurasiyası..."/>
<Item id="46080" name="İstifadəçinin nizamları"/>
<Item id="46180" name="İstifadəçinin nizamları"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ haqqında"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ vebsaytı"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ layihə-səhifəsi"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
View File

@ -251,8 +251,8 @@
<Item id="10003" name="Mugitu Eskabide Berrira"/>
<Item id="10004" name="Ireki Eskabide Berrian"/>
<Item id="46001" name="&amp;Estilo Itxuratzailea..."/>
<Item id="46080" name="Erabiltzaileak Zehaztuta"/>
<Item id="46150" name="Zehaztu zure hizkuntza..."/>
<Item id="46180" name="Erabiltzaileak Zehaztuta"/>
<Item id="46250" name="Zehaztu zure hizkuntza..."/>
<Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Buruz..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Etxea"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Egitasmoaren &amp;Webgunea"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Адкрыць у новым акне"/>
<Item id="46001" name="Канфігуратар стылю..."/>
<Item id="46150" name="Азначце сваю мову..."/>
<Item id="46080" name="Вызначаныя карыстальнікам"/>
<Item id="46250" name="Азначце сваю мову..."/>
<Item id="46180" name="Вызначаныя карыстальнікам"/>
<Item id="47000" name="Пра Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Аргументы каманднага радка..."/>
<Item id="47001" name="Хатняя старонка Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/bengali.xml
View File

@ -261,8 +261,8 @@
<Item id="10004" name="নতুন উদাহরণস্বরূপ খুলুন"/>
<Item id="46001" name="কনফিগারেশন শৈলী"/>
<Item id="46150" name="আপনার ভাষা নির্ধারণ করুন ..."/>
<Item id="46080" name="ব্যবহারকারী সংজ্ঞায়িত(User Defined)"/>
<Item id="46250" name="আপনার ভাষা নির্ধারণ করুন ..."/>
<Item id="46180" name="ব্যবহারকারী সংজ্ঞায়িত(User Defined)"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ আমার ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ বাড়ি"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ প্রকল্প পাতা"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
View File

@ -270,8 +270,8 @@
<Item id="46017" name="Arquivo de Recursos"/>
<Item id="46001" name="Configurador de estilos..." />
<Item id="46150" name="Defina sua linguagem..."/>
<Item id="46080" name="Definida pelo usuário" />
<Item id="46250" name="Defina sua linguagem..."/>
<Item id="46180" name="Definida pelo usuário" />
<Item id="47000" name="Sobre..." />
<Item id="47010" name="Argumentos de Linha de Comando..."/>
<Item id="47001" name="HomePage Notepad++" />

4
PowerEditor/installer/nativeLang/breton.xml
View File

@ -269,8 +269,8 @@
<Item id="46017" name="Mammenn ar restr"/>
<Item id="46019" name="MS INI restr"/>
<Item id="46033" name="Strollaer"/>
<Item id="46150" name="Termennit ho yezh..."/>
<Item id="46080" name="Yezh an implijer"/>
<Item id="46250" name="Termennit ho yezh..."/>
<Item id="46180" name="Yezh an implijer"/>
<Item id="47000" name="Diwar-benn Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Lec'hienn Ofisiel Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Raktres diorren Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
View File

@ -329,8 +329,8 @@
<Item id="45013" name="Преобразуване в UCS-2 LE BOM"/>
<!-- Меню "Кодировки" край -->
<!-- Меню "Синтаксис" начало -->
<Item id="46150" name="Дефиниране на синтаксис..."/>
<Item id="46080" name="Дефиниран от потребителя"/>
<Item id="46250" name="Дефиниране на синтаксис..."/>
<Item id="46180" name="Дефиниран от потребителя"/>
<!-- Меню "Синтаксис" край -->
<!-- Меню "Настройки" начало -->
<Item id="48011" name="Предпочитания..."/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
View File

@ -292,8 +292,8 @@ By Hiro5 <groccat at gmail>
<Item id="46015" name="MS-DOS (estil)"/>
<Item id="46016" name="Normal (document de text)"/>
<Item id="46017" name="RC (fitxer de recursos)"/>
<Item id="46080" name="D&amp;efinit per l'usuari"/>
<Item id="46150" name="Definiu el llenguatge..."/>
<Item id="46180" name="D&amp;efinit per l'usuari"/>
<Item id="46250" name="Definiu el llenguatge..."/>
<Item id="48011" name="&amp;Preferències..."/>
<Item id="46001" name="&amp;Configuració d'estil..."/>
<Item id="48009" name="&amp;Editor de tecles de dreceres..."/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
View File

