github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[xml] Update Ukrainian translation

pull/15753/head
artpoli 3 weeks ago committed by GitHub
parent
682570ea6d
commit
b3a6f6055d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 25 additions and 15 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 40
      PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml

40
PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
Unescape View File

@ -411,8 +411,8 @@ Translation note:
<Item id="11005" name="Шлях Z до А"/>
<Item id="11006" name="Тип від A до Z"/>
<Item id="11007" name="Тип від Z до A"/>
<Item id="11008" name="За збільшенням розміру"/>
<Item id="11009" name="За зменшенням розміру"/>
<Item id="11008" name="Довжина вмісту за зростанням"/>
<Item id="11009" name="Довжина вмісту за спаданням"/>
</Commands>
</Main>
<TabBar>
@ -630,14 +630,16 @@ Translation note:
<Item id="2219" name="Ключові слова Np++"/>
<Item id="2221" name="Ключові слова користувача"/>
<Item id="2225" name="Мова:"/>
<Item id="2226" name="Глобальний колір переднього плану"/>
<Item id="2227" name="Глобальний колір тла"/>
<Item id="2228" name="Загальний шрифт"/>
<Item id="2229" name="Загальний розмір шрифту"/>
<Item id="2230" name="Загальний жирний шрифт"/>
<Item id="2231" name="Загальний шрифт курсивом"/>
<Item id="2232" name="Загальний підкреслений шрифт"/>
<Item id="2226" name="Примусовий колір переднього плану для всіх стилів"/>
<Item id="2227" name="Примусовий колір тла для всіх стилів"/>
<Item id="2228" name="Примусовий шрифт для всіх стилів"/>
<Item id="2229" name="Примусовий розмір шрифту для всіх стилів"/>
<Item id="2230" name="Примусовий жирний шрифт для всіх стилів"/>
<Item id="2231" name="Примусовий курсив для всіх стилів"/>
<Item id="2232" name="Примусове підкреслення для всіх стилів"/>
<Item id="2234" name="Перейти до налаштувань"/>
<!-- Don't translate "&quot;Global override&quot; -->
<Item id="2235" name="Що таке глобальне перевизначення?"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
@ -752,8 +754,8 @@ Translation note:
<Item id="11005" name="Сортувати за шляхом від Z до A"/>
<Item id="11006" name="Сортувати за типом від A до Z"/>
<Item id="11007" name="Сортувати за типом від Z до A"/>
<Item id="11008" name="Сортувати за збільшенням розміру"/>
<Item id="11009" name="Сортувати за зменшенням розміру"/>
<Item id="11008" name="Сортувати за довжиною вмісту за зростанням"/>
<Item id="11009" name="Сортувати за довжиною вмісту за спаданням"/>
</MainCommandNames>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Комбінація клавіш">
@ -1310,6 +1312,12 @@ Translation note:
<Element name="Увімкнути для всіх відкритих файлів"/>
<Element name="Вимкнути"/>
</ComboBox>
<ComboBox id="6307">
<Element name="Немає дій для"/>
<Element name="Згорнути до"/>
<Element name="Закрити до"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="системного лотка"/>
<Item id="6312" name="Автовизначення стану файла"/>
<Item id="6313" name="Оновлювати без запиту"/>
<Item id="6325" name="Прокрутити до ост. рядка після оновл."/>
@ -1597,8 +1605,8 @@ Translation note:
<two-find-buttons-tip value="2-кнопковий режим пошуку"/>
<find-in-files-filter-tip value="Знайти в cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp: *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp Знайти в усіх файлах, за винятком exe, obj &amp;&amp; log: *.* !*.exe !*.obj !*.log Знайти в усіх файлах, але виключити теки tests, bin &amp;&amp; bin64: *.* !\tests !\bin* Знайти в усіх файлах, але виключити всі теки log чи logs рекурсивно: *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
<find-in-files-select-folder value="Виберіть початкову теку пошуку"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
<find-status-top-reached value="Знайти: знайдено останній збіг знизу. Досягнуто початку документа."/>
<find-status-end-reached value="Знайти: знайдено останній збіг згори. Досягнуто кінця документа."/>
<find-status-top-reached value="Знайти: досягнуто початку документа, перший випадок знайдено знизу."/>
<find-status-end-reached value="Знайти: досягнуто кінця документа, перший випадок знайдено зверху."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Замінити у файлах: виконано 1 заміну"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Замінити у файлах: виконано $INT_REPLACE$ замін"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Замінити у відкритих файлах: виконано 1 заміну"/>
@ -1612,8 +1620,8 @@ Translation note:
<find-status-replaceall-1-replaced value="Замінити все: виконано 1 заміну"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Замінити все: виконано $INT_REPLACE$ замін"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Замінити все: неможливо замінити текст. Документ лише для читання"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замінити: замінено останній збіг згори. Досягнуто кінця документа"/>
<find-status-replace-top-reached value="Замінити: замінено останній збіг знизу. Досягнуто початку документа"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замінити: досягнуто кінця документа, починається зверху."/>
<find-status-replace-top-reached value="Замінити: досягнуто початку документа, починається знизу."/>
<find-status-replaced-next-found value="Замінити: виконано 1 заміну. Знайдено наступний збіг."/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Замінити: виконано 1 заміну."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Замінити: виконано 1 заміну. Інших збігів не знайдено."/>
@ -1705,6 +1713,8 @@ Translation note:
<fileSaveAsCopySaveButton-tip value="Утримуйте Shift, натискаючи Зберегти, щоб відкрити копію після збереження."/>
<autoIndentBasic-tip value="Переконайтеся, що відступ поточного рядка (тобто новий рядок, створений натисканням клавіші ENTER) збігається з відступом попереднього рядка."/>
<autoIndentAdvanced-tip value="Увімкнути інтелектуальний відступ для &quot;C-подібних&quot; мов і Python. &quot;C-подібні&quot; мови включають: C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell і JSON. Якщо вибрати розширений режим, але не редагувати файли вищезазначеними мовами, відступ залишиться в базовому режимі."/>
<!-- Don't translate "&quot;Global override&quot; and &quot;Default Style&quot; -->
<global-override-tip value="Увімкнення &quot;Глобального перевизначення&quot; тут замінить цей параметр у всіх мовних стилях. Натомість ви, ймовірно, хочете використовувати &quot;Типовий стиль&quot;"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save