github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Turkish localization

Browse Source 
* According to 2576bf8, 45831ac, deab93f, e12b161, 84c1505, ef8522e, 36d0d29 and f6282f4 commits.
* Some spacing.

Close #10587
pull/10631/head
Tmp341 3 years ago committed by Don Ho
parent 6a3d6e05d9
commit d692b5060f
1 changed files with 72 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

124
PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.1.3">
<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.1.5">
<Menu>
<Main>
<!-- Ana Menü Girişleri -->
@ -23,6 +23,7 @@
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Dosya Konumunu Aç"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Kapatma Seçenekleri"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Son Kullanılan Dosyalar"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="Yerleştir"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Panoya Kopyala"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Satır Girintisi"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Harfleri Çevir"/>
@ -33,9 +34,9 @@
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Boşluk İşlemleri"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Özel Yapıştır"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Seçilen Üzerinde"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Tümünü İşaretle"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Birini İşaretle"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Tüm İşaretleri Kaldır"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Eşleşen Tüm İşaretleri Stillendir"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Eşleşen İşareti Stillendir"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Stili Temizle"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Yukarı Atla"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Aşağı Atla"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Stilli Yazıyı Kopyala"/>
@ -107,6 +108,9 @@
<Item id="42006" name="&amp;Sil"/>
<Item id="42007" name="&amp;Tümünü Seç"/>
<Item id="42020" name="Başlangıç/Bitiş Seç"/>
<Item id="42084" name="Tarih Zaman (Kısa)"/>
<Item id="42085" name="Tarih Zaman (Uzun)"/>
<Item id="42086" name="Tarih Zaman (Özel)"/>
<Item id="42008" name="Girintiyi Artır"/>
<Item id="42009" name="Girintiyi Azalt"/>
<Item id="42010" name="Geçerli Satırı Çoğalt"/>
@ -218,20 +222,20 @@
<Item id="43035" name="3. Stil"/>
<Item id="43036" name="4. Stil"/>
<Item id="43037" name="5. Stil"/>
<Item id="43038" name="Stil Bul"/>
<Item id="43038" name="İşaretleme Stilini Bul"/>
<Item id="43039" name="1. Stil"/>
<Item id="43040" name="2. Stil"/>
<Item id="43041" name="3. Stil"/>
<Item id="43042" name="4. Stil"/>
<Item id="43043" name="5. Stil"/>
<Item id="43044" name="Stil Bul"/>
<Item id="43044" name="İşaretleme Stilini Bul"/>
<Item id="43055" name="1. Stil"/>
<Item id="43056" name="2. Stil"/>
<Item id="43057" name="3. Stil"/>
<Item id="43058" name="4. Stil"/>
<Item id="43059" name="5. Stil"/>
<Item id="43060" name="Tüm Stiller"/>
<Item id="43061" name="Stili Bul (İşaretli)"/>
<Item id="43061" name="İşaretleme Stilini Bul"/>
<Item id="43062" name="1. Stili Kullanarak"/>
<Item id="43063" name="2. Stili Kullanarak"/>
<Item id="43064" name="3. Stili Kullanarak"/>
@ -428,6 +432,12 @@
<Item id="1723" name="▼ Sonrakini Bul"/>
<Item id="1725" name="İşaretli Yazıyı Kopyala"/>
</Find>
<IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="Bul"/>
<Item id="1685" name="Büyük/Küçük Harf Eşleştir"/>
<Item id="1690" name="Tümünü Vurgula"/>
</IncrementalFind>
<FindCharsInRange title="Aralıktaki Karakterleri Bul…">
<Item id="2" name="Kapat"/>
@ -548,34 +558,34 @@
<Item id="45001" name="Satır Sonu Windows (CR LF) Dönüşümü"/>
<Item id="45002" name="Satır Sonu Unix (LF) Dönüşümü"/>
<Item id="45003" name="Satır Sonu Macintos (CR) Dönüşümü"/>
<Item id="43022" name="Tümünü 1. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43024" name="Tümünü 2. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43026" name="Tümünü 3. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43028" name="Tümünü 4. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43030" name="Tümünü 5. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43062" name="Birini 1. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43063" name="Birini 2. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43064" name="Birini 3. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43065" name="Birini 4. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43066" name="Birini 5. Stili Kullanarak İşaretle"/>
