github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[xml] Update romanian.xml 

Close #15295
pull/15339/head
Andrei Miloiu 5 months ago committed by Don Ho
parent
91ecc5f40f
commit
2928088f0e
1 changed files with 25 additions and 18 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 43
      PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml

43
PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
Unescape View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- <!--
- Traducerea în română pentru Notepad++ 8.6.5 - Traducerea în română pentru Notepad++ 8.6.9
- Ultima modificare 17 martie 2024 de către Miloiu Andrei-Valentin - Ultima modificare 16 iunie 2024 de către Miloiu Andrei-Valentin
Modificările din 30 ianuarie 2019 au fost făcute de către Barna Cosmin Marian Modificările din 30 ianuarie 2019 au fost făcute de către Barna Cosmin Marian
Pentru actualizări vizitați: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang Pentru actualizări vizitați: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Romanian" filename="romanian.xml" version="8.6.5"> <Native-Langue name="Romanian" filename="romanian.xml" version="8.6.9">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -1114,10 +1114,13 @@
<Item id="6506" name="Articole dezactivate"/> <Item id="6506" name="Articole dezactivate"/>
<Item id="6507" name="Compactare meniu limbaje"/> <Item id="6507" name="Compactare meniu limbaje"/>
<Item id="6508" name="Meniu limbaje"/> <Item id="6508" name="Meniu limbaje"/>
<Item id="6301" name="Setări Tab"/> <Item id="6301" name="Setări de indentare"/>
<Item id="6302" name="Înlocuire cu spațiu"/> <Item id="6302" name="Caracter(e) spațiu"/>
<Item id="6303" name="Mărime Tab: "/> <Item id="6303" name="Mărimea indentării:"/>
<Item id="6310" name="Indentează folosind:"/>
<Item id="6311" name="Caracterul Tab(ulator)"/>
<Item id="6510" name="Aplicare valoare implicită" /> <Item id="6510" name="Aplicare valoare implicită" />
<Item id="6512" name="Tasta Backspace anulează indentarea în loc să elimine un spațiu"/>
<Item id="6335" name="Consideră '\' ca și caracter escape pentru SQL"/> <Item id="6335" name="Consideră '\' ca și caracter escape pentru SQL"/>
</Language> </Language>
@ -1359,7 +1362,7 @@
<Element name="Spații"/> <Element name="Spații"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<Item id="2035" name="Precede zerouri"/> <Item id="2035" name="Precede zerouri"/>
<Item id="2036" name="Repetare :"/> <Item id="2036" name="Repetare:"/>
<Item id="2032" name="Formatare"/> <Item id="2032" name="Formatare"/>
<Item id="2024" name="Zecimal"/> <Item id="2024" name="Zecimal"/>
<Item id="2025" name="Octal"/> <Item id="2025" name="Octal"/>
@ -1371,7 +1374,7 @@
<FindInFinder title="Găsește în rezultatele găsite"> <FindInFinder title="Găsește în rezultatele găsite">
<Item id="1" name="Găsește toate"/> <Item id="1" name="Găsește toate"/>
<Item id="2" name="Închidere"/> <Item id="2" name="Închidere"/>
<Item id="1711" name="&amp;Căutare :"/> <Item id="1711" name="&amp;Căutare:"/>
<Item id="1713" name="Căutare doar în liniile &amp;găsite"/> <Item id="1713" name="Căutare doar în liniile &amp;găsite"/>
<Item id="1714" name="Potrivire doar cu&amp;vinte întregi"/> <Item id="1714" name="Potrivire doar cu&amp;vinte întregi"/>
<Item id="1715" name="Potrivire &amp;litere"/> <Item id="1715" name="Potrivire &amp;litere"/>
@ -1538,6 +1541,10 @@ Dorești să creezi acei substituenți?
NOTĂ: Prin alegerea de a nu crea substituenți sau de a-i închide mai târziu, sesiunea ta VA FI MODIFICATĂ LA IEȘIRE! Îți sugerăm să-ți faci acum o copie de rezervă a fișierului tău &quot;sesiune.xml&quot;."/> NOTĂ: Prin alegerea de a nu crea substituenți sau de a-i închide mai târziu, sesiunea ta VA FI MODIFICATĂ LA IEȘIRE! Îți sugerăm să-ți faci acum o copie de rezervă a fișierului tău &quot;sesiune.xml&quot;."/>
<RTLvsDirectWrite title="Nu se poate rula RTL" message="RTL nu este compatibil cu modul DirectWrite. Te rugăm să dezactivezi modul DirectWrite din secțiunea DIVERSE a dialogului Preferințe, și să repornești Notepad++."/> <RTLvsDirectWrite title="Nu se poate rula RTL" message="RTL nu este compatibil cu modul DirectWrite. Te rugăm să dezactivezi modul DirectWrite din secțiunea DIVERSE a dialogului Preferințe, și să repornești Notepad++."/>
<FileMemoryAllocationFailed title="Excepție: Alocarea memoriei fișierelor a eșuat" message="Probabil că nu e suficientă memorie continuă pentru ca fișierul să fie încărcat de Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). --> <FileMemoryAllocationFailed title="Excepție: Alocarea memoriei fișierelor a eșuat" message="Probabil că nu e suficientă memorie continuă pentru ca fișierul să fie încărcat de Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
<FindRegexBackwardDisabled title="Căutarea inversă regex a fost dezactivată" message="În mod implicit, căutarea inversă regex este dezactivată din cauza unor rezultate potențial neașteptate. Pentru a efectua o căutare inversă, deschide căsuța de dialog Găsește și selectează modul de căutare fie normal, fie extins instead of regular expression.
