Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.9% (1171 of 1233 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Adam Stachowicz
2025-12-11 02:44:28 +00:00
committed by Weblate
parent 7c0f1c1667
commit e43b104717

View File

@@ -842,7 +842,7 @@
"enableNSCD": "Włącz NSCD (Name Service Cache Daemon) do buforowania wszystkich żądań DNS",
"Saved.": "Zapisano.",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Której bazy danych chcesz używać?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nie musisz niczego ustawiać. Ten obraz docker automatycznie osadził i skonfigurował MariaDB. Uptime Kuma połączy się z tą bazą danych za pośrednictwem gniazda Unix.",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nie musisz niczego ustawiać. Ten obraz Docker automatycznie osadził i skonfigurował MariaDB. Uptime Kuma połączy się z tą bazą danych za pośrednictwem gniazda Unix.",
"setupDatabaseMariaDB": "Połącz z zewnętrzną bazą danych MariaDB. Należy ustawić informacje o połączeniu z bazą danych.",
"setupDatabaseSQLite": "Prosty plik bazy danych, zalecany do wdrożeń na małą skalę. Przed wersją 2.0.0 Uptime Kuma używała SQLite jako domyślnej bazy danych.",
"dbName": "Nazwa bazy danych",
@@ -1220,5 +1220,10 @@
"tagNameExists": "Tag systemowy o tej nazwie już istnieje. Wybierz go z listy lub użyj innej nazwy.",
"auto-select": "Wybór automatyczny",
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Pozwala to również ominąć błędy upstream, takie jak {issuetackerURL}",
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Używa {happyEyeballs} do określania rodziny adresów IP."
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Używa {happyEyeballs} do określania rodziny adresów IP.",
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignoruj nagłówek {0}",
"Web Process Control Protocol": "Web Process Control Protocol (WPCP)",
"Advanced Message Queuing Protocol": "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) 1.0+",
"WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (The WebSocket Application Messaging Protocol)",
"Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)"
}