@ -277,8 +277,8 @@
<Item id="10004" name="開啟此檔案到新啟動的 Notepad++"/>
<Item id="46001" name="設定程式語言格式..."/>
<Item id="46150" name="定義程式語言..."/>
<Item id="46080" name="使用者自訂"/>
<Item id="46250" name="定義程式語言..."/>
<Item id="46180" name="使用者自訂"/>
<Item id="47000" name="關於 Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ 官方網站"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ 專案頁（GitHub）"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10003" name="移动到新窗口" />
<Item id="10004" name="在新窗口中打开" />
<Item id="46001" name="语言格式设置..." />
<Item id="46080" name="用户自定义" />
<Item id="46150" name="自定义语言格式..."/>
<Item id="46180" name="用户自定义" />
<Item id="46250" name="自定义语言格式..."/>
<Item id="47000" name="关于 Notepad++..." />
<Item id="47001" name="Notepad++ 官方主页" />
<Item id="47002" name="Notepad++ 项目主页" />

4
PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
View File

@ -283,9 +283,9 @@
<Item id="10004" name="Apre in una Nova Finestra"/>
<Item id="46001" name="&amp;Cunfiguratore di Stilu..."/>
<Item id="46150" name="Definisce u vostru linguaghju..."/>
<Item id="46250" name="Definisce u vostru linguaghju..."/>
<Item id="46080" name="Definitu da l'Utilizatore"/>
<Item id="46250" name="Definisce u vostru linguaghju..."/>
<Item id="46180" name="Definitu da l'Utilizatore"/>
<Item id="46180" name="Definitu da l'Utilizatore"/>
<Item id="47000" name="Apprupositu di Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Argumenti di Linea di Cummanda..."/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
View File

@ -304,8 +304,8 @@
<Item id="46017" name="Datoteka resursa"/>
<Item id="46001" name="Postavke stilova..."/>
<Item id="46150" name="Definiraj svoj jezik sintaksi..."/>
<Item id="46080" name="Korisnički definirano"/>
<Item id="46250" name="Definiraj svoj jezik sintaksi..."/>
<Item id="46180" name="Korisnički definirano"/>
<Item id="47000" name="O programu..."/>
<Item id="47010" name="Argumenti komandne linije..."/>
<Item id="47001" name="Web stranica Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
View File

@ -225,7 +225,7 @@
<Item id = "44009" name = "Zobrazit pouze okno dokumentu"/>
<Item id = "44010" name = "Sbalit vše"/>
<Item id = "44011" name = "Panel Uživatelsky definované syntaxe"/>
<Item id = "46150" name = "Definovat vlastní syntaxi..."/>
<Item id = "46250" name = "Definovat vlastní syntaxi..."/>
<Item id = "44012" name = "Skrýt okrajový pruh s čísly řádků"/>
<Item id = "44013" name = "Skrýt okrajový pruh se záložkami"/>
<Item id = "44014" name = "Skrýt okrajový pruh pro sbalení/rozbalení"/>
@ -298,7 +298,7 @@
<Item id = "46017" name = "Resource soubor"/>
<Item id = "46019" name = "MS INI soubor"/>
<Item id = "46033" name = "Sestavení"/>
<Item id = "46080" name = "Vlastní"/>
<Item id = "46180" name = "Vlastní"/>
<Item id = "47000" name = "O Notepadu++ ..."/>
<Item id = "47001" name = "N++ - domovská stránka"/>
<Item id = "47002" name = "N++ - stránka projektu"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Åbn i ny instans"/>
<Item id="46001" name="Udseende-konfigurator..."/>
<Item id="46150" name="Definer dit sprog..."/>
<Item id="46080" name="Brugerdefineret"/>
<Item id="46250" name="Definer dit sprog..."/>
<Item id="46180" name="Brugerdefineret"/>
<Item id="47000" name="Om Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Kommandolinjeparametre..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ hjem"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="46017" name="Windows Resource"/>
<Item id="46019" name="INI/INF"/>
<Item id="46033" name="Assembly"/>
<Item id="46080" name="Aangepast"/>
<Item id="46150" name="Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
<Item id="46180" name="Aangepast"/>
<Item id="46250" name="Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
<Item id="47000" name="Over..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ website bezoeken"/>
<Item id="47002" name=" » Project"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Open in New Instance"/>
<Item id="46001" name="Style Configurator..."/>
<Item id="46150" name="Define your language..."/>
<Item id="46080" name="User-Defined"/>
<Item id="46250" name="Define your language..."/>
<Item id="46180" name="User-Defined"/>
<Item id="47000" name="About Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Command Line Arguments..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Home"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Open in New Instance"/>
<Item id="46001" name="Style Configurator..."/>
<Item id="46150" name="Define your language..."/>
<Item id="46080" name="User-Defined"/>
<Item id="46250" name="Define your language..."/>
<Item id="46180" name="User-Defined"/>
<Item id="47000" name="About Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Command Line Arguments..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Home"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/esperanto.xml
View File

@ -266,8 +266,8 @@
<Item id="10004" name="Montru ankaŭ en nova ekzemplo de Notepad++"/>
<Item id="46001" name="Stilakordilo..."/>
<Item id="46150" name="Difinu vian lingvaĵon..."/> <!--estis: 44011-->
<Item id="46080" name="Propre difinita lingvaĵo"/>
<Item id="46250" name="Difinu vian lingvaĵon..."/> <!--estis: 44011-->
<Item id="46180" name="Propre difinita lingvaĵo"/>
<Item id="47000" name="Pri Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Hejmpaĝo de Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Projektpaĝo de Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml
View File

