<Itemid="8002"name="Uitvoeren tot document&einde"/>
@ -1330,8 +1370,8 @@ Kies "altijd ja" als u dit dialoogvenster niet meer wilt zien.
U kunt dit dialoogvenster later terug inschakelen via voorkeuren."/>
<Itemid="6"name="&Ja"/>
<Itemid="7"name="&Nee"/>
<Itemid="4"name="Altijd ja"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all'-->
<Itemid="4"name="&Altijd ja"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the "Enable Save All confirm dialog" checkbox in Preference->MISC, now click "Save all"-->
</Dialog>
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
@ -1350,6 +1390,7 @@ Doorgaan?"/><!-- HowToReproduce: when you openned file is modified and saved, th
<FileLockedWarningtitle="Opslaan mislukt"message="Controleer of dit bestand in een ander programma is geopend"/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle=""message="Het bestand is al geopend in Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUsetitle="Naam wijzigen mislukt"message="De opgegeven naam is al in gebruik op een ander tabblad."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
<RenameTabTemporaryNameIsEmptytitle="Naam wijzigen mislukt"message="De opgegeven naam mag niet leeg zijn of alleen spaties of tabs bevatten."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide an empty string or only some white speces. -->
<DeleteFileFailedtitle="Bestand verwijderen"message="Verwijderen van bestand mislukt"/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<NbFileToOpenImportantWarningtitle="Het aantal geopende bestanden is te groot"message="Ustaatophetpuntom$INT_REPLACE$bestandenteopenen.
@ -1449,6 +1490,24 @@ Doorgaan?"/>
<LanguageMenuCompactWarningtitle="Compact taalmenu"message="Deze optie zal bij de volgende start worden gewijzigd."/><!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
Wilt u uw wijzigingen opslaan voordat u van thema wisselt?"/><!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
<MacroAndRunCmdlWarningtitle="Macro- en uitvoeren-opdrachtcompatibiliteit"message="Hetismogelijkdatuwmacro-enuitvoeren-opdrachtenopgeslageninNotepad++v.8.5.2(ofouder)nietmeercompatibelzijnmetdehuidigeversievanNotepad++.
Test deze opdrachten en bewerk ze indien nodig.
Als alternatief kunt u downgraden naar Notepad++ v8.5.2 en uw vorige gegevens herstellen.
Notepad++ zal een reservekopie maken van uw oude "shortcuts.xml" en het opslaan als "shortcuts.xml.v8.5.2.backup".
Door de naam te wijzigen van "shortcuts.xml.v8.5.2.backup" ->"shortcuts.xml", zouden uw opdrachten hersteld moeten worden en goed moeten werken."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
Er lijkt niet voldoende ruimte op de schijf te zijn om het bestand op te slaan. Uw bestand is niet opgeslagen."/>
<FileInaccessibleUserSessiontitle="Bestand niet toegankelijk"message="Sommigebestandenvanuwhandmatigopgeslagensessie"$STR_REPLACE$"zijnniettoegankelijk.Zekunnenwordengeopendalslegeenalleen-lezen-documentenalsplaatshouders.
Wilt u deze plaatshouders aanmaken?
Opmerking: als u ervoor kiest de plaatshouders niet aan te maken of ze later sluit, wordt uw handmatig opgeslagen sessie NIET gewijzigd bij het afsluiten.."/>
<FileInaccessibleDefaultSessionXmltitle="Bestand niet toegankelijk"message="Sommigebestandenvanuwvorigesessiezijnniettoegankelijk.Zekunnenwordengeopendalslegeenalleen-lezendocumentenalsplaatshouders.
Wilt u deze plaatshouders aanmaken?
Opmerking: als u ervoor kiest om de plaatshouders niet aan te maken of ze later te sluiten, zal uw sessie worden GEWIJZIGD BIJ HET AFSLUITEN! We raden u aan nu een back-up te maken van uw "session.xml"."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitlename="Geschiedenis van klembord"/>
@ -1589,18 +1648,14 @@ Zoeken in alle bestanden maar alle log- of logs-mappen recursief uitsluiten:
<find-status-end-reachedvalue="Zoeken: eerste overeenkomst vanaf begin van document gevonden. Het einde van het document is bereikt."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replacedvalue="Vervangen in bestanden: 1 overeenkomst vervangen"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replacedvalue="Vervangen in bestanden: $INT_REPLACE$ overeenkomsten vervangen"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformedvalue="Vervangen in geopende bestanden: de reguliere expressie is misvormd"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replacedvalue="Vervangen in geopende bestanden: 1 overeenkomst vervangen"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replacedvalue="Vervangen in geopende bestanden: $INT_REPLACE$ overeenkomsten vervangen"/>
<find-status-mark-re-malformedvalue="Markeren: de reguliere expressie om te zoeken is misvormd"/>
<find-status-replaceall-readonlyvalue="Alles vervangen: kan tekst niet vervangen. Huidig document is alleen-lezen"/>
@ -1612,6 +1667,7 @@ Zoeken in alle bestanden maar alle log- of logs-mappen recursief uitsluiten:
<find-status-replace-not-foundvalue="Vervangen: geen overeenkomst gevonden"/>
<find-status-replace-readonlyvalue="Vervangen: kan tekst niet vervangen. Huidig document is alleen-lezen"/>
<find-status-cannot-findvalue="Zoeken: kan tekst "$STR_REPLACE$" niet vinden"/>
<find-status-cannot-find-pebkac-maybevalue="De opgegeven treffer kan niet worden gevonden. Misschien bent u vergeten om "documenteinde negeren" aan, "hoofdlettergevoelig" uit, of "alleen volledige woorden" uit te vinken."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Ga naar de stijlconfigurator om de standaard aangepaste kleur voor geselecteerde witruimte en niet-afdrukbare tekens te wijzigen ("Non-printing characters custom color")."/>
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Instellingen voor weergave van niet-afdrukbare tekens toepassen op C0, C1 stuurtekens and Unicode-regeleindes (nieuwe regel, regelscheidingsteken en alinea-scheidingsteken)."/>
<searchingInSelThresh-tipvalue="Aantal geselecteerde tekens in de bewerkingszone zodat het selectievakje "In selectie" automatisch wordt ingeschakeld wanneer het dialoogvenster Zoeken wordt geactiveerd. De maximale waarde is 1024. Stel de waarde in op 0 om automatisch aanvinken uit te schakelen."/>
Thomas De Rocker
1 year ago
committed by