<Itemid ="1720"name ="&. označuje nový řádek"/>
</FindInFinder>
</Dialog>
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarningtitle ="Úprava kontextové nabídky"message ="Úpravou souboru contextMenu.xml můžete modifikovat chování vyskakovacího kontextového menu Notepadu++. Po případné změně musíte restartovat Notepad++, aby se změny projevily."/>
<NppHelpAbsentWarningtitle ="Soubor neexistuje"message =" neexistuje. Stáhněte si jej prosím z domovské stránky Notepadu++."/>
<SaveCurrentModifWarningtitle ="Uložit změny"message ="Měli byste uložit aktuální změny. Uložené změny nemohou být vráceny zpět. Pokračovat?"/>
@ -1014,7 +1028,6 @@
<FileLockedWarningtitle ="Uložení selhalo"message ="Prosím zkontrolujte, zda tento soubor není otevřen jiným programem"/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle =""message ="Tento soubor je již otevřen v Notepadu++."/>
<DeleteFileFailedtitle ="Odstranit Soubor"message ="Odstranění souboru selhalo"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarningtitle ="Velmi mnoho souborů k otevření"message ="$INT_REPLACE$ souborů má být otevřeno.\rJste si tím jisti?"/>
<SettingsOnCloudErrortitle ="Nastavení cloudu"message ="Zdá se, že nastavená cesta k i-úložišti ukazuje na jednotku, která je určena pouze ke čtení\r nebo na složku bez oprávnění k zápisu.\rVaše nastavení i-úložiště bude zrušeno. Prosím nastavte znovu odpovídající hodnotu v dialogu Volby..."/>
<FilePathNotFoundWarningtitle ="Otevření souboru"message ="Soubor, který se pokoušíte otevřít, neexistuje."/>
@ -1055,6 +1068,9 @@
<UDLRemoveCurrentLangtitle ="Odstranění aktuální syntaxe"message ="Jste si jisti?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNottitle ="Jste si jisti?"message ="Jste si jisti, že chcete smazat tuto klávesovou zkratku?"/>
<FindCharRangeValueErrortitle ="Problém s rozsahem hodnoty"message ="Měli byste napsat hodnotu z rozsahu 0 až 255."/>
<OpenInAdminModetitle ="Uložení selhalo"message ="Soubor nemůže být uložen a může být chráněn proti zápisu. Chcete zkusit spustit Notepad++ s právy administrátora?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrenttitle ="Uložení selhalo"message ="Soubor nemůže být uložen a může být chráněn proti zápisu. Chcete zkusit spustit Notepad++ s právy administrátora?"/>
<OpenInAdminModeFailedtitle ="Otevření s administrátorskými právy selhalo"message ="Notepad++ nemůže být spuštěn s právy administrátora."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
@ -1067,9 +1083,15 @@
<ColumnExtname="Příp."/>
</DocSwitcher>
<WindowsDlg>
<ColumnNamename="Jméno"/>
<ColumnPathname="Cesta"/>
<ColumnTypename="Typ"/>
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion>
<PanelTitlename="Panel ASCII znaků"/>
<ColumnValname="Hodnota"/>
<ColumnValname="Dec"/>
<ColumnHexname="Hex"/>
<ColumnCharname="Znak"/>
</AsciiInsertion>
@ -1148,11 +1170,10 @@
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tipvalue ="Toto nastavení Vám dovolí začlenit další znak ke stávajícím znakům slova při výběru dvojklikem nebo při vyhledávání se zaškrtnutou možností "Hledat pouze celá slova"."/>
<word-chars-list-warning-beginvalue ="Berte na vědomí: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
xomx
7 years ago
committed by