<Item id="43023" name="İşaretleri 1. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43025" name="İşaretleri 2. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43027" name="İşaretleri 3. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43029" name="İşaretleri 4. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43031" name="İşaretleri 5. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43032" name="İşaretleri 6. Stili Kullanarak Kaldır"/>
<Item id="43033" name="1. Stili Kullanan Önceki İşaret"/>
<Item id="43034" name="2. Stili Kullanan Önceki İşaret"/>
<Item id="43035" name="3. Stili Kullanan Önceki İşaret"/>
<Item id="43036" name="4. Stili Kullanan Önceki İşaret"/>
<Item id="43037" name="5. Stili Kullanan Önceki İşaret"/>
<Item id="43038" name="İşaret kullanılarak oluşturulmuş önceki işaret..."/>
<Item id="43039" name="1. Stili Kullanan Sonraki İşaret"/>
<Item id="43040" name="2. Stili Kullanan Sonraki İşaret"/>
<Item id="43041" name="3. Stili Kullanan Sonraki İşaret"/>
<Item id="43042" name="4. Stili Kullanan Sonraki İşaret"/>
<Item id="43043" name="5. Stili Kullanan Sonraki İşaret"/>
<Item id="43044" name="İşaret kullanılarak oluşturulmuş sonraki işaret..."/>
<Item id="43022" name="Tümünü 1. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43024" name="Tümünü 2. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43026" name="Tümünü 3. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43028" name="Tümünü 4. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43030" name="Tümünü 5. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43062" name="Birini 1. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43063" name="Birini 2. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43064" name="Birini 3. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43065" name="Birini 4. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43066" name="Birini 5. Stili Kullanarak Stillendir"/>
<Item id="43023" name="1. Stili Kaldır"/>
<Item id="43025" name="2. Stili Kaldır"/>
<Item id="43027" name="3. Stili Kaldır"/>
<Item id="43029" name="4. Stili Kaldır"/>
<Item id="43031" name="5. Stili Kaldır"/>
<Item id="43032" name="Tüm Stilleri Kaldır"/>
<Item id="43033" name="1. Stilin Önceki Stili"/>
<Item id="43034" name="2. Stilin Önceki Stili"/>
<Item id="43035" name="3. Stilin Önceki Stili"/>
<Item id="43036" name="4. Stilin Önceki Stili"/>
<Item id="43037" name="5. Stilin Önceki Stili"/>
<Item id="43038" name="İşaret Bul Stilinin Önceki Stili"/>
<Item id="43039" name="1. Stilin Sonraki Stili"/>
<Item id="43040" name="2. Stilin Sonraki Stili"/>
<Item id="43041" name="3. Stilin Sonraki Stili"/>
<Item id="43042" name="4. Stilin Sonraki Stili"/>
<Item id="43043" name="5. Stilin Sonraki Stili"/>
<Item id="43044" name="İşareti Bul Stilinin Sonraki Stili"/>
<Item id="43055" name="Stilli Yazıyı Kopyala - 1. Stil"/>
<Item id="43056" name="Stilli Yazıyı Kopyala - 2. Stil"/>
<Item id="43057" name="Stilli Yazıyı Kopyala - 3. Stil"/>
@ -617,6 +627,7 @@
<Item id="44105" name="Proje Paneli 2'ye Geç"/>
<Item id="44106" name="Proje Paneli 3'e Geç"/>
<Item id="44107" name="Çalışma Alanı Olarak Klasöre Geç"/>
<Item id="44109" name="Belge Listesine Geç"/>
<Item id="44108" name="Fonksiyon Listesine Geç"/>
</MainCommandNames>
</ShortcutMapper>
@ -827,9 +838,6 @@
<Item id="6122" name="Menü çubuğunu gizle (Alt veya F10 tuşlarıyla göster/gizle)"/>
<Item id="6123" name="Yerelleştir"/>
<Item id="6125" name="Belge Listesi Paneli"/>
<Item id="6127" name="Uzantı Sütununu Devre Dışı Bırak"/>
<Item id="6128" name="Alternatif Simgeler"/>
</Global>
@ -932,14 +940,14 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
<Item id="6507" name="Dil menüsünü kısalt"/>
<Item id="6508" name="Dil Menüsü"/>
<Item id="6301" name="Sekme Ayarları"/>
<Item id="6302" name="Boşlukla değiştir"/>
<Item id="6303" name="Sekme boyutu: "/>
<Item id="6510" name="Varsayılan değeri kullan"/>
<Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
<Item id="6302" name="Boşlukla değiştir"/>
<Item id="6303" name="Sekme boyutu: "/>
<Item id="6510" name="Varsayılan değeri kullan"/>
<Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
</Language>
<Highlighting title="Vurgulama">
