github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[XML] Update brazilian_portuguese.xml 

Close #15710
pull/15623/head^2
Marcellomco 1 month ago committed by Don Ho
parent
c8533ddc52
commit
7d9c60ff77
1 changed files with 31 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 53
      PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml

53
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
Unescape View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2, last update by Marcello, 26 Jul 2024, for Notepad++ 8.7.0 <!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2; last update by Marcello, 19 Oct 2024, for Notepad++ 8.7.1
Translation note: Translation note:
1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command. 1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
2. All the comments are for explanation, they are not for translation. 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.7.0"> <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.7.1">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -463,7 +463,7 @@ Translation note:
<Item id="43105" name="Fechar Ícone da Bandeja"/> <Item id="43105" name="Fechar Ícone da Bandeja"/>
</TrayIcon> </TrayIcon>
</Menu> </Menu>
<Dialog> <Dialog>
<Find title="" titleFind="Localizar" titleReplace="Substituir" titleFindInFiles="Localizar nos arquivos" titleFindInProjects="Localizar nos projetos" titleMark="Marcar"> <Find title="" titleFind="Localizar" titleReplace="Substituir" titleFindInFiles="Localizar nos arquivos" titleFindInProjects="Localizar nos projetos" titleMark="Marcar">
<Item id="1" name="Localizar próximo"/> <Item id="1" name="Localizar próximo"/>
@ -522,8 +522,8 @@ Translation note:
<FindCharsInRange title="Localizar caracteres em um intervalo..."> <FindCharsInRange title="Localizar caracteres em um intervalo...">
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
<Item id="2901" name="Caracteres não ASCII (128-255)"/> <Item id="2901" name="Caracteres não ASCII (128–255)"/>
<Item id="2902" name="Caracteres ASCII (0-127)"/> <Item id="2902" name="Caracteres ASCII (0–127)"/>
<Item id="2903" name="Meu intervalo:"/> <Item id="2903" name="Meu intervalo:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Acima"/> <Item id="2906" name="&amp;Acima"/>
<Item id="2907" name="&amp;Abaixo"/> <Item id="2907" name="&amp;Abaixo"/>
@ -534,12 +534,12 @@ Translation note:
<GoToLine title="Ir para..."> <GoToLine title="Ir para...">
<Item id="2007" name="&amp;Linha"/> <Item id="2007" name="&amp;Linha"/>
<Item id="2008" name="&amp;Caractere"/> <Item id="2008" name="&amp;Posição"/>
<Item id="1" name="Ir"/> <Item id="1" name="Ir"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/> <Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2004" name="Você está aqui :"/> <Item id="2004" name="Você está aqui:"/>
<Item id="2005" name="Deseja ir para :"/> <Item id="2005" name="Deseja ir para:"/>
<Item id="2006" name="Você não pode exceder :"/> <Item id="2006" name="Você não pode exceder:"/>
</GoToLine> </GoToLine>
<Run title="Executar..."> <Run title="Executar...">
@ -630,14 +630,15 @@ Translation note:
<Item id="2219" name="Palavras-chave padrão"/> <Item id="2219" name="Palavras-chave padrão"/>
<Item id="2221" name="Palavras-chave definidas pelo usuário"/> <Item id="2221" name="Palavras-chave definidas pelo usuário"/>
<Item id="2225" name="Linguagem:"/> <Item id="2225" name="Linguagem:"/>
<Item id="2226" name="Habilitar cor de primeiro plano global"/> <Item id="2226" name="Forçar cor de primeiro plano para todos os estilos"/>
<Item id="2227" name="Habilitar cor de plano de fundo global"/> <Item id="2227" name="Forçar cor de plano de fundo para todos os estilos"/>
<Item id="2228" name="Habilitar fonte global"/> <Item id="2228" name="Forçar fonte para todos os estilos"/>
<Item id="2229" name="Habilitar tamanho de fonte global"/> <Item id="2229" name="Forçar tamanho de fonte para todos os estilos"/>
<Item id="2230" name="Habilitar fonte em negrito global"/> <Item id="2230" name="Forçar fonte em negrito para todos os estilos"/>
<Item id="2231" name="Habilitar fonte em itálico global"/> <Item id="2231" name="Forçar fonte em itálico para todos os estilos"/>
<Item id="2232" name="Habilitar fonte sublinhada global"/> <Item id="2232" name="Forçar fonte sublinhada para todos os estilos"/>
<Item id="2234" name="Ir para configuração"/> <Item id="2234" name="Ir para configuração"/>
<Item id="2235" name="O que é Global override?"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
@ -1095,7 +1096,7 @@ Translation note:
<Item id="4009" name="Extensões suportadas:"/> <Item id="4009" name="Extensões suportadas:"/>
<Item id="4010" name="Extensões registradas:"/> <Item id="4010" name="Extensões registradas:"/>
</FileAssoc> </FileAssoc>
<Language title="Linguagem"> <Language title="Linguagem">
<Item id="6505" name="Itens disponíveis"/> <Item id="6505" name="Itens disponíveis"/>
@ -1311,6 +1312,12 @@ Translation note:
<Element name="Habilitar para todos os arquivos abertos"/> <Element name="Habilitar para todos os arquivos abertos"/>
<Element name="Desabilitar"/> <Element name="Desabilitar"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<ComboBox id="6307">
<Element name="Sem ação para"/>
<Element name="Minimizar para"/>
<Element name="Fechar para"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="bandeja"/>
<Item id="6312" name="Autodetectar estado de arquivos"/> <Item id="6312" name="Autodetectar estado de arquivos"/>
