<find-status-search-failedvalue="Търсене: Търсенето е неуспешно"/>
<find-status-cannot-findvalue="Търсене: Текстът "$STR_REPLACE$" не може да бъде намерен"/>
@ -1624,8 +1636,8 @@
<find-status-replaceall-1-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменено е 1 повторение"/>
<find-status-replaceall-nb-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменени са $INT_REPLACE$ повторения"/>
<find-status-replaceall-readonlyvalue="Замяна на всичко: Текстът не може да бъде заменен. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-replace-end-reachedvalue="Замяна: Заменено е първото повторение от началото. Краят на документа е достигнат"/>
<find-status-replace-top-reachedvalue="Замяна: Заменено е първото повторение от краят. Началото на документа е достигнато"/>
<find-status-replace-end-reachedvalue="Замяна: Заменено е последното повторение от началото. Краят на документа е достигнат"/>
<find-status-replace-top-reachedvalue="Замяна: Заменено е последното повторение от краят. Началото на документа е достигнато"/>
<find-status-replaced-next-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Намерено е следващото повторение"/>
<find-status-replaced-without-continuingvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение."/>
<find-status-replaced-next-not-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Не бяха намерени повече повторения"/>
@ -1710,7 +1722,6 @@
<common-namevalue="Име"/>
<!-- Меню "Настройки" - "Предпочитания..." -->
<!-- "Редактиране 2" -->
<!-- "("EOL custom color")" не се превежда -->
<!-- Знаци, които не се печатат -->
<npcAbbreviation-tipvalue="Съкращение:име
NBSP : пространство без прекъсване
@ -1740,12 +1751,18 @@ U+FEFF : пространство с нулева ширина без прекъ
Щракнете върху този бутон за да го отворите."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за избрани бели и непечатни знаци ("Non-printing characters custom color")..."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Прилагане на настройки за външния вид на непечатни знаци към контролните знаци C0, C1 и Unicode край на ред (следващ ред, разделител на редове и разделител на параграфи)."/>
<!-- Край на ред (CR LF) -->
<!-- Край на ред (CR LF); "("EOL custom color")" не се превежда-->
<eol-custom-color-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за край на ред ("EOL custom color")..."/>
<!-- Полета/Граница/Ръб -->
<verticalEdge-tipvalue="Добавяне на вертикална граница чрез задаване на броя колони с десетично число. Може да се зададат няколко такива граници, като се използва интервал за разделител между различните числа."/>
<!-- "Път по подразбиране" -->
<default-open-save-select-foldervalue="Избиране на папка като директория по подразбиране"/>
<!-- "Отстъп" -->
<autoIndentBasic-tipvalue="Гарантира, че отстъпът на текущия ред (т.е. новият ред, създаден с натискане на клавиша Enter) съвпада с отстъпът на предишния ред."/>
Ако изберете разширен режим, но не редактирате файлове на гореспоменатите езици, отстъпът ще остане в основен режим."/>
<!-- "Търсене" -->
<searchingInSelThresh-tipvalue="Брой на избраните символи в зоната за редактиране за автоматично активиране на опцията "В избраното" когато диалога за търсене е активен. Максималната стойност е 1024. Стойност 0 деактивира автоматичната проверка."/>
<!-- "Резервно копие" -->
@ -1787,6 +1804,7 @@ U+FEFF : пространство с нулева ширина без прекъ
<splitter-rotate-rightvalue="Завъртане надясно"/>
<tab-untitled-stringvalue="нов "/>
<close-panel-tipvalue="Затваряне"/>
<fileSaveAsCopySaveButton-tipvalue="Задръжте клавиша Shift, докато натискате Запис, за да отворите копието след запазване."/>
</MiscStrings>
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<DocumentMap>
@ -1981,6 +1999,7 @@ Notepad++ ще направи резервно копие на стария фа
Натиснете бутона OK, за да отворите диалоговия прозорец "Търсене" или да зададете фокус върху него.
Ако се нуждаете от функцията за търсене в обратна посока с регулярен израз, направете справка в ръководството на потребителя за инструкции за активирането ѝ."/>
<PrintErrortitle="0"message="Не може да започне отпечатването на документа."/>
rddim
4 months ago
committed by