|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
German localization for Notepad++
|
|
|
|
German localization for Notepad++
|
|
|
|
last modified: 2019-10-27 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
|
|
|
|
last modified: 2019-12-01 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
|
|
|
|
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="T&ürkisch"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="T&ürkisch"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="&Westeuropäisch"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="&Westeuropäisch"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="&Vietnamesisch"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="&Vietnamesisch"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Benutzerdefinierte Sprache"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="settings-import" name="&Import"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="settings-import" name="&Import"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
|
|
|
|
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
|
|
|
@ -293,6 +294,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Item id="46001" name="&Stile …"/>
|
|
|
|
<Item id="46001" name="&Stile …"/>
|
|
|
|
<Item id="46250" name="Eigene Sprache &definieren …"/>
|
|
|
|
<Item id="46250" name="Eigene Sprache &definieren …"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<Item id="46300" name="Verzeichnis mit benutzerdefinierte Sprache öffnen …"/>
|
|
|
|
<Item id="46180" name="Benutzerdefiniert"/>
|
|
|
|
<Item id="46180" name="Benutzerdefiniert"/>
|
|
|
|
<Item id="47000" name="&Info …"/>
|
|
|
|
<Item id="47000" name="&Info …"/>
|
|
|
|
<Item id="47010" name="&Kommandozeilenparameter …"/>
|
|
|
|
<Item id="47010" name="&Kommandozeilenparameter …"/>
|
|
|
@ -319,7 +321,6 @@
|
|
|
|
<Item id="48505" name="Erstelle aus Dateien …"/>
|
|
|
|
<Item id="48505" name="Erstelle aus Dateien …"/>
|
|
|
|
<Item id="48506" name="Erstelle aus Auswahl in die Zwischenablage"/>
|
|
|
|
<Item id="48506" name="Erstelle aus Auswahl in die Zwischenablage"/>
|
|
|
|
<Item id="49000" name="Externes Programm &ausführen …"/>
|
|
|
|
<Item id="49000" name="Externes Programm &ausführen …"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Item id="50000" name="&Funktionsvervollständigung"/>
|
|
|
|
<Item id="50000" name="&Funktionsvervollständigung"/>
|
|
|
|
<Item id="50001" name="&Wortvervollständigung"/>
|
|
|
|
<Item id="50001" name="&Wortvervollständigung"/>
|
|
|
|
<Item id="50002" name="Funktions&parameter anzeigen"/>
|
|
|
|
<Item id="50002" name="Funktions&parameter anzeigen"/>
|
|
|
@ -999,11 +1000,11 @@
|
|
|
|
</FindInFinder>
|
|
|
|
</FindInFinder>
|
|
|
|
<DoSaveOrNot title="Speichern">
|
|
|
|
<DoSaveOrNot title="Speichern">
|
|
|
|
<Item id="1761" name="Datei "$STR_REPLACE$" speichern?"/>
|
|
|
|
<Item id="1761" name="Datei "$STR_REPLACE$" speichern?"/>
|
|
|
|
<Item id="6" name="Ja"/>
|
|
|
|
<Item id="6" name="&Ja"/>
|
|
|
|
<Item id="7" name="Nein"/>
|
|
|
|
<Item id="7" name="&Nein"/>
|
|
|
|
<Item id="2" name="Abbruch"/>
|
|
|
|
<Item id="2" name="&Abbruch"/>
|
|
|
|
<Item id="4" name="Ja für alle"/>
|
|
|
|
<Item id="4" name="Ja für a&lle"/>
|
|
|
|
<Item id="5" name="Nein für alle"/>
|
|
|
|
<Item id="5" name="N&ein für alle"/>
|
|
|
|
</DoSaveOrNot>
|
|
|
|
</DoSaveOrNot>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</Dialog>
|
|
|
|
</Dialog>
|
|
|
@ -1166,7 +1167,13 @@
|
|
|
|
<cloud-restart-warning value="Zum Übernehmen Notepad++ bitte neu starten."/>
|
|
|
|
<cloud-restart-warning value="Zum Übernehmen Notepad++ bitte neu starten."/>
|
|
|
|
<cloud-select-folder value="Verzeichnis wählen von wo/wohin Notepad++ seine Einstellungen liest bzw. schreibt"/>
|
|
|
|
<cloud-select-folder value="Verzeichnis wählen von wo/wohin Notepad++ seine Einstellungen liest bzw. schreibt"/>
|
|
|
|
<shift-change-direction-tip value="Shift+Enter verwenden um die Suchrichtung umzudrehen."/>
|
|
|
|
<shift-change-direction-tip value="Shift+Enter verwenden um die Suchrichtung umzudrehen."/>
|
|
|
|
<two-find-buttons-tip value="Modus mit 2 Suchknöpfen"/>
|
|
|
|
<two-find-buttons-tip value="Modus mit 2 Suchknöpfen"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<find-in-files-filter-tip value="Finde in cpp, cxx, h, hxx && hpp:
|
|
|
|
|
|
|
|
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finde in allen Dateien außer exe, obj && log:
|
|
|
|
|
|
|
|
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<find-status-top-reached value="Suche: Erster Treffer von unten. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht."/>
|
|
|
|
<find-status-top-reached value="Suche: Erster Treffer von unten. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht."/>
|
|
|
|
<find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/>
|
|
|
|
<find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/>
|
|
|
|
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersetzen in Dateien: 1 Vorkommen wurde ersetzt"/>
|
|
|
|
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersetzen in Dateien: 1 Vorkommen wurde ersetzt"/>
|
|
|
|