@ -281,8 +281,8 @@ https://github.com/AndresTraks/
<Item id="10004" name="Ava uues protsessis"/>
<Item id="46001" name="Stiilide seadistamine..."/>
<Item id="46150" name="Defineeri enda keel..."/>
<Item id="46080" name="Kasutaja määratud"/>
<Item id="46250" name="Defineeri enda keel..."/>
<Item id="46180" name="Kasutaja määratud"/>
<Item id="47000" name="Teave Notepad++-i kohta..."/>
<Item id="47010" name="Käsurea parameetrid..."/>
<Item id="47001" name="Veebisait"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml
View File

@ -274,8 +274,8 @@
<Item id="10004" name="بازکردن در نمونه جدید"/>
<Item id="46001" name="پیکربندی کننده سبک..."/>
<Item id="46150" name="زبان خود را تعریف کنید.."/>
<Item id="46080" name="تعریف شده توسط کاربر"/>
<Item id="46250" name="زبان خود را تعریف کنید.."/>
<Item id="46180" name="تعریف شده توسط کاربر"/>
<Item id="47000" name="درباره برنامه..."/>
<Item id="47010" name="شناسه فرمان خطی..."/>
<Item id="47001" name="صفحه خانگی"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/finnish.xml
View File

@ -262,8 +262,8 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
<Item id="45012" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="46001" name="Mukauta tyyliä..." />
<Item id="46080" name="Mukautettu" />
<Item id="46150" name="Määrittele oma koodikieli..." />
<Item id="46180" name="Mukautettu" />
<Item id="46250" name="Määrittele oma koodikieli..." />
<Item id="47000" name="Tietoja ohjelmasta"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Kotisivu"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Projektisivu"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -277,8 +277,8 @@
<Item id="45012" name="Convertir en UTF-16BE"/>
<Item id="45013" name="Convertir en UTF-16LE"/>
<Item id="46001" name="Configurateur de coloration syntaxique..."/>
<Item id="46150" name="Définissez votre langage..."/>
<Item id="46080" name="Langage utilisateur"/>
<Item id="46250" name="Définissez votre langage..."/>
<Item id="46180" name="Langage utilisateur"/>
<Item id="47000" name="À propos de Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Site officiel Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Projet de développement de Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/friulian.xml
View File

@ -210,7 +210,7 @@
<Item id = "46001" name = "Configurazion dai stîi..."/>
<Item id="46080" name="Definît dal utent"/>
<Item id="46180" name="Definît dal utent"/>
<Item id = "47000" name = "Informazions su..."/>
<Item id = "47001" name = "Sît di Notepad++"/>
<Item id = "47002" name = "Pagjine dal progjet di Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/georgian.xml
View File

@ -218,7 +218,7 @@
<Item id="10004" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item id="46001" name="სტილის კონფიგურაცია..."/>
<Item id="46080" name="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული"/>
<Item id="46180" name="მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული"/>
<Item id="47000" name="Notepad++-ის შესახებ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++-ის ვებ-გვერდი"/>
<Item id="47002" name="Notepad++-ის პროექტის გვერდი"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -307,8 +307,8 @@
<Item id="46017" name="Ressourcen-Datei"/> <!-- kommt im englischen nicht oder nicht mehr vor -->
<Item id="46001" name="&amp;Stile …"/>
<Item id="46150" name="Eigene Sprache &amp;definieren …"/>
<Item id="46080" name="Benutzerdefiniert"/>
<Item id="46250" name="Eigene Sprache &amp;definieren …"/>
<Item id="46180" name="Benutzerdefiniert"/>
<Item id="47000" name="&amp;Info …"/>
<Item id="47010" name="&amp;Kommandozeilenparameter …"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ im &amp;Web"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/greek.xml
View File

@ -208,7 +208,7 @@
<Item id="10004" name="Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"/>
<Item id="46001" name="Διαμορφωτής Στυλ..."/>
<Item id="46080" name="Ορισμός από το χρήστη"/>
<Item id="46180" name="Ορισμός από το χρήστη"/>
<Item id="47000" name="Σχετικά..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Αρχική"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Σελίδα Σχεδίου"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/gujarati.xml
View File

@ -259,8 +259,8 @@
<Item id="10004" name="નવા ઇન્સ્ટન્સ માં ખોલો"/>
<Item id="46001" name="સ્ટાઈલ કોન્ફીગ્યુરેટર..."/>
<Item id="46150" name="તમારી ભાષા વ્યાખ્યાયિત કરો..."/>
<Item id="46080" name="વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત(User Defined)"/>
<Item id="46250" name="તમારી ભાષા વ્યાખ્યાયિત કરો..."/>
<Item id="46180" name="વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત(User Defined)"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ વિષે..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ હોમ"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ પ્રોજેક્ટ પેજ"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/hebrew.xml
View File

