Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (1233 of 1233 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (1233 of 1233 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (1233 of 1233 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 94.4% (1164 of 1233 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 94.3% (1163 of 1233 strings) Co-authored-by: KALASHAS <kalashas.official@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/lt/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
2025-12-13 10:24:02 +08:00 · 2025-12-11 02:44:28 +00:00
parent e2a157f311
commit 7c0f1c1667
1 changed files with 152 additions and 18 deletions
--- a/src/lang/lt.json
+++ b/src/lang/lt.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
    "languageName": "Lietuvių",
-    "settingUpDatabaseMSG": "Vyksta duomenų bazės sąranka. Tai gali užtrukti, būkite kantrūs.",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Duomenų bazės nustatymas vykdomas. Tai gali užtrukti, prašome palaukti.",
    "Settings": "Parametrai",
-    "Dashboard": "Skydelis",
+    "Dashboard": "Informacijos suvestinė",
    "Help": "Pagalba",
    "New Update": "Naujas atnaujinimas",
    "Language": "Kalba",
@@ -12,7 +12,7 @@
    "List": "Sąrašas",
    "Home": "Pradžia",
    "Add": "Pridėti",
-    "Add New Monitor": "Pridėti naują stebėjimą",
+    "Add New Monitor": "Įtraukti naują monitorių",
    "Quick Stats": "Greita statistika",
    "Up": "Veikia",
    "statusMaintenance": "Profilaktikos darbai",
@@ -22,7 +22,7 @@
    "General Monitor Type": "Bendras stebėjimo tipas",
    "Passive Monitor Type": "Pasyvus stebėjimo tipas",
    "markdownSupported": "Palaikoma Markdown sintaksė",
-    "Pause": "Pristabdyti",
+    "Pause": "Pauzė",
    "Name": "Pavadinimas",
    "Status": "Būsena",
    "DateTime": "Data ir laikas",
@@ -85,9 +85,9 @@
    "Enable Auth": "Įjungti autentifikavimą",
    "disableauth.message1": "Ar tikrai norite {disableAuth}?",
    "setupDatabaseChooseDatabase": "Kurią duomenų bazę norėtumėte naudoti?",
-    "setupDatabaseMariaDB": "Prisijunkite prie išorinės MariaDB duomenų bazės. Reikia nustatyti duomenų bazės prisijungimo informaciją.",
-    "setupDatabaseSQLite": "Paprastas duomenų bazės failas, rekomenduojamas nedidelės apimties diegimui. Iki versijos 2.0.0, Uptime Kuma, kaip numatytąją duomenų bazę, naudojo SQLite.",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nereikia nieko nustatyti. Šiame Docker atvaizde MariaDB įdiegta ir sukonfigūruota automatiškai. Uptime Kuma prie šios duomenų bazės prisijungs per Unix lizdą.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Prisijunkite prie išorinės MariaDB duomenų bazės. Reikia nurodyti duomenų bazės prisijungimo informaciją.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Paprastas duomenų bazės failas, rekomenduojamas mažoms diegimo aplinkoms. Iki v2.0.0 Uptime Kuma pagal numatytuosius nustatymus naudojo SQLite.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nieko nustatyti nereikia. Ši Docker versija automatiškai įdiegia ir sukonfigūruoja MariaDB. Uptime Kuma prisijungs prie šios duomenų bazės per Unix socket.",
    "dbName": "Duomenų bazės pavadinimas",
    "Theme": "Tema",
    "Game": "Žaidimas",
@@ -96,15 +96,15 @@
    "Down": "Neveikia",
    "Pending": "Laukiama",
    "Maintenance": "Profilaktikos darbai",
-    "Specific Monitor Type": "Konkretus stebėjimo tipas",
-    "pauseDashboardHome": "Pristabdyta",
+    "Specific Monitor Type": "Specifinis stebėjimo tipas",
+    "pauseDashboardHome": "Pauzė",
    "No important events": "Jokių svarbių įvykių",
    "Monitor": "Stebėjimas | Stebėjimai",
    "Response": "Atsakymas",
    "Expected Value": "Tikėtina vertė",
    "Hostname": "Pagrindinio kompiuterio vardas",
    "Host URL": "Priimančiojo URL adresas",
