Commit Graph

1453 Commits (67297397d45df93bc6b7f628b210052f7a25315e)

Author SHA1 Message Date
Karlo-F 74395977bb Improve "Deep Black" theme
* Corrected description
* Added new lines for PHP, INI, CSS and GlobalStyles
* Darkened YAML (it wasn't dark)
* Minor corrections

Close #11608
2022-05-15 04:11:30 +02:00
ozone10 ad8b1791b4 Add edge highlight color in customized dark colors of Preferences dialog
Fix #11642, close #11641
2022-05-14 17:52:28 +02:00
Edditoria a1eed77953 Update localization: Hong Kong Cantonese...
As at commit ef9e836 of this repo.
Also bump version to v8.4.1 in advance.

Close #11645
2022-05-08 23:09:35 +02:00
Don Ho 82c03424bb Fix a typo and update version number 2022-05-08 14:01:48 +02:00
Karlo-F bdf60d80ff Update croatian.xml
Update Croatian localization to v8.4.1

Close #11625
2022-05-05 22:02:48 +02:00
Iñigo Zendegi fcd88d73bb Update basque.xml
Close #11624
2022-05-05 21:55:50 +02:00
~GOLEM~ 8d1a294bf0 Update russian.xml v8.4.1
Close #11621
2022-05-05 21:52:43 +02:00
yasmise 7b327c583f update japanese.xml to v8.4.1
Add a translation for this commit:
* Update localization files according to d3e77c0 (c32da953cf)

Close #11615
2022-05-05 21:47:22 +02:00
rddim 3050766379 Update Bulgarian localization
Close #11614
2022-05-05 21:44:39 +02:00
schnurlos 5d55e9bdde Update german.xml to v8.4.1
Following c32da953cf

Close #11612
2022-05-05 21:39:33 +02:00
Hugo Carvalho bc05457133 Update portuguese.xml
For commit: c32da953cf and other minor corrections

Close #11640
2022-05-05 21:37:06 +02:00
xomx b6876663b9 Update czech.xml to v8.4.1
Close #11605
2022-05-05 21:32:41 +02:00
kubalav b8b5a9bc5d Update Slovak translation to 8.4
Close #11604
2022-05-05 14:06:19 +02:00
anishbl feeda47995 Update tamil.xml
Changes:
     1) Removal of redundant lines (redundancy as defined by absence from the English version, I have not gone on to check the code for where each term is used, refer to Issue https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/11561#issue-1210847469)
     2) Addition of lines which are found in the English version but were absent in the Tamil
     3) Spelling error rectifications (eg: "கீல்" is an erroneous form of கீழ்)
     4) Retention of English words for certain terms best left untranslated (eg: Macro; பெருநிரல் _does_ convey the literal meaning, but would be extremely confusing, as such usage is specialized and not directly connected to the literal meaning. Macro here performs much like a proper noun, an untranslatable, and I opine that translating that would be quite similar to translating Notepad++, Windows etc. In other cases, perceived rarity of the term's usage, potential confusion, and lack of sufficient systematicity in the usage of programming terms in Tamil have also been reasons)
     5) Rewording certain terms as they seem of a fringe usage, and replacing them with commoner alternatives (eg: படி எடு for Copy has been replaced by நகலெடு, whose use is fairly universal nowadays, in OSs, apps, websites, etc. which display in Tamil.  It must be noted that the previous version seems to be nearly ten years old, and probably the usage was more fluid and non-standard back then.)
     6) Removal of lines that are plainly copied out from the English version untranslated, and cannot be translated
     7) Addition of &/alt codes (I'm not sure exactly what they're called) as in English