<Item id="6313" name="Atualizar silenciosamente"/> <Item id="6313" name="Atualizar silenciosamente"/>
<Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/> <Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/>
@ -1679,8 +1686,8 @@ Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de teste, lixeira&amp;&amp; bin6
Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de log ou logs recursivamente: Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de log ou logs recursivamente:
*.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. --> *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
<find-in-files-select-folder value="Selecione uma pastaorigem da busca"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] --> <find-in-files-select-folder value="Selecione uma pastaorigem da busca"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
<find-status-top-reached value="Localizar: Encontrada a última ocorrência a partir do final. O início do documento foi alcançado."/> <find-status-top-reached value="Localizar: O início do documento foi alcançado, a primeira ocorrência a partir do final foi encontrada."/>
<find-status-end-reached value="Localizar: Encontrada a última ocorrência a partir do início. O final do documento foi alcançado."/> <find-status-end-reached value="Localizar: O final do documento foi alcançado, a primeira ocorrência a partir do início foi encontrada."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos: 1 ocorrência foi substituída."/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos: 1 ocorrência foi substituída."/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Substituir em Arquivos: $INT_REPLACE$ ocorrências foram substituídas."/> <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Substituir em Arquivos: $INT_REPLACE$ ocorrências foram substituídas."/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos Abertos: 1 ocorrência foi substituída."/> <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos Abertos: 1 ocorrência foi substituída."/>
@ -1694,8 +1701,8 @@ Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de log ou logs recursivamente:
<find-status-replaceall-1-replaced value="Substituir todas: 1 ocorrência foi substituída."/> <find-status-replaceall-1-replaced value="Substituir todas: 1 ocorrência foi substituída."/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Substituir todas: $INT_REPLACE$ ocorrências foram substituídas."/> <find-status-replaceall-nb-replaced value="Substituir todas: $INT_REPLACE$ ocorrências foram substituídas."/>
<find-status-replaceall-readonly value="Substituir todas: Texto não substituído. O documento é somente leitura."/> <find-status-replaceall-readonly value="Substituir todas: Texto não substituído. O documento é somente leitura."/>
<find-status-replace-end-reached value="Substituir: Substituída a última ocorrência a partir do início. O final do documento foi alcançado."/> <find-status-replace-end-reached value="Substituir: O final do documento foi alcançado, a primeira ocorrência a partir do início foi substituída."/>
<find-status-replace-top-reached value="Substituir: Substituída a última ocorrência a partir do final. O início do documento foi alcançado."/> <find-status-replace-top-reached value="Substituir: O início do documento foi alcançado, a primeira ocorrência a partir do final foi substituída."/>
<find-status-replaced-next-found value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída. A próxima ocorrência encontrada."/> <find-status-replaced-next-found value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída. A próxima ocorrência encontrada."/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída."/> <find-status-replaced-without-continuing value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída. A próxima ocorrência não encontrada."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Substituir: 1 ocorrência foi substituída. A próxima ocorrência não encontrada."/>
@ -1812,7 +1819,9 @@ Clique no botão &quot;?&quot; à direita para abrir o site com o Manual do Usu
<autoIndentBasic-tip value="Garantir que a indentação da linha atual (por exemplo, a nova linha criada ao pressionar a tecla ENTER) seja igual à indentação da linha anterior."/> <autoIndentBasic-tip value="Garantir que a indentação da linha atual (por exemplo, a nova linha criada ao pressionar a tecla ENTER) seja igual à indentação da linha anterior."/>
<autoIndentAdvanced-tip value="Habilitar a indentação inteligente para linguagens com regras baseadas nas linguagens &quot;C&quot; e Python. As linguagens baseadas em &quot;C&quot; incluem: <autoIndentAdvanced-tip value="Habilitar a indentação inteligente para linguagens com regras baseadas nas linguagens &quot;C&quot; e Python. As linguagens baseadas em &quot;C&quot; incluem:
C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON
Se você ativar o modo avançado mas não editar arquivos destas linguagens, a indentação continuará em modo básico."/> Se você ativar o modo avançado mas não editar arquivos destas linguagens, a indentação continuará em modo básico."/>
<!-- Não traduza "&quot;Global override&quot; e &quot;Default Style&quot; -->
<global-override-tip value="Habilitar o &quot;Global override&quot; aqui vai prevalecer sobre este parâmetro em todos os estilos de linguagem. O que provavelmente é desejado é usar as configurações de &quot;Default Style&quot;"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save