-    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, pagrindinį kompiuterio vardą arba {localhost}, jei ketinate naudoti {local_mta}",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, pagrindinio kompiuterio pavadinimą (hostname) arba {localhost}, jei ketinate naudoti {local_mta}",
    "Port": "Prievadas",
    "Heartbeat Interval": "Patikros signalo intervalas",
    "Resend Notification if Down X times consecutively": "Pakartotinis pranešimo siuntimas, jei neveikia X kartų iš eilės",
@@ -386,7 +386,7 @@
    "monitorToastMessagesDescription": "Iššokančios žinutės stebėjimams išnyksta po nurodyto laiko sekundėmis. Nustatykite -1, kad išjungtumėte laiko limitą, arba 0, kad išjungtumėte iššokančias žinutes.",
    "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Įjungti automatinį Kafka gamintojo temų kūrimą",
    "noGroupMonitorMsg": "Neprieinama. Pirmiausia sukurkite grupės stebėjimą.",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Galite eiti į „Kanalas -> (Pasirinkite kanalą) -> Integracijos -> Pridėti naują integraciją“ puslapį, pridėti „Uptime Kuma“, kad gautumėte push adresą, ir nukopijuoti integracijos raktą iš adreso. Daugiau informacijos rasite apsilankę",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Norėdami integruoti Uptime Kuma su Flashduty: eikite į Channels > pasirinkite kanalą > Integrations > Add a new integration, pasirinkite Uptime Kuma ir nukopijuokite Push URL.",
    "Plain Text": "Paprastas tekstas",
    "Message Template": "Žinutės šablonas",
    "Template Format": "Šablono formatas",
@@ -439,7 +439,7 @@
    "Long-Lived Access Token": "Ilgalaikis prieigos raktas",
    "Notification Service": "Pranešimų paslauga",
    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Pranešimų paslaugų sąrašą rasite Home Assistant skiltyje „Kūrėjo įrankiai > Paslaugos“, ieškodami žodžio „notification“, kad rastumėte savo įrenginio/telefono pavadinimą.",
-    "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
+    "Home Assistant URL": "Namų Asistento URL",
    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatizacijas galima pasirinktinai paleisti Home Assistant sistemoje:",
    "Trigger type:": "Paleidimo tipas:",
    "Event type:": "Įvykio tipas:",
@@ -615,15 +615,15 @@
    "Base URL": "Bazinis URL",
    "high": "aukštas",
    "SMSManager API Docs": "SMSManager API dokumentacija ",
-    "SendKey": "SendKey",
+    "SendKey": "SiuntimoRaktas",
    "Gateway Type": "Šliuzo tipas",
    "You can divide numbers with": "Galite atskirti skaičius su",
    "goAlertIntegrationKeyInfo": "Gaukite bendrą API integravimo raktą paslaugai šiuo formatu „aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee”, dažniausiai tai bus prieigos rakto parametro reikšmė nukopijuotame URL.",
    "AccessKeyId": "Prieigos rakto ID",
-    "PhoneNumbers": "PhoneNumbers",
-    "TemplateCode": "TemplateCode",
+    "PhoneNumbers": "TelefonoNumeriai",
+    "TemplateCode": "SablonoKodas",
    "SecretAccessKey": "Prieigos rakto slaptasis raktas",
-    "SignName": "SignName",
+    "SignName": "ParasoVardas",
    "Sms template must contain parameters: ": "SMS šablone turi būti nurodyti parametrai: ",
    "Bark API Version": "Bark API versija",
    "Bark Endpoint": "Bark endpointas",
@@ -795,7 +795,7 @@
    "aboutChannelName": "Įveskite kanalo pavadinimą {0} lauke „Kanalo pavadinimas“, jei norite apeiti Webhook kanalą. Pvz.: #kitas-kanalas",
    "aboutKumaURL": "Jei paliksite Uptime Kuma URL lauką tuščią, jis bus automatiškai nustatytas kaip Projekto GitHub puslapis.",
    "PushDeer Key": "PushDeer raktas",
-    "wayToGetClickSendSMSToken": "API vartotojo vardą ir API raktą galite gauti adresu {0}.",
+    "wayToGetClickSendSMSToken": "API naudotojo vardą ir API raktą galite gauti čia: {0}.",
    "Custom Monitor Type": "Pasirinktinis stebėjimo tipas",
    "lunaseaTarget": "Tikslas",
    "Edit Tag": "Redaguoti žymę",
@@ -1098,5 +1098,139 @@
    "tagAlreadyStaged": "Ši žymė (pavadinimas ir reikšmė) jau laukia vykdymo šioje partijoje.",
