github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update dutch.xml 

Close #12455
pull/12474/head
Thomas De Rocker 2 years ago committed by Don Ho
parent
a12168c3bb
commit
e53aefcf87
1 changed files with 69 additions and 20 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 89
      PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml

89
PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
Unescape View File

@ -5,10 +5,10 @@ Modifications until 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com).
Modifications until 2020-05-26 by xylographe <wr86420@gmail.com>.
Modifications from 2021-01-28 and onwards by Thomas De Rocker (RockyTDR, notepadplusplus(at)rockytdr.33mail.com)
Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
Last modified on 2022-11-03 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.4.1">
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.4.6">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -29,7 +29,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Bevattende map openen"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="&amp;Meerdere sluiten"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="&amp;Meerdere documenten sluiten"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Recente bestanden"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="Invoegen"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Naar &amp;klembord kopiëren"/>
@ -181,11 +181,11 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="42026" name="Tekstrichting rechts-links"/>
<Item id="42027" name="Tekstrichting links-rechts"/>
<Item id="42028" name="Instellen als alleen-&amp;lezen"/>
<Item id="42029" name="Huidig bestandspad naar klembord kopiëren"/>
<Item id="42030" name="Huidige bestandsnaam naar klembord kopiëren"/>
<Item id="42031" name="Pad naar huidige map naar klembord kopiëren"/>
<Item id="42087" name="Alle bestandsnamen naar klembord kopiëren"/>
<Item id="42088" name="Alle bestandspaden naar klembord kopiëren"/>
<Item id="42029" name="Huidig bestandspad kopiëren"/>
<Item id="42030" name="Huidige bestandsnaam kopiëren"/>
<Item id="42031" name="Pad naar huidige map kopiëren"/>
<Item id="42087" name="Alle bestandsnamen kopiëren"/>
<Item id="42088" name="Alle bestandspaden kopiëren"/>
<Item id="42032" name="Macro meerdere keren uitvoeren..."/>
<Item id="42033" name="Alleen-lezen opheffen"/>
<Item id="42035" name="Regelcommentaar aan"/>
@ -210,7 +210,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="43050" name="Bladwijzers omkeren"/>
<Item id="43052" name="Zoeken naar tekens in &amp;bereik..."/>
<Item id="43053" name="Alles selecteren tussen bij elkaar horende &amp;haakjes"/>
<Item id="43009" name="Ga naar overeenkomende &amp;accolade"/>
<Item id="43009" name="Ga naar overeenkomend &amp;haakje"/>
<Item id="43010" name="Vorig&amp;e zoeken"/>
<Item id="43011" name="&amp;Snel zoeken..."/>
<Item id="43013" name="Zoeken in &amp;bestanden"/>
@ -262,7 +262,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="43503" name="Geselecteerde namen kopiëren"/>
<Item id="43504" name="Geselecteerde padnamen kopiëren"/>
<Item id="44009" name="Interface verbergen"/>
<Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/>
<Item id="44010" name="Alles samenvouwen"/>
<Item id="44011" name="Afleidingsvrije modus"/>
<Item id="44019" name="Alle tekens weergeven"/>
<Item id="44020" name="Aanduiding voor inspringing weergeven"/>
@ -271,7 +271,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="44024" name="&amp;Uitzoomen (Ctrl + Omlaag scrollen)"/>
<Item id="44025" name="Spaties en tabs weergeven"/>
<Item id="44026" name="Regeleindemarkering weergeven"/>
<Item id="44029" name="Gegevensstructuur uitvouwen"/>
<Item id="44029" name="Alles uitvouwen"/>
<Item id="44030" name="Huidig niveau samenvouwen"/>
<Item id="44031" name="Huidig niveau uitvouwen"/>
<Item id="44049" name="Samenvatting..."/>
@ -293,6 +293,12 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="44097" name="Monitoren (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Tabblad vooruit verplaatsen"/>
<Item id="44099" name="Tabblad achteruit verplaatsen"/>
<Item id="44110" name="Kleur verwijderen"/>
<Item id="44111" name="Kleur 1 toepassen"/>
<Item id="44112" name="Kleur 2 toepassen"/>
<Item id="44113" name="Kleur 3 toepassen"/>
<Item id="44114" name="Kleur 4 toepassen"/>
<Item id="44115" name="Kleur 5 toepassen"/>
