github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update german.xml to 7.6.3

Browse Source 
Close #5381
pull/5125/head
schnurlos 6 years ago committed by Don HO
parent 3939551280
commit 11a45b5929
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 27 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

42
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
Unescape View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- <!--
German localization for Notepad++ 7.6.2 German localization for Notepad++ 7.6.5
last modified: 2018-12-26 by schnurlos (schnurlos@gmail.com) last modified: 2019-03-21 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
@ -12,7 +12,7 @@
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.6.2"> <Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.6.5">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -50,6 +50,7 @@
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Zur vorherigen Hervorhebung s&amp;pringen"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Zur vorherigen Hervorhebung s&amp;pringen"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Zur &amp;nächsten Hervorhebung springen"/> <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Zur &amp;nächsten Hervorhebung springen"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Lesezeichen"/> <Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Lesezeichen"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Aktuelle Datei betrachten in"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Nicht &amp;druckbare Zeichen"/> <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Nicht &amp;druckbare Zeichen"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Z&amp;oom"/> <Item subMenuId="view-zoom" name="Z&amp;oom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Datei &amp;verschieben/duplizieren"/> <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Datei &amp;verschieben/duplizieren"/>
@ -118,6 +119,7 @@
<Item id="42008" name="Zeileneinzug v&amp;ergrößern"/> <Item id="42008" name="Zeileneinzug v&amp;ergrößern"/>
<Item id="42009" name="Zeileneinzug ver&amp;kleinern"/> <Item id="42009" name="Zeileneinzug ver&amp;kleinern"/>
<Item id="42010" name="Zeile &amp;duplizieren"/> <Item id="42010" name="Zeile &amp;duplizieren"/>
<Item id="42077" name="Entferne aufeinanderfolgende Zeilenduplikate"/>
<Item id="42012" name="Zeile am Fensterrand &amp;teilen"/> <Item id="42012" name="Zeile am Fensterrand &amp;teilen"/>
<Item id="42013" name="&amp;Zeilen zusammenfassen"/> <Item id="42013" name="&amp;Zeilen zusammenfassen"/>
<Item id="42014" name="Zeile nach &amp;oben verschieben"/> <Item id="42014" name="Zeile nach &amp;oben verschieben"/>
@ -163,6 +165,7 @@
<Item id="42050" name="Binär-Inhalt &amp;einfügen"/> <Item id="42050" name="Binär-Inhalt &amp;einfügen"/>
<Item id="42037" name="Spalten-&amp;Modus …"/> <Item id="42037" name="Spalten-&amp;Modus …"/>
<Item id="42034" name="&amp;Block-Editor …"/> <Item id="42034" name="&amp;Block-Editor …"/>
<Item id="42078" name="Nächstes Vorkommen mit Mehrfachauswahl"/>
<Item id="42051" name="Zeichen&amp;tabelle"/> <Item id="42051" name="Zeichen&amp;tabelle"/>
<Item id="42052" name="Zwis&amp;chenablage"/> <Item id="42052" name="Zwis&amp;chenablage"/>
<Item id="42025" name="Aufgenommenes Makro s&amp;peichern"/> <Item id="42025" name="Aufgenommenes Makro s&amp;peichern"/>
@ -309,6 +312,7 @@
<Item id="48018" name="&amp;Kontextmenü anpassen …"/> <Item id="48018" name="&amp;Kontextmenü anpassen …"/>
<Item id="48009" name="&amp;Tastatur …"/> <Item id="48009" name="&amp;Tastatur …"/>
<Item id="48011" name="&amp;Optionen …"/> <Item id="48011" name="&amp;Optionen …"/>
<Item id="48014" name="Öffne Verzeichnis mit Plugins …"/>
<Item id="48015" name="Plugin-Verwaltung …"/> <Item id="48015" name="Plugin-Verwaltung …"/>
<Item id="48501" name="Erstelle …"/> <Item id="48501" name="Erstelle …"/>
<Item id="48502" name="Erstelle aus Dateien …"/> <Item id="48502" name="Erstelle aus Dateien …"/>
@ -919,7 +923,11 @@
</SearchEngine> </SearchEngine>
<MISC title="Diverses"> <MISC title="Diverses">
<Item id="6307" name="Aktivieren"/> <ComboBox id="6347">
<Element name="Aktivieren"/>
<Element name="Für alle Tabs aktivieren"/>
<Element name="Deaktivieren"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="In Infobereich (Tray) minimieren"/> <Item id="6308" name="In Infobereich (Tray) minimieren"/>
<Item id="6312" name="Automatische Änderungserkennung"/> <Item id="6312" name="Automatische Änderungserkennung"/>
<Item id="6313" name="Ohne Rückfrage aktualisieren"/> <Item id="6313" name="Ohne Rückfrage aktualisieren"/>
@ -1041,15 +1049,7 @@
