diff --git a/src/lang/de-CH.json b/src/lang/de-CH.json
index 62ea6cfe1..65a330e5a 100644
--- a/src/lang/de-CH.json
+++ b/src/lang/de-CH.json
@@ -1177,5 +1177,12 @@
     "mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Pfad",
     "mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket-Pfad für MQTT über WebSocket-Verbindungen (z. B. /mqtt)",
     "mqttWebsocketPathInvalid": "Verwende ein gültiges WebSocket-Pfadformat",
-    "mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}"
+    "mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}",
+    "Template plain text instead of using cards": "Textvorlage anstelle von Karten",
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Dies ermöglicht auch die Umgehung von Fehlern im Vorfeld wie {issuetackerURL}",
+    "Clear All Events": "Alle Ereignisse löschen",
+    "clearAllEventsMsg": "Möchtest du wirklich alle Ereignisse löschen?",
+    "Events cleared successfully": "Ereignisse erfolgreich gelöscht.",
+    "No monitors found": "Keine Monitore gefunden.",
+    "Could not clear events": "{failed}/{total} Ereignisse konnten nicht gelöscht werden"
 }
diff --git a/src/lang/de-DE.json b/src/lang/de-DE.json
index cb07076de..a542ff386 100644
--- a/src/lang/de-DE.json
+++ b/src/lang/de-DE.json
@@ -1180,5 +1180,12 @@
     "Path": "Pfad",
     "mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Pfad",
     "mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket-Pfad für MQTT über WebSocket-Verbindungen (z. B. /mqtt)",
-    "mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}"
+    "mqttHostnameTip": "Verwende dieses Format {hostnameFormat}",
+    "Template plain text instead of using cards": "Textvorlage anstelle von Karten",
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Dies ermöglicht auch die Umgehung von Fehlern im Vorfeld wie {issuetackerURL}",
+    "clearAllEventsMsg": "Möchtest du wirklich alle Ereignisse löschen?",
+    "Events cleared successfully": "Ereignisse erfolgreich gelöscht.",
+    "No monitors found": "Keine Monitore gefunden.",
+    "Could not clear events": "{failed}/{total} Ereignisse konnten nicht gelöscht werden",
+    "Clear All Events": "Alle Ereignisse löschen"
 }