<Itemid="6237"name="Додайте свою позначку рядка, вказавши його позицію десятковим числом. Ви можете визначити декілька позначок рядків, використавши пробіл для відокремлення різних чисел."/>
<Itemid="6231"name="Ширина меж"/>
<Itemid="6231"name="Ширина меж"/>
<Itemid="6235"name="Немає краю"/>
<Itemid="6235"name="Немає краю"/>
<Itemid="6208"name="Заповнення"/>
<Itemid="6208"name="Заповнення"/>
@ -1065,7 +1076,7 @@ Translation note:
<Itemid="6408"name="UTF-8 з BOM"/>
<Itemid="6408"name="UTF-8 з BOM"/>
<Itemid="6409"name="UTF-16 Big Endian з BOM"/>
<Itemid="6409"name="UTF-16 Big Endian з BOM"/>
<Itemid="6410"name="UTF-16 Little Endian з BOM"/>
<Itemid="6410"name="UTF-16 Little Endian з BOM"/>
<Itemid="6411"name="Синтаксис:"/>
<Itemid="6411"name="Типова мова:"/>
<Itemid="6419"name="Створити документ"/>
<Itemid="6419"name="Створити документ"/>
<Itemid="6420"name="Застосувати до відкритих файлів ANSI"/>
<Itemid="6420"name="Застосувати до відкритих файлів ANSI"/>
<Itemid="6432"name="Завжди відкривати новий документ при запуску"/>
<Itemid="6432"name="Завжди відкривати новий документ при запуску"/>
<FileInaccessibleDefaultSessionXmltitle="Файл недоступний"message="Деякі файли з вашого минулого сеансу недоступні. Їх можна відкрити як заповнювачі – порожні та доступні лише для читання документи. Бажаєте створити ці заповнювачі? ПРИМІТКА: якщо ви вирішите не створювати заповнювачі або закрити їх згодом, ваш сеанс БУДЕ ЗМІНЕНО ПРИ ВИХОДІ! Пропонуємо вам створити резервну копію "session.xml" зараз."/>
<FileInaccessibleDefaultSessionXmltitle="Файл недоступний"message="Деякі файли з вашого минулого сеансу недоступні. Їх можна відкрити як заповнювачі – порожні та доступні лише для читання документи. Бажаєте створити ці заповнювачі? ПРИМІТКА: якщо ви вирішите не створювати заповнювачі або закрити їх згодом, ваш сеанс БУДЕ ЗМІНЕНО ПРИ ВИХОДІ! Пропонуємо вам створити резервну копію "session.xml" зараз."/>
<RTLvsDirectWritetitle="Неможливо запустити RTL"message="RTL не сумісний з режимом DirectWrite. Вимкніть режим DirectWrite в розділі "РІЗНЕ" діалогового вікна налаштувань і перезапустіть Notepad++."/>
<RTLvsDirectWritetitle="Неможливо запустити RTL"message="RTL не сумісний з режимом DirectWrite. Вимкніть режим DirectWrite в розділі "РІЗНЕ" діалогового вікна налаштувань і перезапустіть Notepad++."/>
<FileMemoryAllocationFailedtitle="Виняток: помилка розподілення пам'яті файлу"message="Ймовірно, не вистачає суміжної вільної пам'яті для файлу, що завантажується Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
<FileMemoryAllocationFailedtitle="Виняток: помилка розподілення пам'яті файлу"message="Ймовірно, не вистачає суміжної вільної пам'яті для файлу, що завантажується Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
<FindRegexBackwardDisabledtitle="Зворотний пошук регулярних виразів вимкнено"message="Типово зворотний пошук регулярних виразів вимкнено через потенційно несподівані результати. Щоб виконати зворотний пошук, відкрийте діалогове вікно Знайти та виберіть звичайний або розширений режим пошуку замість регулярного виразу. Натисніть кнопку OK, щоб відкрити діалогове вікно пошуку або встановити фокус на ньому. Якщо вам потрібна функція пошуку зворотного регулярного виразу, зверніться до посібника користувача для отримання інструкцій щодо її ввімкнення."/>
<shift-change-direction-tipvalue="Використовуйте Shift+Enter для пошуку у зворотному напрямку"/>
<shift-change-direction-tipvalue="Використовуйте Shift+Enter для пошуку у зворотному напрямку"/>
<two-find-buttons-tipvalue="2-кнопковий режим пошуку"/>
<two-find-buttons-tipvalue="2-кнопковий режим пошуку"/>
<file-rename-titlevalue="Перейменувати"/>
<find-in-files-filter-tipvalue="Знайти в cpp, cxx, h, hxx && hpp: *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp Знайти в усіх файлах, за винятком exe, obj && log: *.* !*.exe !*.obj !*.log Знайти в усіх файлах, але виключити теки tests, bin && bin64: *.* !\tests !\bin* Знайти в усіх файлах, але виключити всі теки log чи logs рекурсивно: *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
<find-in-files-filter-tipvalue="Знайти в cpp, cxx, h, hxx && hpp: *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp Знайти в усіх файлах, за винятком exe, obj && log: *.* !*.exe !*.obj !*.log Знайти в усіх файлах, але виключити теки tests, bin && bin64: *.* !\tests !\bin* Знайти в усіх файлах, але виключити всі теки log чи logs рекурсивно: *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
<npcCustomColor-tipvalue="Відкрийте конфігуратор стилю, щоб змінити типовий власний колір для вибраних пропусків та не друкованих символів ("Власний колір символів, що не друкуються")."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Відкрийте конфігуратор стилю, щоб змінити типовий власний колір для вибраних пропусків та не друкованих символів ("Власний колір символів, що не друкуються")."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Застосувати налаштування вигляду символів, що не друкуються, до символів C0, C1 control і Unicode EOL (наступний рядок, роздільник рядків та роздільник абзаців)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Застосувати налаштування вигляду символів, що не друкуються, до символів C0, C1 control і Unicode EOL (наступний рядок, роздільник рядків та роздільник абзаців)."/>
<searchingInSelThresh-tipvalue="Кількість вибраних символів у зоні редагування для автоматичного встановлення прапорця "у виборі", коли активовано діалогове вікно Знайти. Максимальне значення – 1024. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичну перевірку."/>
<searchingInSelThresh-tipvalue="Кількість вибраних символів у зоні редагування для автоматичного встановлення прапорця "у виборі", коли активовано діалогове вікно Знайти. Максимальне значення – 1024. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичну перевірку."/>
<verticalEdge-tipvalue="Додайте свою позначку рядка, вказавши його позицію десятковим числом. Ви можете визначити декілька позначок рядків, використавши пробіл для відокремлення різних чисел."/>
artpoli
5 months ago
committed by