github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd773f4bb0b'
${ noResults }
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/tamil.xml

666 lines
52 KiB
Raw Normal View History Unescape

Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
10 years ago
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="தமிழ்" filename="tamil.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="கோப்பு (&amp;F)"/>
<Item menuId="edit" name="உள்ளிடுசெய் (&amp;E)"/>
<Item menuId="search" name="தேடு (&amp;S)"/>
<Item menuId="view" name="காட்சி (&amp;V)"/>
<Item menuId="encoding" name="குறிமுறைபடுத்து (&amp;M)"/>
<Item menuId="language" name="மொழி (&amp;L)"/>
<Item menuId="settings" name="அமைப்பு (&amp;T)"/>
<Item menuId="macro" name="பெருநிரல்"/>
<Item menuId="run" name="ஓட்டு"/>
<Item idName="Plugins" name="உள்இடுக்கைகள்"/>
<Item idName="Window" name="சாளரம்"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="பிடிப்பு பகலையில் நகலெடுக்க"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="உள்தள்"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="எழுத்து வகை மாற்று"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="வரிச் செயல்கள்"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="குறிப்புரை இடூ/நீக்கு"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="தானி முடிவு"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="வரிமுடிவு மாற்று"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="வெற்று நிகழ்வுகள்"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="சிறப்பு ஒட்டு"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="அனைத்தும்குறி"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="அனைத்தும் அல்குறி"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="குதி மேல்"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="குதி கீல்"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="குறி"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="குறியீடு காட்டு"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="உரு அளவு"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="இக்கோப்பை நகர்/நகலி எடு "/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="மட்டத்தை விரி"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="மட்டத்தை சுருக்கு"/>
<Item subMenuId="view-project" name="திட்டம்(Project)"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="வரியுரு கணம்"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="அராபிக்"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="பால்டிக்"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="செல்டிக்"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="சைரிலிக்"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="மத்திய ஐரோப்பியன்"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="சீனம்"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="கிழக்கு ஐரோப்பியன்"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="கிரேக்கம்"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ஹீப்ரூ"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ஜப்பான்"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="கொரியன்"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="வட ஐரோப்பியன்"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="தாய்"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="துர்கிஷ்"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="மேற்குயைரோப்பியன்"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="வியட்நமீச"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="ஏற்று"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="புது (&amp;N)"/>
<Item id="41002" name="திற(&amp;O)"/>
<Item id="41003" name="மூடு"/>
<Item id="41004" name="அனைத்தும் மூடு(&amp;L)"/>
<Item id="41005" name="நடப்பு கோப்பை தவிர அனைத்தும் மூடு"/>
<Item id="41006" name="சேமி(&amp;S)"/>
<Item id="41007" name="அனைத்தும் சேமி(&amp;E)"/>
<Item id="41008" name="...எனச் சேமி(&amp;A)"/>
<Item id="41010" name="அச்சிடு ..."/>
<Item id="1001" name="இப்ப அச்சிடு"/>
<Item id="41011" name="வெளியேறு"/>
<Item id="41012" name="அமர்வேற்று..."/>
<Item id="41013" name="அமர் சேமி..."/>
<Item id="41014" name="தட்டுளிருந்து ஏற்று"/>
<Item id="41015" name="நகலாக சேமி..."/>
<Item id="41016" name="தட்டுளிருந்து நீக்கு"/>
<Item id="41017" name="திரும்ப பெயரிடு..."/>
<Item id="42001" name="வெட்டு (&amp;T)"/>
<Item id="42002" name="படி எடு (&amp;C)"/>
<Item id="42003" name="செய்ததை விடு (&amp;U)"/>
<Item id="42004" name="திரும்ப செய்(&amp;R)"/>
<Item id="42005" name="ஒட்டு(&amp;P)"/>
<Item id="42006" name="நீக்கு(&amp;Delete)"/>