@ -221,7 +221,7 @@
<Item id="46047" name="אינו"/>
<Item id="46048" name="סימייק"/>
<Item id="46049" name="יאמל"/>
<Item id="46080" name="הגדרת משתמש"/>
<Item id="46180" name="הגדרת משתמש"/>
<Item id="47000" name="אודות התוכנה"/>
<Item id="47001" name="דף הבית ++Notepad"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
View File

@ -296,8 +296,8 @@
<Item id="10004" name="नया इंस्टैंस खोलें"/>
<Item id="46001" name="स्टाइल कॉन्फिगुरेटर..."/>
<Item id="46150" name="अपनी भासा बनायें..."/>
<Item id="46080" name="उपयोगकर्ता निर्दीष्ट"/>
<Item id="46250" name="अपनी भासा बनायें..."/>
<Item id="46180" name="उपयोगकर्ता निर्दीष्ट"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ के बारे में..."/>
<Item id="47010" name="कमांड लाइन आर्ग्यूमेंट्स..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ होम"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
View File

@ -284,12 +284,12 @@
<Item id="10004" name="Megnyitás egy új program példányban is"/>
<Item id="46001" name="Stílusok beállításai..."/>
<Item id="46150" name="Egyéni nyelv beállítása..."/>
<Item id="46250" name="Egyéni nyelv beállítása..."/>
<Item id="46015" name="MS-DOS stílus"/>
<Item id="46016" name="Normál szöveg"/>
<Item id="46017" name="RC erőforrás fájl"/>
<Item id="46019" name="MS INI fájl"/>
<Item id="46080" name="Egyéni nyelv"/>
<Item id="46180" name="Egyéni nyelv"/>
<Item id="47000" name="Névjegy..."/>
<Item id="47010" name="Parancssori kapcsolók..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ honlapja"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml
View File

@ -212,7 +212,7 @@
<Item id="46001" name="Konfigurator Gaya..."/>
<Item id="46080" name="Definisi-Pengguna"/>
<Item id="46180" name="Definisi-Pengguna"/>
<Item id="47000" name="Ihwal Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Beranda Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Laman Proyek Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
View File

@ -303,8 +303,8 @@
<Item id = "46017" name = "File di risorse" />
<Item id = "46019" name = "File MS INI" />
<Item id = "46033" name = "Assembly" />
<Item id = "46080" name = "Definito dall&apos;utente" />
<Item id = "46150" name = "Definisci il tuo linguaggio..." />
<Item id = "46180" name = "Definito dall&apos;utente" />
<Item id = "46250" name = "Definisci il tuo linguaggio..." />
<Item id = "47000" name = "Informazioni su..." />
<Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++" />

4
PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
View File

@ -289,8 +289,8 @@
<Item id="46017" name="リソースファイル"/>
<Item id="46001" name="スタイル設定..."/>
<Item id="46150" name="言語を定義..."/>
<Item id="46080" name="ユーザー定義"/>
<Item id="46250" name="言語を定義..."/>
<Item id="46180" name="ユーザー定義"/>
<Item id="47000" name="Notepad++について..."/>
<Item id="47010" name="コマンドライン引数..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++のサイト"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/kabyle.xml
View File

@ -252,9 +252,9 @@
<Item id="45011" name="Selket ɣer UTF-8"/>
<Item id="45012" name="Selket ɣer UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="Selket ɣer UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="46150" name="Sbadu tameslayt-ik/im..."/>
<Item id="46250" name="Sbadu tameslayt-ik/im..."/>
<Item id="46001" name="Swel aɣanib..."/>
<Item id="46080" name="User-Defined"/>
<Item id="46180" name="User-Defined"/>
<Item id="47000" name="About Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Home"/>
<Item id="47002" name="Asebter n usenfaṛ Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/kannada.xml
View File

@ -259,8 +259,8 @@ Thank you. -->
<Item id="10004" name="ಓಪನ್ ಇನ್ ನ್ಯೂ ಇನ್ಸ್ಟೆನ್ಸ್"/>
<Item id="46001" name="ಸ್ಟೈಲ್ ಕೋನ್ಫಿಗುರತೊರ್..."/>
<Item id="46150" name="ಡಿಫೈನ್ ಯುವರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್..."/>
<Item id="46080" name="ಯೂಸರ್-ಡಿಫೈಂಡ್"/>
<Item id="46250" name="ಡಿಫೈನ್ ಯುವರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್..."/>
<Item id="46180" name="ಯೂಸರ್-ಡಿಫೈಂಡ್"/>
<Item id="47000" name="ಅಬೌಟ್ ನಾಟೆಪೇ++..."/>
<Item id="47010" name="ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್..."/>
<Item id="47001" name="ನಾಟೆಪೇ++ ಹೋಮ್"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/kazakh.xml
View File