Apasă butonul OK pentru a deschide căsuța de dialog Găsește sau pentru a seta focalizarea pe ea.
Dacă ai nevoie de funcția de căutare inversă regex, consultă manualul utilizatorului manualul de utilizare pentru instrucțiuni privind activarea acesteia."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Istoricul clipboard-ului"/> <PanelTitle name="Istoricul clipboard-ului"/>
@ -1747,8 +1754,8 @@ Găsește în toate fișierele, dar exclude toate dosarele log sau logs în mod
<progress-cancel-info value="Se anulează operația, te rugăm să aștepți..."/> <progress-cancel-info value="Se anulează operația, te rugăm să aștepți..."/>
<find-in-files-progress-title value="Progresul funcției Găsește în fișiere..."/> <find-in-files-progress-title value="Progresul funcției Găsește în fișiere..."/>
<replace-in-files-confirm-title value="Ești sigur?"/> <replace-in-files-confirm-title value="Ești sigur?"/>
<replace-in-files-confirm-directory value="Ești sigur că vrei să înlocuișeti toate aparițiile în :"/> <replace-in-files-confirm-directory value="Ești sigur că vrei să înlocuișeti toate aparițiile în:"/>
<replace-in-files-confirm-filetype value="Pentru tipul de fișier :"/> <replace-in-files-confirm-filetype value="Pentru tipul de fișier:"/>
<replace-in-files-progress-title value="Progresul funcției Înlouire în fișiere în fișiere..."/> <replace-in-files-progress-title value="Progresul funcției Înlouire în fișiere în fișiere..."/>
<replace-in-projects-confirm-title value="Ești sigur?"/> <replace-in-projects-confirm-title value="Ești sigur?"/>
<replace-in-projects-confirm-message value="Vrei să înlocuișeti toate aparițiile în toate documentele în Panoul(urile) de proiecte selectat(e)?"/> <replace-in-projects-confirm-message value="Vrei să înlocuișeti toate aparițiile în toate documentele în Panoul(urile) de proiecte selectat(e)?"/>
@ -1788,17 +1795,17 @@ Folosind reprezentarea se vor dezactiva efectele de caracter dintr-un text.
Pentru lista completă a spațiilor albe și a caracterelor neimprimabile selectate verifică Manualul utilizatorului. Pentru lista completă a spațiilor albe și a caracterelor neimprimabile selectate verifică Manualul utilizatorului.
Apasă pe acest buton pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/> Apasă pe acest buton pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/>
<npcAbbreviation-tip value="Abreviere : nume <npcAbbreviation-tip value="Abreviere: nume
NBSP : spațiu fără pauză NBSP: spațiu fără pauză
ZWSP : spațiu cu lățime zero ZWSP: spațiu cu lățime zero
ZWNBSP : spațiu cu lățime zero și fără pauză ZWNBSP: spațiu cu lățime zero și fără pauză
Pentru lista completă verifică Manualul utilizatorului. Pentru lista completă verifică Manualul utilizatorului.
Apasă pe &quot;?&quot; butonul din dreapta pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/> Apasă pe &quot;?&quot; butonul din dreapta pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/>
<npcCodepoint-tip value="Punct de cod : nume <npcCodepoint-tip value="Punct de cod: nume
U+00A0 : spațiu fără pauză U+00A0: spațiu fără pauză
U+200B : spațiu cu lățime zero U+200B: spațiu cu lățime zero
U+FEFF : spațiu cu lățime zero și fără pauză U+FEFF: spațiu cu lățime zero și fără pauză
Pentru lista completă verifică Manualul utilizatorului. Pentru lista completă verifică Manualul utilizatorului.
Apasă pe &quot;?&quot; butonul din dreapta pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/> Apasă pe &quot;?&quot; butonul din dreapta pentru a deschide site-ul web cu Manualul utilizatorului."/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save