Unresolved Problem Points:
     1) The alt codes have been presented to a user using the Latin/English keyboard.  (eg: for "&File", "கோப்பு (&F)" has been provided instead of the equally viable "&கோப்பு") This, although in keeping with the previous version, may present Tamil users an inconsistent display, what with the numerous bracketed and seemingly random English letters beside Tamil text, and inconvenience users of Tamil keyboard(s).
The example of other Indian languages may be used to argue for "&கோப்பு", while the example of Chinese, Japanese and Korean may be used to argue otherwise (it must be noted, though, that Tamil and Indian languages have their own keyboards as well as phonetic typing from English, whereas Chinese et.al. are typed, as far as I am aware, solely using the phonetic English method, and therefore the first argument may not stand)
To be very honest, I almost set out removing all the old bracketed-English-letter style stuff and creating them based off Tamil letters, but chickened out seeing the utter scale.  I also am not sure how this would be welcomed by users, since they may now be quite habituated to using the English letters, and tampering with the functionality of the application (to a tiny extent, admittedly) is _not_ what I thought I was taking into my hands when I started doing this
     2) Most of the popup messages have been left untranslated, coming to more than hundred lines (I'm sorry, I'm not doing any more now, maybe later, or hopefully someone else who uses N++ in Tamil/knows Tamil can step up and help; I'm sure my version of even those parts that I _have_ edited is not up to snuff either)
     3) There are some technical vocabulary issues. For instance, there is a general confusion between அழி, நீக்கு and அகற்று for delete and remove.  I have chosen அகற்று for remove, and kept the other two both for delete, due to how often both were used. But I think there could be a better solution, and a more systematic one.  This is also, incidentally, just the tip of the iceberg.
     4) I was also unsure about where to draw the line between translating an English word to Tamil and retaining the English word.  In several cases, I used my familiarity with the words in a technical context to make such a decision.  Since I also relied quite a bit on online dictionaries, and cross checked them across websites to be sure, I cannot vouch for all of them, and probably quite a few have been excessively Tamilised, or retained in English even when a patently viable and common alternative exists. I hope some others can account for those

Close #11579
2022-05-05 14:02:16 +02:00
Patriccollu d84be6c2fe Update Corsican translation for Notepad++ 8.4.1
Close #11593
2022-05-05 13:57:48 +02:00
Don Ho 77d62496df Update localization files 2022-05-05 13:50:49 +02:00
Don Ho c32da953cf Update localization files
according to d3e77c0e6f
2022-04-26 18:52:30 +02:00
Ian O'Neill c40c90e8a4 Make the dark mode color scheme palatable for ini, json & props files
Fix #11544, close #11555
2022-04-26 16:01:43 +02:00
ArkadiuszMichalski 292c057f65 Update polish.xml
Close #11553
2022-04-20 02:41:56 +02:00
Artem Polivanchuk cbd17386e2 Update ukrainian.xml
Close #11549
2022-04-20 02:39:56 +02:00
Don Ho 5d5d2025af Fix HTML document syntax highlighting not working regression
Fix https://community.notepad-plus-plus.org/topic/22855/notepad-v8-4-release-candidate/5?_=1650282276299
2022-04-19 16:24:42 +02:00
danny 054e3d0ae1 Installer: Remember the chosen language in the previous installation
Set/read default installer language to/from registry.

Fix #10582, close #11492
2022-04-19 15:55:45 +02:00
Edditoria 0b54cb4daa Update localization: Hong Kong Cantonese...
As at commit 3afbf0c of this repo.
Also bump version to v8.3.4 in advance.

Close #11527
2022-04-14 03:12:31 +02:00
yasmise 4b6889b855 update japanese.xml
Add translations for these commits:
* Add default sorting ability in Function list (64bfa72bd0)
* Add virtual space ability (88ed851478)

Close #11512
2022-04-14 03:10:33 +02:00
Karlo-F 20644933a0 Update croatian.xml
Close #11509
2022-04-14 03:08:11 +02:00
Tmp341 23de2e68c9 Update Turkish localization
* According to 1c8b867, ee76513, 64bfa72 and 88ed851 commits.