@ -163,7 +163,7 @@
<Item id = "46016" name = "Кәдімгі мәтін"/>
<Item id = "46017" name = "RC Resource файлы"/>
<Item id = "46019" name = "MS INI файлы"/>
<Item id = "46080" name = "Пайдаланушы тағайындаған"/>
<Item id = "46180" name = "Пайдаланушы тағайындаған"/>
<Item id = "47000" name = "Notepad++ туралы..."/>
<Item id = "47001" name = "Өзіндік бет"/>
<Item id = "47002" name = "Жоба беті"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml
View File

@ -273,8 +273,8 @@
<Item id="10003" name="새 창으로 이동(창 이동)"/>
<Item id="10004" name="새 창에서 열기(창 복사)"/>
<Item id="46001" name="스타일 설정..."/>
<Item id="46150" name="언어 정의..."/>
<Item id="46080" name="사용자 정의"/>
<Item id="46250" name="언어 정의..."/>
<Item id="46180" name="사용자 정의"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ 정보"/>
<Item id="47010" name="명령줄 옵션..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ 홈페이지"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/kyrgyz.xml
View File

@ -224,7 +224,7 @@
<Item id = "46015" name = "MS-DOS стили"/>
<Item id = "46016" name = "Жөнөкөй Текст"/>
<Item id = "46017" name = "RC Resource файлы"/>
<Item id = "46080" name = "Же&amp;ке тескөө"/>
<Item id = "46180" name = "Же&amp;ке тескөө"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/latvian.xml
View File

@ -255,8 +255,8 @@
<Item id="10004" name="Atvērt jaunā instancē (programmā)"/>
<Item id="46001" name="Stilu izveide..."/>
<Item id="46150" name="Izveidot savu valodas aprakstu ..."/>
<Item id="46080" name="Lietotāja definēta"/>
<Item id="46250" name="Izveidot savu valodas aprakstu ..."/>
<Item id="46180" name="Lietotāja definēta"/>
<Item id="47000" name="Par Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Komandrindas parametri..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ mājaslapa"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/ligurian.xml
View File

@ -216,7 +216,7 @@
<Item id = "46016" name = "Tèsto normale"/>
<Item id = "46017" name = "Archivio de risorse"/>
<Item id = "46019" name = "Archivio MS INI"/>
<Item id = "46080" name = "Definio da l&apos;utente"/>
<Item id = "46180" name = "Definio da l&apos;utente"/>
<Item id = "47000" name = "Informaçioin in sce..."/>
<Item id = "47001" name = "Pagina prinçipale Notepad++"/>
<Item id = "47002" name = "Pagina do progetto Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
View File

@ -218,7 +218,7 @@
<Item id="10004" name="Atidaryti Naujame Pavyzdyje"/>
<Item id="46001" name="Stilių Konfiguratorius..."/>
<Item id="46080" name="Vartotojo Nustatyta"/>
<Item id="46180" name="Vartotojo Nustatyta"/>
<Item id="47000" name="Apie Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Tinklapis"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Projekto Puslapis"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/luxembourgish.xml
View File

@ -140,7 +140,7 @@
<Item id = "10003" name = "An eng &amp;nei Instanz réckelen"/>
<Item id = "10004" name = "An eng nei Instan&amp;z kopéieren"/>
<Item id = "46001" name = "&amp;Stile ..."/>
<Item id = "46080" name = "Benotzerdefinéiert"/>
<Item id = "46180" name = "Benotzerdefinéiert"/>
<Item id = "47000" name = "&amp;Info ..."/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ am &amp;Web"/>
<Item id = "47002" name = "Notepad++ bei &amp;Sourceforge"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/marathi.xml
View File

@ -219,7 +219,7 @@
<Item id="46001" name="शैली संरचना..."/>
<Item id="46080" name="वापरकर्ता परिभाषित"/>
<Item id="46180" name="वापरकर्ता परिभाषित"/>
<Item id="47000" name="नोटपैड++ बद्दल..."/>
<Item id="47001" name="नोटपैड++ मुख्य पान"/>
<Item id="47002" name="नोटपैड++ प्रकल्प पान"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/mongolian.xml
View File

@ -252,8 +252,8 @@
<Item id="10004" name="Шинэ цонхонд давхар нээх"/>
<Item id="46001" name="Загвар тохируулагч..."/>
<Item id="46150" name="Хэлээ сонгоно уу..."/>
<Item id="46080" name="Хэрэглэгчийн тохируулснаар"/>
<Item id="46250" name="Хэлээ сонгоно уу..."/>
<Item id="46180" name="Хэрэглэгчийн тохируулснаар"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ -н тухай..."/>
<Item id="47010" name="Тушаалын мөрний өгөгдлүүд..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ -н веб хуудас"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/nynorsk.xml
View File

