@ -1,13 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Croatian localization for Notepad++
Updated 10 May 2023 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
Updated 9 June 2023 by Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com)
All the comments are for explanation, they are not for translation.
Svi komentari su objašnjenja, nisu za prevođenje.
-->
<NotepadPlus >
<Native-Langue name= "Hrvatski" filename= "croatian.xml" version= "8.5. 3 ">
<Native-Langue name= "Hrvatski" filename= "croatian.xml" version= "8.5. 4 ">
<Menu >
<Main >
<!-- Main Menu Entries -->
@ -300,7 +299,7 @@
<Item id= "44114" name= "Primijeni boju 4" />
<Item id= "44115" name= "Primijeni boju 5" />
<Item id= "44130" name= "Prikaži neispisive znakove" />
<Item id= "44131" name= "Prikaži kontrolne znakove i Unicode EOL"/>
<Item id= "44131" name= "Prikaži kontrolne znakove & i Unicode EOL"/>
<Item id= "44032" name= "&Cijeli zaslon" />
<Item id= "44033" name= "Vrati &zadane postavke uvećavanja" />
<Item id= "44034" name= "Uvijek na vr&hu" />
@ -558,11 +557,11 @@
<PluginsAdminDlg title= "Uređivanje dodataka" titleAvailable= "Dostupno" titleUpdates= "Ažuriranja" titleInstalled= "Instalirano" titleIncompatible= "Nekompatibilno" >
<ColumnPlugin name= "Dodatak" />
<ColumnVersion name= "Verzija" />
<Item id= "5501" name= " Traži:"/>
<Item id= "5503" name= " Instaliraj"/>
<Item id= "5504" name= " Ažuriraj"/>
<Item id= "5505" name= " Ukloni"/>
<Item id= "5508" name= " Sljedeće"/>
<Item id= "5501" name= " & Traži:"/>
<Item id= "5503" name= " & Instaliraj"/>
<Item id= "5504" name= " & Ažuriraj"/>
<Item id= "5505" name= " & Ukloni"/>
<Item id= "5508" name= " & Sljedeće"/>
<Item id= "5509" name= "Verzija popisa dodataka: " />
<Item id= "5511" name= "Spremište popisa dodataka" />
<Item id= "2" name= "Zatvori" />
@ -924,7 +923,6 @@
<Item id= "6108" name= "Zaključaj (bez premještanja kartica)" />
<Item id= "6109" name= "Zatamni neaktivne jezičke" />
<Item id= "6110" name= "Vrh aktivnog jezička u boji" />
<Item id= "6111" name= "Prikaži statusnu vrpcu" />
<Item id= "6112" name= "Gumb zatvaranja na svakom jezičku" />
<Item id= "6113" name= "Zatvori dokument dvoklikom" />
@ -932,13 +930,16 @@
<Item id= "6119" name= "U više redaka" />
<Item id= "6120" name= "Okomito" />
<Item id= "6121" name= "Izlaz iz programa pri zatvaranju zadnje kartice" />
<Item id= "6128" name= "Alternativne ikone" />
<Item id= "6133" name= "Statusna vrpca" />
<Item id= "6134" name= "Sakrij" />
<Item id= "6131" name= "Izbornik" />
<Item id= "6122" name= "Sakrij izborničku vrpcu (za prikaz koristite Alt ili F10)" />
<Item id= "6132" name= "Sakrij prečace ＋ />
<Item id= "6123" name= "Jezik sučelja:" />
<Item id= "612 8" name= "Alternativne ikone "/>
<Item id= "612 3" name= "Jezik sučelja: "/>
</Global>
<Scintillas title= "Uređivanje" >
<Item id= "6216" name= "Postavke kursora" />
@ -961,7 +962,7 @@
<Item id= "6652" name= "Ništa" />
<Item id= "6653" name= "Istaknuta pozadina" />
<Item id= "6654" name= "Okvir" />
