github
/
uptime-kuma
mirror of https://github.com/louislam/uptime-kuma
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (1139 of 1139 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (1139 of 1139 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1134 of 1134 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (1134 of 1134 strings)

Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
pull/6033/head
Marco 2025-08-29 10:14:57 +00:00 committed by Weblate
parent 470600df5b
commit f191699e63
2 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/lang/de-CH.json
View File

@ -1177,5 +1177,12 @@
"mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Pfad",
"mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket-Pfad für MQTT über WebSocket-Verbindungen (z. B. /mqtt)",
"mqttWebsocketPathInvalid": "Verwende ein gültiges WebSocket-Pfadformat",
"mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}"
"mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}",
"Template plain text instead of using cards": "Textvorlage anstelle von Karten",
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Dies ermöglicht auch die Umgehung von Fehlern im Vorfeld wie {issuetackerURL}",
"Clear All Events": "Alle Ereignisse löschen",
"clearAllEventsMsg": "Möchtest du wirklich alle Ereignisse löschen?",
"Events cleared successfully": "Ereignisse erfolgreich gelöscht.",
"No monitors found": "Keine Monitore gefunden.",
"Could not clear events": "{failed}/{total} Ereignisse konnten nicht gelöscht werden"
}

9
src/lang/de-DE.json
View File

@ -1180,5 +1180,12 @@
"Path": "Pfad",
"mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Pfad",
"mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket-Pfad für MQTT über WebSocket-Verbindungen (z. B. /mqtt)",
"mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}"
"mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}",
"Template plain text instead of using cards": "Textvorlage anstelle von Karten",
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Dies ermöglicht auch die Umgehung von Fehlern im Vorfeld wie {issuetackerURL}",
"clearAllEventsMsg": "Möchtest du wirklich alle Ereignisse löschen?",
"Events cleared successfully": "Ereignisse erfolgreich gelöscht.",
"No monitors found": "Keine Monitore gefunden.",
"Could not clear events": "{failed}/{total} Ereignisse konnten nicht gelöscht werden",
"Clear All Events": "Alle Ereignisse löschen"
}