<Item id="6351" name="Tümünü İşaretle"/>
<Item id="6351" name="Eşleşen Tüm İşaretleri Stillendir"/>
<Item id="6352" name="Büyük/küçük harf eşleştir"/>
<Item id="6353" name="Sadece tüm kelimeyi eşleştir"/>
<Item id="6333" name="Akıllı Vurgulama"/>
@ -949,10 +957,10 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
<Item id="6338" name="Sadece tam sözcükleri eşleştir"/>
<Item id="6339" name="Arama aracı ayarlarını kullan"/>
<Item id="6340" name="Diğer görünümü vurgula"/>
<Item id="6329" name="Eşleşen Etiketleri Vurgula"/>
<Item id="6327" name="Etkinleştir"/>
<Item id="6328" name="Vurgu etiketi nitelikleri"/>
<Item id="6330" name="Yorum/PHP/ASP etiketlerini vurgula"/>
<Item id="6329" name="Eşleşen Etiketleri Vurgula"/>
<Item id="6327" name="Etkinleştir"/>
<Item id="6328" name="Vurgu etiketi nitelikleri"/>
<Item id="6330" name="Yorum/PHP/ASP etiketlerini vurgula"/>
</Highlighting>
<Print title="Yazdır">
@ -1040,12 +1048,15 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
<Item id="6866" name="Eşleşen çift 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Çoklu Örnek">
<MultiInstance title="Çoklu Örnek &amp; Tarih">
<Item id="6151" name="Çoklu Örnek Ayarları"/>
<Item id="6152" name="Yeni bir Notepad++ örneğinde oturum aç"/>
<Item id="6153" name="Her zaman çoklu örnek modunda"/>
<Item id="6154" name="Varsayılan (tekli örnek)"/>
<Item id="6155" name="* Bu ayarın değiştirilmesi Notepad++'ın yeniden başlatılmasını gerektirir."/>
<Item id="6171" name="Özel Tarih Zamanı Yerleştir"/>
<Item id="6175" name="Varsayılan tarih zaman sıralamasını ters çevir (kısa &amp;&amp; uzun format)"/>
<Item id="6172" name="Özel Format:"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Sınırlayıcı">
@ -1159,6 +1170,14 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
<Item id="4" name="&amp;Tümüne Evet"/>
<Item id="5" name="Tümüne &amp;Hayır"/>
</DoSaveOrNot>
<DoSaveAll title="Tümünü Kaydet Onaylaması">
<Item id="1766" name=" Tüm düzenlenmiş dosyaları kaydetmek istediğinize emin misiniz?
Bu pencereyi tekrar görmek istemiyorsanız, &quot;Her Zaman Evet&quot; seçeneğini seçin.
Bu pencereyi Tercihler içinden tekrar aktif edebilirsiniz."/>
<Item id="6" name="&amp;Evet"/>
<Item id="7" name="&amp;Hayır"/>
<Item id="4" name="Her Zaman Evet"/>
</DoSaveAll> <!-- NasılTekrarlanır: Tercihler->Çeşitli penceresinde 'Tümünü Kaydet onaylama penceresi' kutucuğunu işaretleyin, şimdi 'Tümünü Kaydet' seçeneğine tıklayın -->
</Dialog>
<MessageBox><!-- $INT_REPLACE$ bir yer tutucudur, çevirmeyin -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="contextMenu.xml Dosyasını Düzenle" message="contextMenu.xml dosyasını düzenleyerek Notepad++ sağ tık bağlam menüsü değiştirilebilir.
@ -1252,10 +1271,6 @@ Notepad++ı Yönetici olarak başlatmak ister misiniz?"/>
Notepad++ tüm işlemler bitince yeniden başlatılacak.
Devam edilsin mi?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ yeniden başlatılmalı" message="Kurduğunuz eklentilerin yüklenmesi için Notepad++ yeniden başlatılmalı."/>
<SaveAllConfirm title="Tümünü Kaydet Onayı" message="Tüm belgeleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz?
&quot;İptal&quot; seçeneğini seçerek, cevabızın her zaman &quot;Evet&quot; olduğunu belirtirsiniz ve bu soru size tekrar sorulmaz.
Bu uyarıyı, Tercihler penceresinde başka bir zaman tekrar etkinleştirebilirsiniz." /> <!-- NasılTekrarlanır: Tercihler->Çeşitli penceresinde 'Tümünü Kaydet onaylama penceresi' kutucuğunu işaretleyin, şimdi 'Tümünü Kaydet' seçeneğine tıklayın -->
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Pano Geçmişi"/>
@ -1264,6 +1279,7 @@ Bu uyarıyı, Tercihler penceresinde başka bir zaman tekrar etkinleştirebilirs
<PanelTitle name="Belge Listesi"/>
<ColumnName name="İsim"/>
<ColumnExt name="Uzantı"/>
<ColumnPath name="Yol"/>
</DocList>
<WindowsDlg>
<ColumnName name="İsim"/>
@ -1463,6 +1479,10 @@ Bu uyarıyı, Tercihler penceresinde başka bir zaman tekrar etkinleştirebilirs
<tab-untitled-string value="yeni " />
<file-save-assign-type value="Uz&amp;antı Ekle" />
<close-panel-tip value="Kapat" />
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ Eşleşme" />
<IncrementalFind-FSNotFound value="Sözcük bulunamadı" />
<IncrementalFind-FSTopReached value="Sayfanın en başına ulaşıldı, sondan başlandı" />
<IncrementalFind-FSEndReached value="Sayfanın en sonuna ulaşıldı, baştan başlandı" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save