<Item id="44032" name="Volledig scherm"/>
<Item id="44033" name="Standaardzoom herstellen"/>
<Item id="44034" name="Altijd op voorgrond"/>
@ -360,7 +366,9 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="50000" name="Functies aanvullen"/>
<Item id="50001" name="Woorden aanvullen"/>
<Item id="50002" name="Functie-argumenten weergeven"/>
<Item id="50002" name="Functie-argumenten tips"/>
<Item id="50010" name="Functie-argumenten vorige tip"/>
<Item id="50011" name="Functie-argumenten volgende tip"/>
<Item id="50005" name="Macro-opname aan/uit"/>
<Item id="50006" name="Bestandspad aanvullen"/>
<Item id="44042" name="Regels verbergen"/>
@ -390,9 +398,9 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item CMID="4" name="Afdrukken..."/>
<Item CMID="5" name="Naar deelvenster verplaatsen"/>
<Item CMID="6" name="Naar deelvenster kopiëren"/>
<Item CMID="7" name="Volledig bestandspad naar klembord kopiëren"/>
<Item CMID="8" name="Bestandsnaam naar klembord kopiëren"/>
<Item CMID="9" name="Pad naar huidige map naar klembord kopiëren"/>
<Item CMID="7" name="Volledig bestandspad kopiëren"/>
<Item CMID="8" name="Bestandsnaam kopiëren"/>
<Item CMID="9" name="Pad naar huidige map kopiëren"/>
<Item CMID="10" name="Naam wijzigen..."/>
<Item CMID="11" name="Naar prullenbak verplaatsen"/>
<Item CMID="12" name="Alleen-lezen"/>
@ -407,6 +415,17 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item CMID="21" name="In standaardviewer openen"/>
<Item CMID="22" name="Ongewijzigde documenten sluiten"/>
<Item CMID="23" name="Bevattende map als werkruimte openen"/>
<Item CMID="24" name="Kleur 1 toepassen"/>
<Item CMID="25" name="Kleur 2 toepassen"/>
<Item CMID="26" name="Kleur 3 toepassen"/>
<Item CMID="27" name="Kleur 4 toepassen"/>
<Item CMID="28" name="Kleur 5 toepassen"/>
<Item CMID="29" name="Kleur verwijderen"/>
<Item CMID="30" name="Meerdere tabs sluiten"/>
<Item CMID="31" name="Openen in"/>
<Item CMID="32" name="Naar klembord kopiëren"/>
<Item CMID="33" name="Document verplaatsen"/>
<Item CMID="34" name="Kleur toepassen op tab"/>
</TabBar>
</Menu>
@ -514,7 +533,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="2" name="Sluiten"/>
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Plugin-beheer" titleAvailable="Beschikbaar" titleUpdates="Updates" titleInstalled="Geïnstalleerd">
<PluginsAdminDlg title="Plugin-beheer" titleAvailable="Beschikbaar" titleUpdates="Updates" titleInstalled="Geïnstalleerd" titleIncompatible="Niet compatibel">>
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Versie"/>
<Item id="5501" name="Zoeken:"/>
@ -522,6 +541,8 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="5504" name="Bijwerken"/>
<Item id="5505" name="Verwijderen"/>
<Item id="5508" name="Volgende"/>
<Item id="5509" name="Plugin-lijst versie: "/>
<Item id="5511" name="Plugin-lijst repository"/>
<Item id="2" name="Sluiten"/>
</PluginsAdminDlg>
@ -652,6 +673,12 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="44107" name="Wisselen naar map als werkruimte"/>
<Item id="44109" name="Wisselen naar documentenlijst"/>
<Item id="44108" name="Wisselen naar functielijst"/>
<Item id="44110" name="Tab-kleur verwijderen"/>
<Item id="44111" name="Tab-kleur 1 toepassen"/>
<Item id="44112" name="Tab-kleur 2 toepassen"/>
<Item id="44113" name="Tab-kleur 3 toepassen"/>
<Item id="44114" name="Tab-kleur 4 toepassen"/>
<Item id="44115" name="Tab-kleur 5 toepassen"/>
<Item id="11002" name="Sorteren op naam van A naar Z"/>
<Item id="11003" name="Sorteren op naam van Z naar A"/>
<Item id="11004" name="Sorteren op pad van A naar Z"/>
@ -931,7 +958,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
</DarkMode>
<MarginsBorderEdge title="Marges/grens/rand">
<Item id="6201" name="Stijl map-marge"/>
<Item id="6201" name="Stijl vouwmarge"/>
<Item id="6202" name="Eenvoudig"/>
<Item id="6203" name="Pijl"/>
<Item id="6204" name="Cirkelboom"/>
@ -942,6 +969,7 @@ Last modified on 2022-06-01 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
<Item id="6292" name="Dynamische breedte"/>
<Item id="6293" name="Constante breedte"/>
<Item id="6207" name="Bladwijzers weergeven"/>
<Item id="6223" name="Geschiedenis van wijzigingen weergeven"/>
<Item id="6211" name="Instellingen verticale rand"/>
<Item id="6213" name="Achtergrondmodus"/>
<Item id="6237" name="Voeg uw kolommarkering toe door de positie aan te geven met een decimaal getal.
