- `>`와 `<`, `|`를 이용한 파이프를 사용해서 입력과 출력의 리다이렉션을 배우세요. stdout(역주: 표준 출력)과 stderr(역주: 표준 에러 출력)에 대해서 배우세요.
- Learn about file glob expansion with `*` (and perhaps `?` and `{`...`}`) and quoting and the difference between double `"` and single `'` quotes. (See more on variable expansion below.)
- `*`(그리고 아마도 `?`과 `{`...`}`)을 이용하는 파일 글롭(glob) 확장을 배우세요. 그리고 쌍따옴표`"`와 홑따옴표`'`의 차이를 배우세요. (변수 확장에 대해서 더 보려면 아래를 참조하세요)
- Be familiar with Bash job management:`&`, **ctrl-z**, **ctrl-c**, `jobs`, `fg`, `bg`, `kill`, etc.
- Know `ssh`, and the basics of passwordless authentication, via `ssh-agent`, `ssh-add`, etc.
- `ssh`를 배우고, `ssh-agent`, `ssh-add`를 통해서 비밀번호 없는 인증 방식의 기본을 배우세요.
- Basic file management: `ls` and `ls -l` (in particular, learn what every column in `ls -l` means), `less`, `head`, `tail` and `tail -f` (or even better, `less +F`), `ln` and `ln -s` (learn the differences and advantages of hard versus soft links), `chown`, `chmod`, `du` (for a quick summary of disk usage: `du -hk *`). For filesystem management,`df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`.
- 기본 파일 관리: `ls`와 `ls -l`(특별히, `ls -l`에서 각각의 열이 무슨 의미인지 배우세요), `less`, `head`, `tail` 그리고 `tail -f`(또는 더 좋은 `less +F`), `ln`과 `ln -s`(하드 링크와 소프트 링크의 차이와 각각의 장단점을 배우세요), `chown`, `chmod`, `du`( 디스크 사용량의 빠른 요약을 보려면 `du -hk *`). 파일 시스템 관리를 위해서는`df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`.
- Know regular expressions well, and the various flags to `grep`/`egrep`. The `-i`, `-o`, `-A`, and `-B` options are worth knowing.
- 정규표현식(regular expression)을 잘 알아두세요. 그리고 `grep`/`egrep`의 다양한 플래그도 알아두세요. `-i`, `-o`, `-A`와 `-B` 옵션은 알아둘 가치가 있습니다.
- Learn to use `apt-get`, `yum`, `dnf` or `pacman` (depending on distro) to find and install packages. And make sure you have `pip` to install Python-based command-line tools (a few below are easiest to install via `pip`).
- `apt-get`, `yum`, `dnf` 또는 `pacman`을 이용하여 패키지를 찾고 설치하는 법을 배우세요. 그리고 `pip`가 설치되어있는지 확인해서, 파이선 기반의 커맨드 라인 도구를 설치할 수 있도록 하세요(밑에 설명된 것중 몇가지는 `pip`를 이용해 설치하는게 제일 쉽습니다.
Ungsik Yun
10 years ago