    "tagNameExists": "Sisteminė žymė su tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Pasirinkite ją iš sąrašo arba naudokite kitą pavadinimą.",
    "smseagleMsgType": "Žinutes tipas",
-    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Tai taip pat leidžia apeiti aukščiau esančias klaidas, pvz., {issuetackerURL}"
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Tai taip pat leidžia apeiti aukščiau esančias klaidas, pvz., {issuetackerURL}",
+    "WebSocket Transport for JMAP": "WebSocket perdavimo kanalas JMAP (JSON metataikomųjų programų protokolui)",
+    "Enter a list of userId": "Įveskite naudotojų ID sąrašą",
+    "Enter a list of mobile": "Įveskite mobiliųjų įrenginių sąrašą",
+    "smseagleMsgRing": "Skambučio signalas",
+    "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Įveskite savo pranešimų paslaugos SID čia, jei naudojate {twillo_messaging_service_help_link} siuntėjams ir funkcijoms valdyti",
+    "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Leidžia serveriui neatsakyti su Sec-WebSocket-Accept antrašte, jei „websocket“ atnaujinimas pavyksta.",
+    "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignoruoti {0} antraštę",
+    "wsSubprotocolDescription": "Daugiau informacijos apie subprotokolus rasite {dokumentacijoje}",
+    "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (WebSocket programų pranešimų perdavimo protokolas)",
+    "Session Initiation Protocol": "WebSocket perdavimo kanalas SIP (sesijos inicijavimo protokolui)",
+    "Network API for Notification Channel": "OMA RESTful tinklo API pranešimų kanalui",
+    "Web Process Control Protocol": "Žiniatinklio procesų valdymo protokolas (WPCP)",
+    "Advanced Message Queuing Protocol": "Išplėstinis pranešimų eilių protokolas (AMQP) 1.0+",
+    "jsflow": "jsFlow publikavimo/prenumeratos (pubsub) ir eilių protokolas",
+    "Reverse Web Process Control": "Atvirkštinis žiniatinklio procesų valdymo protokolas (RWPCP)",
+    "Extensible Messaging and Presence Protocol": "WebSocket perdavimo kanalas išplečiamajam pranešimų ir būsenos protokolui (XMPP)",
+    "Smart Home IP": "SHIP – išmaniųjų namų IP protokolas",
+    "Miele Cloud Connect Protocol": "Miele debesijos jungties protokolas",
+    "Push Channel Protocol": "Pranešimų siuntimo kanalo protokolas",
+    "Message Session Relay Protocol": "WebSocket perdavimo kanalas MSRP (pranešimų sesijos perdavimo protokolui)",
+    "Binary Floor Control Protocol": "WebSocket perdavimo kanalas BFCP (dvejetainiam Floor valdymo protokolui)",
+    "Softvelum Low Delay Protocol": "Softvelum mažos delsos protokolas",
+    "OPC UA Connection Protocol": "OPC UA ryšio protokolas",
+    "OPC UA JSON Encoding": "OPC UA JSON kodavimas",
+    "Swindon Web Server Protocol": "OPC UA JSON kodavimas",
+    "Broadband Forum User Services Platform": "OPC UA JSON kodavimas",
+    "Constrained Application Protocol": "Apribotų išteklių taikomųjų programų protokolas (CoAP)",
+    "Softvelum WebSocket signaling protocol": "Softvelum WebSocket Signalo protokolas",
+    "Cobra Real Time Messaging Protocol": "Cobra realaus laiko pranešimų protokolas",
+    "Declarative Resource Protocol": "Deklaratyviųjų išteklių protokolas",
+    "BACnet Secure Connect Hub Connection": "BACnet Secure Connect mazgo (hub) ryšys",
+    "BACnet Secure Connect Direct Connection": "BACnet Secure Connect tiesioginis ryšys",
+    "ITU-T T.140 Real-Time Text": "ITU-T T.140 Realaus laiko tekstas",
+    "Done.best IoT Protocol": "Done.best IoT protokolas",
+    "Collection Update": "Kolekcijos atnaujinimo WebSocket subprotokolas",
+    "Text IRC Protocol": "Tekstinis IRC protokolas",
+    "Binary IRC Protocol": "Dvejetainis IRC protokolas",
+    "Penguin Statistics Live Protocol v3": "Penguin Statistics Live protokolas v3 (Protobuf kodavimas)",
+    "Invalid userId": "Neteisingas naudotojo ID [{userId}]",