<OpenInAdminMode title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei konnte nicht gespeichert werden, eventuell wegen vorhandenem Schreibschutz.&#x0A;Soll dazu Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/> <OpenInAdminMode title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei konnte nicht gespeichert werden, eventuell wegen vorhandenem Schreibschutz.&#x0A;Soll dazu Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei konnte nicht gespeichert werden, eventuell wegen vorhandenem Schreibschutz.&#x0A;Soll dazu Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/> <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei konnte nicht gespeichert werden, eventuell wegen vorhandenem Schreibschutz.&#x0A;Soll dazu Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Öffnen im Administrator-Modus fehlgeschlagen" message="Notepad++ konnte nicht im Administrator-Modus gestartet werden."/> <OpenInAdminModeFailed title="Öffnen im Administrator-Modus fehlgeschlagen" message="Notepad++ konnte nicht im Administrator-Modus gestartet werden."/>
<ColumnModeTip title="Tip für Spalten-Modus" message="Verwende &quot;ALT+Maus Auswahl&quot; oder &quot;Alt+Shift+Pfeiltaste&quot;&#x0A;um in den Spalten-Modus zu wechseln."/> <ViewInBrowser title="Betrachte aktuelle Datei im Browser" message="Die Anwendung konnte nicht gefunden werden."/>
<!-- $STR_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<SortingError title="Sortierung fehlgeschlagen" message="Kann aufgrund der Zeile $STR_REPLACE$ keine numerische Sortierung durchführen."/>
<BufferInvalidWarning title="Speichern fehlgeschlagen" message="Kann nicht speichern: Puffer ist ungültig."/>
<OpenInAdminMode title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei kann nicht gespeichert werden weil sie vielleicht geschützt ist.&#x0A;Soll Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Starten im Administrator-Modus fehlgeschlagen" message="Notepad++ kann nicht im Administrator-Modus gestartet werden."/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Speichern fehlgeschlagen" message="Die Datei kann nicht gespeichert werden weil sie vielleicht geschützt ist.&#x0A;Soll Notepad++ im Administrator-Modus gestartet werden?"/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Ungültige Aktion" message="Es können entweder Dateien oder Verzeichnisse verschoben werden, aber nicht beides zugleich.&#x0A;Dafür muss &quot;Alle Dateien im jeweiligen Verzeichnis öffnen anstelle des Start-Verzeichnisses&quot; im Bereich &quot;Standardverzeichnis&quot; der Einstellungen ausgewählt werden."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zwischenablage"/> <PanelTitle name="Zwischenablage"/>
@ -1160,8 +1160,8 @@
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Ersetzen in geöffneten Dateien: $INT_REPLACE$ Vorkommen wurden ersetzt"/> <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Ersetzen in geöffneten Dateien: $INT_REPLACE$ Vorkommen wurden ersetzt"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Achtung: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/> <find-status-mark-re-malformed value="Achtung: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/>
<find-status-invalid-re value="Suche: Ungültiger Ausdruck"/> <find-status-invalid-re value="Suche: Ungültiger Ausdruck"/>
<find-status-mark-1-match value="1 Treffer"/> <find-status-mark-1-match value="Ausdruck: 1 Treffer"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ Treffer"/> <find-status-mark-nb-matches value="Ausdruck: $INT_REPLACE$ Treffer"/>
<find-status-count-re-malformed value="Zähler: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/> <find-status-count-re-malformed value="Zähler: Der Ausdruck für die Suche ist nicht passend"/>
<find-status-count-1-match value="Zähler: 1 Treffer"/> <find-status-count-1-match value="Zähler: 1 Treffer"/>
<find-status-count-nb-matches value="Zähler: $INT_REPLACE$ Treffer"/> <find-status-count-nb-matches value="Zähler: $INT_REPLACE$ Treffer"/>
@ -1184,6 +1184,18 @@
<finder-select-all value="Wähle alles"/> <finder-select-all value="Wähle alles"/>
<finder-clear-all value="Alles löschen"/> <finder-clear-all value="Alles löschen"/>
<finder-open-all value="Alles öffnen"/> <finder-open-all value="Alles öffnen"/>
<common-ok value="OK"/>
<common-cancel value="Abbruch"/>
<common-name value="Name: "/>
<tabrename-title value="Akt. Register umbenennen"/>
<tabrename-newname value="Neuer Name: "/>
<recent-file-history-maxfile value="Max. Datei: "/>
<language-tabsize value="Registergröße: "/>
<userdefined-title-new value="Neue Sprache erstellen …"/>
<userdefined-title-save value="Akt. Sprache speichern als …"/>
<userdefined-title-rename value="Akt. Sprache umbenennen"/>
<autocomplete-nb-char value="Anz. Zeichen: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="Anz. Spalten: "/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save