<Item id= "6655" name= "Širina "/>
<Item id= "6655" name= "Širina : "/>
<Item id= "6247" name= "Kraj retka (CRLF)" /> <!-- Don't translate "(CRLF)" -->
<Item id= "6248" name= "Zadano" />
<Item id= "6249" name= "Obični tekst" />
@ -970,7 +971,7 @@
<Item id= "6254" name= "Skraćenica" />
<Item id= "6255" name= "Kod" />
<Item id= "6256" name= "Prilagođena boja" />
<Item id= "6258" name= "Primijeni na C0, C1 i Unicode EOL"/>
<Item id= "6258" name= "Primijeni na C0, C1 & i Unicode EOL"/>
</Scintillas>
<DarkMode title= "Tamni način" >
@ -1040,6 +1041,7 @@ Možete definirati više okomitih linija korištenjem praznog mjesta za odjeljiv
<Item id= "6411" name= "Zadani jezik:" />
<Item id= "6419" name= "Novi dokument" />
<Item id= "6420" name= "Primijeni na otvorene ANSI datoteke" />
<Item id= "6432" name= "Uvijek otvori dodatni novi dokument pri pokretanju" />
</NewDoc>
<DefaultDir title= "Zadana mapa" >
@ -1316,10 +1318,10 @@ Možete definirati više okomitih linija korištenjem praznog mjesta za odjeljiv
<Item id= "2" name= "Poništi" />
</ColumnEditor>
<FindInFinder title= "Nađi u rezultatima pretraživanja" >
<Item id= "1" name= "Nađi sve"/>
<Item id= "2" name= " Zatvori"/>
<Item id= "1" name= "Nađi & sve"/>
<Item id= "2" name= " & Zatvori"/>
<Item id= "1711" name= "&Nađi:" />
<Item id= "1713" name= "Samo u nađenim redcima"/>
<Item id= "1713" name= "Samo & u nađenim redcima"/>
<Item id= "1714" name= "Samo &cijela riječ" />
<Item id= "1715" name= "Razlikuj &velika i mala slova" />
<Item id= "1716" name= "Način pretraživanja" />
@ -1463,8 +1465,8 @@ Nastaviti?"/>
<LanguageMenuCompactWarning title= "Kompaktni izbornik jezika" message= "Ova opcija će biti promijenjena pri sljedećem pokretanju." /> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
<SwitchUnsavedThemeWarning title= "$STR_REPLACE$" message= "Nespremljene i z m j e n e ć e b i t i o d b a č e n e !
Želite li spremiti izmjene prije promjene teme?"/><!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
<MacroAndRunCmdlWarning title= "Kompatibilnost naredbi Makro i Pokretanje" message= "Vaše na r e d b e Ma k r o i P o k r e t a n j e s p r e m l j e n e u N o t e p a d u + + v . 8 . 5 . 2 ( i l i s t a r i j e m ) m o ž d a n i s u k o m p a t i b i l n e s tr e n u t n o m v e r z i j o m N o t e p a d a + + .
Testirajte te naredbe i, ako je potrebno, ponovno ih ured ite.
<MacroAndRunCmdlWarning title= "Kompatibilnost Makro i Pokretanje naredbi " message= "Vaše a k r o i P o k r e t a n j e n a r e d b e s p r e m l j e n e u N o t e p a d u + + v . 8 . 5 . 2 ( i l i s t a r i j e m ) m o ž d a n i s u k o m p a t i b i l n e s ak t u a l n o m v e r z i j o m N o t e p a d a + + .
Testirajte te naredbe u aktualnoj verziji Notepada++ i, ako je potrebno, ispravite ih i ponovno sprem ite.
Alternativno, možete se vratiti na Notepad++ v8.5.2 i vratiti svoje prethodne podatke.
Notepad++ će sigurnosno kopirati vaš stari " shortcuts.xml" i spremiti ga kao " shortcuts.xml.v8.5.2.backup" .
Karlo-F
1 year ago
committed by