@ -228,7 +228,7 @@
<Item id="10004" name="Opne i nytt vindauge"/>
<Item id="46001" name="Stilar..."/>
<Item id="46080" name="Brukardefinert"/>
<Item id="46180" name="Brukardefinert"/>
<Item id="47000" name="Om Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ heimeside"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ prosjektheimeside"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
View File

@ -285,8 +285,8 @@
<Item id="46017" name="Plik zasobów"/>
<Item id="46019" name="Plik MS INI"/>
<Item id="46033" name="Assembler"/>
<Item id="46080" name="Zdefiniowane przez użytkownika"/>
<Item id="46150" name="Zdefiniuj własny język..."/>
<Item id="46180" name="Zdefiniowane przez użytkownika"/>
<Item id="46250" name="Zdefiniuj własny język..."/>
<Item id="47000" name="O programie..."/>
<Item id="47001" name="Strona główna programu"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/portuguese.xml
View File

@ -252,8 +252,8 @@
<Item id="10004" name="Abrir numa Nova Instância"/>
<Item id="46001" name="Configurador do Estilo..."/>
<Item id="46150" name="Defina o seu idioma..."/>
<Item id="46080" name="Definida pelo Utilizador"/>
<Item id="46250" name="Defina o seu idioma..."/>
<Item id="46180" name="Definida pelo Utilizador"/>
<Item id="47000" name="Sobre o Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Argumentos da Linha de Comando..."/>
<Item id="47001" name="Página da Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/punjabi.xml
View File

@ -282,8 +282,8 @@
<Item id="46017" name="ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"/>
<Item id="46001" name="ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ..."/>
<Item id="46150" name="ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ..."/>
<Item id="46080" name="ਯੂਜ਼ਰ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"/>
<Item id="46250" name="ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ..."/>
<Item id="46180" name="ਯੂਜ਼ਰ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"/>
<Item id="47000" name="++ ਨੋਟਪੈਡ ਬਾਰੇ ..."/>
<Item id="47010" name="ਹੁਕਮ ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ..."/>
<Item id="47001" name="ਨੋਟਪੈਡ ++ ਮੁੱਖ"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
View File

@ -252,8 +252,8 @@
<Item id="10004" name="Clonează în Instanţă Nouă"/>
<Item id="46001" name="Configurator de Stiluri..."/>
<Item id="46150" name="Defineşte Limbajul Tău..."/>
<Item id="46080" name="Definit de Utilizator..."/>
<Item id="46250" name="Defineşte Limbajul Tău..."/>
<Item id="46180" name="Definit de Utilizator..."/>
<Item id="47000" name="Despre Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Situl Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Pagina Proiectului Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
View File

@ -279,8 +279,8 @@
<Item id="46019" name="MS INI файл"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS стиль"/>
<Item id="46016" name="Обычный Текст"/>
<Item id="46080" name="Свои настройки"/>
<Item id="46150" name="Задать свой синтаксис..."/>
<Item id="46180" name="Свои настройки"/>
<Item id="46250" name="Задать свой синтаксис..."/>
<Item id="47000" name="О программе..."/>
<Item id="47001" name="Домашняя страница Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Страница проекта Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/sardinian.xml
View File

@ -250,7 +250,7 @@
<Item id = "46016" name = "Testu normale"/>
<Item id = "46017" name = "File de resursas"/>
<Item id = "46019" name = "File MS INI"/>
<Item id = "46080" name = "Definidu dae s'impitadore"/>
<Item id = "46180" name = "Definidu dae s'impitadore"/>
<Item id = "47000" name = "Informatziones a pitzu de..."/>
<Item id = "47001" name = "Pàgina printzipale Notepad++"/>
<Item id = "47002" name = "Pàgina progetu Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/serbianCyrillic.xml
View File

@ -219,7 +219,7 @@
<Item id="10004" name="Отвори у новој надлежности"/>
<Item id="46001" name="Поставке стилова..."/>
<Item id="46080" name="Кориснички-одређен"/>
<Item id="46180" name="Кориснички-одређен"/>
<Item id="47000" name="О Notepad++-у..."/>
<Item id="47001" name="Интернет страница Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Страница пројекта Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/sinhala.xml
View File

@ -222,7 +222,7 @@
<Item id="10003" name="නව ප්‍රස්තාවක් සඳහා යොමු වන්න"/>
<Item id="10004" name="නව ප්‍රස්තාවක විවෘත කරන්න"/>
<Item id="46001" name="විලාස වින්‍යාසකය..."/>
<Item id="46080" name="පරිශීලක-අර්ථ දැක්වූ"/>
<Item id="46180" name="පරිශීලක-අර්ථ දැක්වූ"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ ගැන"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ නිවස"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ ව්‍යාපෘති පිටුව"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
View File

@ -233,7 +233,7 @@
<Item id="46001" name="Upraviť štýly..."/>
<Item id="46080" name="Definované používateľom"/>
<Item id="46180" name="Definované používateľom"/>
<Item id="47000" name="O Notepade++..."/>
<Item id="47001" name="Domovská stránka Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Stránka projektu Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
View File