+    "HTTP Method": "HTTP metodas",
+    "deleteGroupMsg": "Ar tikrai norite ištrinti šią grupę?",
+    "webhookGetMethodDesc": "GET siunčia duomenis kaip užklausos parametrus ir neleidžia konfigūruoti turinio. Naudinga, kai reikia suaktyvinti „Uptime Kuma“ Push stebėjimo elementus.",
+    "wayToGetBaleToken": "Galite gauti prieigos raktą iš {0}.",
+    "supportBaleChatID": "Palaiko tiesioginio pokalbio, grupės arba kanalo pokalbio ID",
+    "wayToGetBaleChatID": "Galite gauti savo pokalbio ID išsiųsdami pranešimą botui ir apsilankę šiame URL, kad peržiūrėtumėte **chat_id**:",
+    "certHostnameMismatch": "Sertifikato pagrindinio kompiuterio (hostname) pavadinimas nesutampa su stebimos (monitor) URL nuoroda.",
+    "deleteChildrenMonitors": "Taip pat ištrinti tiesioginius antrinius stebėjimo elementus ir jų antrinius elementus, jei tokių yra | Taip pat ištrinti visus {count} tiesioginius antrinius stebėjimo elementus ir jų antrinius elementus, jei tokių yra",
+    "Invalid mobile": "Neteisingas mobiliojo įrenginio numeris [{mobile}]",
+    "ntfyPriorityDown": "Prioritetas „DOWN“ įvykiams",
+    "twilioApiKeyHelptext": "API raktas neprivalomas, bet rekomenduojamas. Galite pateikti Account SID ir AuthToken iš Twilio Console puslapio arba Account SID su API raktu ir API rakto slaptu kodu",
+    "twilioMessagingServiceSID": "Pranešimų paslaugos SID (neprivaloma)",
+    "webhookPostMethodDesc": "POST tinka daugumai šiuolaikinių HTTP serverių.",
+    "Template plain text instead of using cards": "Naudoti paprastą teksto šabloną vietoje kortelių",
+    "descriptionHelpText": "Rodoma vidinėje informacijos suvestinėje. Leidžiamas „Markdown“ formatas, kuris prieš rodymą išvalomas (išlaikomi tarpai ir įtrauka).",
+    "Mention Mobile List": "Paminėti mobiliųjų įrenginių sąrašą",
+    "Mention User List": "Paminėti naudotojų ID sąrašą",
+    "Dingtalk Mobile List": "Mobiliųjų įrenginių sąrašas",
+    "Dingtalk User List": "Naudotojų ID sąrašas",
+    "Clone Maintenance": "Klonų Priežiūra",
+    "ariaPauseMaintenance": "Pristabdyti šį priežiūros tvarkaraštį",
+    "ariaResumeMaintenance": "Tęsti šį priežiūros tvarkaraštį",
+    "ariaCloneMaintenance": "Sukurti šio priežiūros tvarkaraščio kopiją",
+    "ariaEditMaintenance": "Redaguoti šį priežiūros tvarkaraštį",
+    "ariaDeleteMaintenance": "Ištrinti šį priežiūros tvarkaraštį",
+    "smseagleMsgTts": "Text-to-speech skambutis",
+    "auto-select": "Automatinis pasirinkimas",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Išplėstinis teksto į kalbą skambutis",
+    "Ip Family": "IP Šeima",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Naudoja {happyEyeballs}, kad nustatytų IP šeimą.",
+    "Notifications Enabled": "Pranešimai įjungti",
+    "Allow Notifications": "Leisti pranešimus",
+    "Browser not supported": "Naršyklė nepalaikoma",
+    "Unable to get permission to notify": "Nepavyko gauti leidimo siųsti pranešimus (užklausa atmesta arba ignoruota).",
+    "Maximum Retries": "Didžiausias pakartojimų skaičius",
+    "wayToWriteEvolutionRecipient": "Telefono numeris su tarptautiniu prefiksu, bet be pliuso ženklo pradžioje ({0}), kontaktinio asmens ID ({1}) arba grupės ID ({2}).",
+    "smsplanetApiDocs": "Išsami informacija apie API prieigos raktų gavimą pateikta {the_smsplanet_documentation}.",
+    "Manual": "Rankinis",
+    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Norint įdiegti „Nextcloud Talk“ botą, reikia administratoriaus prieigos prie serverio.",
+    "Webpush Helptext": "Žiniatinklio pranešimai („Web Push“) veikia tik su SSL (HTTPS) ryšiais. iOS įrenginiuose tinklalapį reikia iš anksto pridėti prie pradžios ekrano.",
+    "Number of retry attempts if webhook fails": "Bandymų pakartoti skaičius (kas 60–180 sekundžių), jei webhook užklausa nepavyksta.",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Laiko limitas vienam ping siuntimui",
