@ -1977,7 +1977,7 @@ Notepad++ ще направи резервно копие на стария фа
Ако изберете да не създавате заместители или да ги затворите по-късно, сесията ЩЕ БЪДЕ МОДИФИЦИРАНА ПРИ ИЗХОД! Препоръчва се да направите резервно копие на "session.xml"сега."/>
<RTLvsDirectWritetitle="Не може да се изпълни посока на текста отдясно наляво"message="Посоката на текста отдясно наляво не е съвместима с DirectWrite режима. Моля, изключете DirectWrite в раздел "Разни" от предпочитаните настройки и рестартирайте Notepad++."/>
<FileMemoryAllocationFailedtitle="Изключение: Неуспешно разпределение на паметта на файла"message="Вероятно няма достатъчно свободна съседна памет за файла, който се зарежда от Notepad++."/>
<FindRegexBackwardDisabledtitle="Изключено обратно търсене с регулярен израз" message="Поподразбиранетърсенетовобратнапосокасрегуляренизразеизключенопорадипотенциалнинеочакванирезултати.Задаизвършитетърсеневобратнапосока,отворетедиалоговияпрозорец"Търсене"иизберетенормаленилиразширенрежимвместорегуляренизраз.
Натиснете бутона OK, за да отворите диалоговия прозорец "Търсене" или да зададете фокус върху него.
Ако се нуждаете от функцията за търсене в обратна посока с регулярен израз, направете справка в ръководството на потребителя за инструкции за активирането ѝ."/>