@ -281,8 +281,8 @@
<Item id="10004" name="Odpri v novi pojavitvi"/>
<Item id="46001" name="Nastavljanje sloga..."/>
<Item id="46150" name="Določite svoj jezik..."/>
<Item id="46080" name="Uporabniško določeno"/>
<Item id="46250" name="Določite svoj jezik..."/>
<Item id="46180" name="Uporabniško določeno"/>
<Item id="47000" name="Vizitka Notepad++ ..."/>
<Item id="47010" name="Argumenti ukazne vrstice..."/>
<Item id="47001" name="Domača stran Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
View File

@ -272,8 +272,8 @@
<Item id="10003" name="Mover a una ventana nueva"/>
<Item id="10004" name="Abrir en una ventana nueva"/>
<Item id="46001" name="Configurador de estilo..."/>
<Item id="46150" name="Defina su lenguaje..."/>
<Item id="46080" name="Definido por el usuario"/>
<Item id="46250" name="Defina su lenguaje..."/>
<Item id="46180" name="Definido por el usuario"/>
<Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Argumentos línea de comandos..."/>
<Item id="47001" name="Sitio de Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/spanish_ar.xml
View File

@ -247,8 +247,8 @@
<Item id="10004" name="Abrir en una ventana nueva"/>
<Item id="46001" name="Configurador de estilo..."/>
<Item id="46150" name="Lenguaje definido por el usuario..."/>
<Item id="46080" name="Definido por el usuario"/>
<Item id="46250" name="Lenguaje definido por el usuario..."/>
<Item id="46180" name="Definido por el usuario"/>
<Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="Web de Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Proyecto Notepad++ en Sourceforge"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -275,8 +275,8 @@
<Item id="45012" name="Konvertera till Big Endian" />
<Item id="45013" name="Konvertera till Little Endian" />
<Item id="46001" name="Konfigurera programspråk" />
<Item id="46080" name="Användardefinierad" />
<Item id="46150" name="Definiera ditt språk..." />
<Item id="46180" name="Användardefinierad" />
<Item id="46250" name="Definiera ditt språk..." />
<Item id="47000" name="Om Notepad++..." />
<Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/>
<Item id="47001" name="Notepad++, officiell hemsida" />

4
PowerEditor/installer/nativeLang/tajikCyrillic.xml
View File

@ -263,8 +263,8 @@
<Item id="46017" name="Resource file"/>
<Item id="46001" name="Пайкарабанди сабк..."/>
<Item id="46150" name="Забони худро интихоб намоед..."/>
<Item id="46080" name="Аз ҷониби корбар таърифшуда"/>
<Item id="46250" name="Забони худро интихоб намоед..."/>
<Item id="46180" name="Аз ҷониби корбар таърифшуда"/>
<Item id="47000" name="Дар бораи барнома..."/>
<Item id="47010" name="Аргументҳои хати фармон..."/>
<Item id="47001" name="Сафҳаи хонагӣ"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/tamil.xml
View File

@ -214,7 +214,7 @@
<Item id="46001" name="பாணி மாற்றி..."/>
<Item id="46080" name="பயனர் வரையறுத்த"/>
<Item id="46180" name="பயனர் வரையறுத்த"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ ப்பை பற்றி "/>
<Item id="47001" name="Notepad++ முகப்பு"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ செயல்திட்ட பக்கம்"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml
View File

@ -280,8 +280,8 @@
<Item id="46019" name="MS INI файлы"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS стиле"/>
<Item id="46016" name="Гади Текст"/>
<Item id="46080" name="Үземнең көйләүләрем"/>
<Item id="46150" name="Үземнең синтаксисны бирергә..."/>
<Item id="46180" name="Үземнең көйләүләрем"/>
<Item id="46250" name="Үземнең синтаксисны бирергә..."/>
<Item id="47000" name="Программа турында..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ -ның Өй бите"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ проектының бите"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/telugu.xml
View File

@ -209,7 +209,7 @@
<Item id="10003" name="మూవ్ టు న్యూ ఇన్స్టెన్స్"/>
<Item id="10004" name="ఓపెన్ ఇన్ న్యూ ఇన్స్టెన్స్"/>
<Item id="46001" name="స్టైల్ కాన్‌ఫిగరేటర్..."/>
<Item id="46080" name="యూసర్-డిఫైండ్"/>
<Item id="46180" name="యూసర్-డిఫైండ్"/>
<Item id="47000" name="అబౌట్ నోట్ప్యాడ్++..."/>
<Item id="47001" name="నోట్ప్యాడ్++ హోమ్"/>
<Item id="47002" name="నోట్ప్యాడ్++ ప్రాజెక్ట్ పేజ్"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/thai.xml
View File