+    "Recipient Numbers": "Gavėjų numeriai",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Neprivaloma: auditorija, kuriai prašomas JWT",
+    "OAuth Audience": "OAuth Auditorija",
+    "pingCountDescription": "Paketų skaičius, kuriuos siųsti prieš sustojant",
+    "smsplanetApiToken": "Prieigos raktas SMSPlanet API paslaugai",
+    "Template ID": "Šablono ID",
+    "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Jūsų šablone turi būti laukas {uptkumaalert}. Naują šabloną galite sukurti {here}.",
+    "evolutionRecipient": "Telefono numeris / Kontaktinio asmens ID / Grupės ID",
+    "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "API URL ir prieigos raktą galite gauti atsidarę norimą kanalą per {0}",
+    "evolutionInstanceName": "Egzemplioriaus Pavadinimas",
+    "brevoCcEmail": "Kopijos (CC) el. paštas",
+    "brevoSeparateMultipleEmails": "Kelis el. pašto adresus atskirkite kableliais",
+    "brevoBccEmail": "Nematomos kopijos (BCC) el. paštas",
+    "brevoSubject": "Tema",
+    "pingNumericLabel": "Skaitmeninė išvestis",
+    "pingNumericDescription": "Pažymėjus bus išvedami IP adresai, o ne simboliniai mazgų pavadinimai",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Bendras laikas sekundėmis, po kurio ping sustos, neatsižvelgiant į išsiųstų paketų skaičių",
+    "customUrlDescription": "Bus naudojamas kaip paspaudžiamas URL, vietoj stebėjimo elemento URL.",
+    "Add Another Tag": "Pridėti kitą žymą",
+    "pause": "Pristabdyti",
+    "brevoApiKey": "Brevo API Raktas",
+    "brevoApiHelp": "Sukurkite API raktą čia: {0}",
+    "brevoFromEmail": "Siuntėjo el. paštas",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Intervalas koreguojamas atsižvelgiant į paketų skaičių, bendrą laiko limitą ir vieno ping siuntimo laiko limitą",
+    "brevoFromName": "Siuntėjo vardas",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis vardas",
+    "Nextcloud host": "Nextcloud serveris",
+    "Bot secret": "Boto slaptas raktas",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Bendras laiko limitas",
+    "OneChatBotId": "OneChat boto ID",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "Palikite tuščią, kad būtų naudojama numatytoji tema",
+    "Clear Form": "Išvalyti formą",
+    "FlashDuty Push URL": "Siuntimo URL",
+    "brevoToEmail": "Gavėjo el. paštas",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Didžiausias laukimo laikas (sekundėmis) prieš laikant vieną ping paketą prarastu",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat Prieigos Tokenas",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat naudotojo ID arba grupės ID",
+    "the smsplanet documentation": "SMSPlanet dokumentacijoje",
+    "Phone numbers": "Telefono numeriai",
+    "Sender name": "Siuntėjo vardas",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Turi būti patvirtintas kliento skydelyje",
+    "Disable URL in Notification": "Išjungti URL pranešime",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeballs algoritmas",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Paruoštos žymos masiniam pridėjimui",
+    "Conversation token": "Pokalbio prieigos raktas",
+    "Send UP silently": "Siųsti UP tyliai",
+    "Send DOWN silently": "Siųsti DOWN tyliai",
+    "pingCountLabel": "Maksimalus paketų skaičius",
+    "smtpHelpText": "„SMTPS“ tikrina, ar SMTP/TLS veikia; „Ignore TLS“ jungiasi nešifruotu ryšiu; „STARTTLS“ jungiasi, siunčia STARTTLS komandą ir patikrina serverio sertifikatą. Nė vienas iš šių režimų nesiunčia el. laiško.",
+    "Custom URL": "Pasirinktinis URL",
+    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Šriftas „Twemoji“, sukurtas „Twitter“, licencijuotas pagal",
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Rodyti tik paskutinį heartbeat",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Nukopijuokite iš įspėjimų integracijos puslapio"
 }