Close #11507
2022-04-13 23:37:00 +02:00
rddim ae75245a75 Update Bulgarian localization
Close #11499
2022-04-13 23:29:12 +02:00
Patriccollu 2f329b0e40 Update Corsican translation for Notepad++ 8.3.4
Close #11496
2022-04-13 23:20:02 +02:00
Christophe Mateos b6a62fc3fa Update french.xml
Close #11495
2022-04-13 23:16:20 +02:00
kubalav e76a5c3970 Update Slovak translation to 8.3.3
Close  #11491
2022-04-13 22:51:09 +02:00
~GOLEM~ 57730801d9 Update russian.xml v8.3.4
Close  #11455
2022-04-13 21:45:38 +02:00
Hugo Carvalho bee712d865 Update portuguese.xml
Close #11449
2022-04-13 21:43:54 +02:00
ArkadiuszMichalski d656c19de0 Update polish.xml to 8.3.3
Close #11423
2022-04-13 05:22:01 +02:00
Sapziller 016d0fcc7d update korean.xml 8.3.3
Close #11402
2022-04-13 05:20:24 +02:00
schnurlos f30fbcbee5 Update german.xml
Added missing translation for "FileLoadingException"

Close #11382
2022-04-13 05:18:44 +02:00
Karlo-F 235d9dea76 Update Deep Black.xml
Add stylers for "registry" files.

Close #11513
2022-04-13 05:15:04 +02:00
Don Ho 0ee65fd826 Fix x64 build error in 3f1a582a36
Fix x64 build error, remove unnecessary codes and add enhancement for the previous commit 3f1a582a36
2022-04-13 04:43:08 +02:00
ozone10 3f1a582a36 Add dark mode support for autocomplete list & calltip
Fix fix #11522, close #11523
2022-04-13 03:42:38 +02:00
Manuel Montoto 88ed851478 Add virtual space ability
Added an option in preferences to enable or disable virtual space.

Fix #11443, Fix #11444, close #11452
2022-04-06 15:37:23 +02:00
Daniel Fuchs 64bfa72bd0 Add default sorting ability in Function list
* Add new preference setting to allow function list to be sorted lexicographically by default.
* Fix sorting for mixed mode function list parsers on new file open.
* Add new translations to english.xml and german.xml.

Fix #11446, close #11447
2022-04-06 14:59:02 +02:00
Anders 4426f43cfd Update NSIS keywords file and autocompletion file
Close #11442
2022-04-05 03:11:13 +02:00
Oren Farhi 66ca02a015 Update Bespin theme website url
Close #11428
2022-04-04 21:13:55 +02:00
VinsWorldcom 10ec944800 Fix wrong xml structure in 2 Auto-completion files
Move `<Environment>` tag into `<AutoComplete>` tag as per file definition for Cobol and Lua.

Fix #11393, close #11394
2022-03-17 16:57:04 +01:00
Don Ho 6892bcbf3a Fix Inslaller bad checkbox display under high DPI (250%)
Close #11384
2022-03-14 12:50:57 +01:00
VinsWorldcom d6b736aac0 Add warnings keyword for Perl
Fix #11369, close #11370
2022-03-12 02:38:46 +01:00
Christophe Mateos dc10d821e6 Update french.xml
From #11322
All new fork/branch

Close #11372
2022-03-11 19:05:44 +01:00
Mr-Update e04daf8b94 Update german.xml
- Update translation to 8.3.2
- Translation improved
- Hotkeys corrected

Close #11293
2022-03-10 20:55:17 +01:00
Thomas De Rocker 3286b3120e Update dutch.xml
Close #11321
2022-03-10 20:00:07 +01:00
Regmos c802f86d38 Update danish.xml
Close #11306
2022-03-10 19:58:46 +01:00
xomx c19033c917 Make the silent uninstall of N++ via 'winget' possible
Fix issue https://github.com/microsoft/winget-pkgs/issues/49601

Fix #11310, close #11316
2022-03-02 22:27:09 +01:00