@ -1051,12 +1079,14 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
</Print>
<Searching title="Zoeken">
<Item id="6901" name="Het zoekveld in het zoekvenster niet invullen met het geselecteerde woord"/>
<Item id="6902" name="Monospace-lettertype gebruiken in het zoekvenster (Notepad++ moet opnieuw worden opgestart)"/>
<Item id="6903" name="Zoekvenster blijft open na zoekopdracht die naar het resultaatvenster uitvoert"/>
<Item id="6904" name="Alles vervangen in alle geopende documenten bevestigen"/>
<Item id="6905" name="Vervangen: niet naar de volgende overeenkomst gaan"/>
<Item id="6906" name="Zoekresultaatvenster: slechts een item per gevonden regel weergeven"/>
<Item id="6907" name="Wanneer het zoekvenster opgeroepen is"/>
<Item id="6908" name="Zoekveld vullen met geselecteerde tekst"/>
<Item id="6909" name="Woord onder 'dakje' selecteren wanneer niets geselecteerd is"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Recente bestanden">
@ -1131,6 +1161,18 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
(niet gebruiken, tenzij u weet waar u mee bezig bent)"/>
</Delimiter>
<Performance title="Prestaties">
<Item id="7141" name="Beperking grote bestanden"/>
<Item id="7143" name="Beperking grote bestanden inschakelen (geen syntaxismarkering)"/>
<Item id="7144" name="Grootte van groot bestand opgeven:"/>
<Item id="7146" name="MB (1 - 4096)"/>
<Item id="7147" name="Overeenkomende haakjes toestaan"/>
<Item id="7148" name="Automatisch aanvullen toestaan"/>
<Item id="7149" name="Slim markeren toestaan"/>
<Item id="7150" name="Automatische terugloop globaal uitschakelen"/>
<Item id="7151" name="URL-koppeling aanklikken toestaan"/>
</Performance>
<Cloud title="Online opslag">
<Item id="6262" name="Instellingen online opslaan"/>
<Item id="6263" name="Instellingen niet online opslaan"/>
@ -1337,6 +1379,7 @@ Wilt u Notepad++ starten in beheerdersmodus?"/>
Notepad++ zal opnieuw starten nadat alle acties afgewerkt zijn.
Doorgaan?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ moet opnieuw gestart worden" message="U moet Notepad++ opnieuw starten om de geïnstalleerde plug-ins te laden."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
<ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ moet opnieuw gestart worden" message="U moet Notepad++ opnieuw starten om geschiedenis van wijzigingen in te schakelen."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Geschiedenis van klembord"/>
@ -1377,8 +1420,8 @@ Doorgaan?"/>
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Map als Werkruimte"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Selecteer een map om toe te voegen aan het paneel map-als-werkruimte"/>
<ExpandAllFoldersTip name="Alle mappen uitvouwen"/>
<CollapseAllFoldersTip name="Alle mappen samenvouwen"/>
<ExpandAllFoldersTip name="Alles uitvouwen"/>
<CollapseAllFoldersTip name="Alles samenvouwen"/>
<LocateCurrentFileTip name="Huidig bestand lokaliseren"/>
<Menus>
<Item id="3511" name="Verwijderen"/>
@ -1568,6 +1611,12 @@ Zoeken in alle bestanden maar alle log- of logs-mappen recursief uitsluiten:
<contextMenu-styleOneToken value="Eén token stileren" />
<contextMenu-clearStyle value="Stijl wissen" />
<contextMenu-PluginCommands value="Plugin-opdrachten" />
<largeFileRestriction-tip value="Sommige functies kunnen de prestaties bij grote bestanden vertragen. Deze functies kunnen automatisch uitgeschakeld worden bij het openen van een groot bestand. U kunt ze hier aanpassen.
OPMERKING:
1. Aanpassen van deze opties vereist dat u grote bestanden opnieuw opent om juist gedrag te verkrijgen.
2. Als &quot;Automatische terugloop globaal uitschakelen&quot; aangevinkt is en u een groot bestand opent, zal &quot;automatische terugloop&quot; voor alle bestanden uitgeschakeld worden. U kunt het opnieuw inschakelen via het menu &quot;Beeld-&gt;Automatische terugloop&quot;." />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save