@ -211,7 +211,7 @@
<Item id="46001" name="ตัวตั้งค่ารูปแบบ..."/>
<Item id="46080" name="ผู้ใช้กำหนดเอง"/>
<Item id="46180" name="ผู้ใช้กำหนดเอง"/>
<Item id="47000" name="เกี่ยวกับ Notepad++..."/>
<Item id="47001" name="หน้าโฮมของ Notepad++"/>
<Item id="47002" name="หน้าโปรเจคของ Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Yeni Uygulama Penceresinde Aç"/>
<Item id="46001" name="&amp;Stil Yapılandırıcı…"/>
<Item id="46150" name="Dil &amp;Tanımla"/>
<Item id="46080" name="Tanımlı Dili &amp;Kullan"/>
<Item id="46250" name="Dil &amp;Tanımla"/>
<Item id="46180" name="Tanımlı Dili &amp;Kullan"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Hakkında…"/>
<Item id="47010" name="Komut Satırı Değişkenleri…"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ &amp;Ana Sayfası"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
View File

@ -276,8 +276,8 @@
<Item id="10004" name="Відкрити в новому екземплярі"/>
<Item id="46001" name="Конфігуратор стилю..."/>
<Item id="46150" name="Визначити мову..."/>
<Item id="46080" name="Визначено користувачем"/>
<Item id="46250" name="Визначити мову..."/>
<Item id="46180" name="Визначено користувачем"/>
<Item id="47000" name="Про Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Аргументи командного рядка..."/>
<Item id="47001" name="Домашня сторінка Notepad++"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/uyghur.xml
View File

@ -218,7 +218,7 @@
<Item id="46001" name="ئۇسلوب تەڭشىكى..."/>
<Item id="46080" name="ئۆزى بېكىتىش"/>
<Item id="46180" name="ئۆزى بېكىتىش"/>
<Item id="47000" name="ھەققىدە Notepad++..."/>
<Item id="47001" name=" توربېتى Notepad++ "/>
<Item id="47002" name="ئىشتۈرى توربېتى Notepad++ "/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml
View File

@ -190,7 +190,7 @@
<Item id = "46015" name = "MS-DOS uslubi"/>
<Item id = "46016" name = "Oddiy matn"/>
<Item id = "46017" name = "RC Resource fayli"/>
<Item id = "46080" name = "Shaxsiy tanlovlar"/>
<Item id = "46180" name = "Shaxsiy tanlovlar"/>
<Item id = "47006" name = "Notepad++ dasturini yangilash"/>
<Item id = "47007" name = "Viki TTS"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/uzbekCyrillic.xml
View File

@ -190,7 +190,7 @@
<Item id = "46015" name = "MS-DOS услуби"/>
<Item id = "46016" name = "Оддий матн"/>
<Item id = "46017" name = "RC Resource файли"/>
<Item id = "46080" name = "Шахсий танловлар"/>
<Item id = "46180" name = "Шахсий танловлар"/>
<Item id = "47006" name = "Notepad++ дастурини янгилаш"/>
<Item id = "47007" name = "Вики ТТС"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/vietnamese.xml
View File

@ -252,8 +252,8 @@
<Item id="10004" name="Mở trong trường hợp mới"/>
<Item id="46001" name="Cấu hình giao diện..."/>
<Item id="46150" name="Xác định ngôn ngữ của bạn..."/>
<Item id="46080" name="Người dùng định nghĩa"/>
<Item id="46250" name="Xác định ngôn ngữ của bạn..."/>
<Item id="46180" name="Người dùng định nghĩa"/>
<Item id="47000" name="Về Notepad ++..."/>
<Item id="47001" name="Trang chủ Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Trang dự án Notepad++"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/welsh.xml
View File

@ -258,8 +258,8 @@ gan/by Aled Powell
<Item id="10004" name="Agor mewn Ystyr Newydd"/>
<Item id="46001" name="Ffurfweddwr Arddull..."/>
<Item id="46150" name="Diffiniwch eich Iaith..."/>
<Item id="46080" name="Diffiniwyd gan y Defnyddiwr"/>
<Item id="46250" name="Diffiniwch eich Iaith..."/>
<Item id="46180" name="Diffiniwyd gan y Defnyddiwr"/>
<Item id="47000" name="Ynghylch Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Argiau Llinell Gorchymyn..."/>
<Item id="47001" name="Hafan Notepad++"/>

6
PowerEditor/src/menuCmdID.h
View File

@ -513,9 +513,9 @@
#define IDM_LANG_EXTERNAL (IDM_LANG + 165)
#define IDM_LANG_EXTERNAL_LIMIT (IDM_LANG + 179)
#define IDM_LANG_USER (IDM_LANG + 180) //46180
#define IDM_LANG_USER_LIMIT (IDM_LANG + 210) //46210
#define IDM_LANG_USER_DLG (IDM_LANG + 250)
#define IDM_LANG_USER (IDM_LANG + 180) //46180: Used for translation
#define IDM_LANG_USER_LIMIT (IDM_LANG + 210) //46210: Ajust with IDM_LANG_USER
#define IDM_LANG_USER_DLG (IDM_LANG + 250) //46250: Used for translation