<find-status-search-failedvalue="Търсене: Търсенето е неуспешно"/>
<find-status-search-failedvalue="Търсене: Търсенето е неуспешно"/>
<find-status-cannot-findvalue="Търсене: Текстът "$STR_REPLACE$" не може да бъде намерен"/>
<find-status-cannot-findvalue="Търсене: Текстът "$STR_REPLACE$" не може да бъде намерен"/>
@ -1624,8 +1636,8 @@
<find-status-replaceall-1-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменено е 1 повторение"/>
<find-status-replaceall-1-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменено е 1 повторение"/>
<find-status-replaceall-nb-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменени са $INT_REPLACE$ повторения"/>
<find-status-replaceall-nb-replacedvalue="Замяна на всичко: Заменени са $INT_REPLACE$ повторения"/>
<find-status-replaceall-readonlyvalue="Замяна на всичко: Текстът не може да бъде заменен. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-replaceall-readonlyvalue="Замяна на всичко: Текстът не може да бъде заменен. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-replace-end-reachedvalue="Замяна: Заменено е първото повторение от началото. Краят на документа е достигнат"/>
<find-status-replace-end-reachedvalue="Замяна: Заменено е последното повторение от началото. Краят на документа е достигнат"/>
<find-status-replace-top-reachedvalue="Замяна: Заменено е първото повторение от краят. Началото на документа е достигнато"/>
<find-status-replace-top-reachedvalue="Замяна: Заменено е последното повторение от краят. Началото на документа е достигнато"/>
<find-status-replaced-next-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Намерено е следващото повторение"/>
<find-status-replaced-next-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Намерено е следващото повторение"/>
<find-status-replaced-without-continuingvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение."/>
<find-status-replaced-without-continuingvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение."/>
<find-status-replaced-next-not-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Не бяха намерени повече повторения"/>
<find-status-replaced-next-not-foundvalue="Замяна: Заменено е 1 повторение. Не бяха намерени повече повторения"/>
@ -1710,7 +1722,6 @@
<common-namevalue="Име"/>
<common-namevalue="Име"/>
<!-- Меню "Настройки" - "Предпочитания..." -->
<!-- Меню "Настройки" - "Предпочитания..." -->
<!-- "Редактиране 2" -->
<!-- "Редактиране 2" -->
<!-- "("EOL custom color")" не се превежда -->
<!-- Знаци, които не се печатат -->
<!-- Знаци, които не се печатат -->
<npcAbbreviation-tipvalue="Съкращение:име
<npcAbbreviation-tipvalue="Съкращение:име
NBSP : пространство без прекъсване
NBSP : пространство без прекъсване
@ -1740,12 +1751,18 @@ U+FEFF : пространство с нулева ширина без прекъ
Щракнете върху този бутон за да го отворите."/>
Щракнете върху този бутон за да го отворите."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за избрани бели и непечатни знаци ("Non-printing characters custom color")..."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за избрани бели и непечатни знаци ("Non-printing characters custom color")..."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Прилагане на настройки за външния вид на непечатни знаци към контролните знаци C0, C1 и Unicode край на ред (следващ ред, разделител на редове и разделител на параграфи)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Прилагане на настройки за външния вид на непечатни знаци към контролните знаци C0, C1 и Unicode край на ред (следващ ред, разделител на редове и разделител на параграфи)."/>
<!-- Край на ред (CR LF) -->
<!-- Край на ред (CR LF); "("EOL custom color")" не се превежда-->
<eol-custom-color-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за край на ред ("EOL custom color")..."/>
<eol-custom-color-tipvalue="Отиване в "Конфигуриране на стилове", за избор на цвят по подразбиране за край на ред ("EOL custom color")..."/>
<!-- Полета/Граница/Ръб -->
<!-- Полета/Граница/Ръб -->
<verticalEdge-tipvalue="Добавяне на вертикална граница чрез задаване на броя колони с десетично число. Може да се зададат няколко такива граници, като се използва интервал за разделител между различните числа."/>
<verticalEdge-tipvalue="Добавяне на вертикална граница чрез задаване на броя колони с десетично число. Може да се зададат няколко такива граници, като се използва интервал за разделител между различните числа."/>
<!-- "Път по подразбиране" -->
<!-- "Път по подразбиране" -->
<default-open-save-select-foldervalue="Избиране на папка като директория по подразбиране"/>
<default-open-save-select-foldervalue="Избиране на папка като директория по подразбиране"/>
<!-- "Отстъп" -->
<autoIndentBasic-tipvalue="Гарантира, че отстъпът на текущия ред (т.е. новият ред, създаден с натискане на клавиша Enter) съвпада с отстъпът на предишния ред."/>
Ако изберете разширен режим, но не редактирате файлове на гореспоменатите езици, отстъпът ще остане в основен режим."/>
<!-- "Търсене" -->
<!-- "Търсене" -->
<searchingInSelThresh-tipvalue="Брой на избраните символи в зоната за редактиране за автоматично активиране на опцията "В избраното" когато диалога за търсене е активен. Максималната стойност е 1024. Стойност 0 деактивира автоматичната проверка."/>
<searchingInSelThresh-tipvalue="Брой на избраните символи в зоната за редактиране за автоматично активиране на опцията "В избраното" когато диалога за търсене е активен. Максималната стойност е 1024. Стойност 0 деактивира автоматичната проверка."/>
<!-- "Резервно копие" -->
<!-- "Резервно копие" -->
@ -1787,6 +1804,7 @@ U+FEFF : пространство с нулева ширина без прекъ
<splitter-rotate-rightvalue="Завъртане надясно"/>
<splitter-rotate-rightvalue="Завъртане надясно"/>
<tab-untitled-stringvalue="нов "/>
<tab-untitled-stringvalue="нов "/>
<close-panel-tipvalue="Затваряне"/>
<close-panel-tipvalue="Затваряне"/>
<fileSaveAsCopySaveButton-tipvalue="Задръжте клавиша Shift, докато натискате Запис, за да отворите копието след запазване."/>
</MiscStrings>
</MiscStrings>
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<DocumentMap>
<DocumentMap>
@ -1981,6 +1999,7 @@ Notepad++ ще направи резервно копие на стария фа
Натиснете бутона OK, за да отворите диалоговия прозорец "Търсене" или да зададете фокус върху него.
Натиснете бутона OK, за да отворите диалоговия прозорец "Търсене" или да зададете фокус върху него.
Ако се нуждаете от функцията за търсене в обратна посока с регулярен израз, направете справка в ръководството на потребителя за инструкции за активирането ѝ."/>
Ако се нуждаете от функцията за търсене в обратна посока с регулярен израз, направете справка в ръководството на потребителя за инструкции за активирането ѝ."/>
<PrintErrortitle="0"message="Не може да започне отпечатването на документа."/>
rddim
4 months ago
committed by