<Item id="42007" name="அனைத்தும் தேர்ந்தெடு (&amp;l)"/>
<Item id="42008" name="இன்னும் உள்தள்"/>
<Item id="42009" name="Decrease Line Indent"/>
<Item id="42010" name="நடப்பு வரியை படி எடு"/>
<Item id="42012" name="வரிகளை பிரி"/>
<Item id="42013" name="வரிகளை சேர்"/>
<Item id="42014" name="நடப்பு வரியை மேல் நகர்த்து"/>
<Item id="42015" name="நடப்பு வரியை கீல் இறக்கு"/>
<Item id="42016" name="பேரேழுத்து"/>
<Item id="42017" name="சிற்ரேழுத்து"/>
<Item id="42018" name="பதிவை தொடங்கு (&amp;S)"/>
<Item id="42019" name="பதிவை நிறுத்து (&amp;S)"/>
<Item id="42021" name="திரும்ப நிகழ்த்து (&amp;P)"/>
<Item id="42022" name="குறிப்புரை தொகுதி மாற்று"/>
<Item id="42023" name="குறிப்புரை ஓட்டம்"/>
<Item id="42042" name="முன் வெற்றிடம் நீக்கு"/>
<Item id="42043" name="முன் மற்றும் பின் வெற்றிடம் நீக்கு"/>
<Item id="42044" name="வரிமுடிவுகளை வெற்றிடமாகமாற்று"/>
<Item id="42045" name="தேவையற்ற வரிமுடிவு மற்றும் வெற்றிடங்களை நீக்கு"/>
<Item id="42046" name="TABலிருந்து வெற்றிடம்"/>
<Item id="42047" name="வெற்றிடத்திலிருந்து TAB"/>
<Item id="42024" name="படிக்க-மட்டும் என அமை"/>
<Item id="42025" name="Save Currently Recorded Macro"/>
<Item id="42026" name="Text Direction RTL"/>
<Item id="42027" name="Text Direction LTR"/>
<Item id="42028" name="படிக்க-மட்டும் என அமை"/>
<Item id="42029" name="நடப்பு கோப்பு வழியை பலகையில் எடு"/>
<Item id="42030" name="நடப்பு கோப்பு பெயரை பலகையில் எடு"/>
<Item id="42031" name="நடப்பு கோப்பு உறையை பலகையில் எடு"/>
<Item id="42032" name="Macroயை பல முறை ஒட்டு..."/>
<Item id="42033" name="படிக்க-மட்டும் என்பதை மாற்று"/>
<Item id="42035" name="குறிப்பிடல் நிறுத்து"/>
<Item id="42036" name="குறிப்பிடல் தொடங்கு"/>
<Item id="43001" name="கண்டுபிடி...(&amp;F)"/>
<Item id="43002" name="அடுத்ததை கண்டுபிடி (&amp;N)"/>
<Item id="43003" name="மாற்றிடு..."/>
<Item id="43004" name="...க்கு செல்"/>
<Item id="43005" name="அடையாளக்குறி நிலைமாற்று"/>
<Item id="43006" name="அடுத்த அடையாளக்குறி"/>
<Item id="43007" name="முந்தைய அடையாளக்குறி"/>
<Item id="43008" name="அடையாளக்குறி அனைத்தும் நீக்கு"/>
<Item id="43009" name="பொருந்து அடைவுக்கு செல்"/>
<Item id="43010" name="முந்தையதை கண்டுபிடி"/>
<Item id="43011" name="ஏறுமான தேடல் (&amp;I)"/>
<Item id="43013" name="கோப்புகளில் தேடு"/>
<Item id="43014" name="அடுத்ததை (அழிதகு)கண்டுபிடி "/>
<Item id="43015" name="முந்தையதை(அழிதகு) கண்டுபிடி"/>
<Item id="43016" name="அனைத்தும் குறி"/>
<Item id="43017" name="அனைத்தும் குறி நீக்கு"/>
<Item id="43018" name="அடையாளமிட்ட வரிகளை வெட்டு"/>
<Item id="43019" name="அடையாளமிட்ட வரிகளை நகலெடு"/>
<Item id="43020" name="அடையாளமிட்ட வரிகளை (மாற்று) ஒட்டு"/>
<Item id="43021" name="அடையாளமிட்ட வரிகளை நீக்கு"/>
<Item id="43022" name="1வது பாணியை பயன்படுத்தி"/>
<Item id="43023" name="1வது பாணி துடை"/>
<Item id="43024" name="2வது பாணியை பயன்படுத்தி"/>
<Item id="43025" name="2வது பாணியை துடை"/>
<Item id="43026" name="3வது பாணியை பயன்படுத்தி"/>
<Item id="43027" name="3வது பாணியை துடை"/>
<Item id="43028" name="4வது பாணியை பயன்படுத்தி"/>
<Item id="43029" name="4வது பாணியை துடை"/>
<Item id="43030" name="5வது பாணியை பயன்படுத்தி"/>
<Item id="43031" name="5வது பாணியை துடை"/>
<Item id="43032" name="அனைத்தும் துடை"/>
<Item id="43033" name="1வது பாணி"/>
<Item id="43034" name="2வது பாணி"/>
<Item id="43035" name="3வது பாணி"/>
<Item id="43036" name="4வது பாணி"/>
<Item id="43037" name="5வது பாணி"/>
<Item id="43038" name="பாணி கண்டுபிடி"/>
<Item id="43039" name="1வது பாணி"/>
<Item id="43040" name="2வது பாணி"/>
<Item id="43041" name="3வது பாணி"/>
<Item id="43042" name="4வது பாணி"/>
<Item id="43043" name="5வது பாணி"/>
<Item id="43044" name="பாணி கண்டுபிடி"/>
<Item id="43045" name="தேடல் முடிவு சாளரம்"/>
<Item id="43046" name="அடுத்த தேடல் முடிவு"/>
<Item id="43047" name="முந்தைய தேடல் முடிவு"/>
<Item id="43048" name="தெரிவு செய் பின் அடுத்ததை கண்டுபிடி"/>
<Item id="43049" name="தெரிவு செய் பின் முந்தையதை கண்டுபிடி "/>
<Item id="43050" name="குறிப்பை திரும்பமாற்று"/>
<Item id="44009" name="அஞ்சல்-செய்"/>
<Item id="44010" name="அனைத்தும் மடி"/>
<Item id="44011" name="பயனர் வரையறை - சொல்லாடல்..."/>
<Item id="44019" name="வரியுரு அனைத்தும் காட்டு"/>
<Item id="44020" name="உள்தள் துணைவனை காட்டு"/>
<Item id="44022" name="சுற்று"/>
<Item id="44023" name="பெரிதாக்கு (&amp;i) Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
<Item id="44024" name="சிறிதாக்கு (&amp;out) Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
<Item id="44025" name="வெற்றிடத்தை காட்டு"/>
<Item id="44026" name="வரி முடிவை காட்டு"/>
<Item id="44029" name="அனைத்தும் உறை நீக்கு"/>
<Item id="44030" name="நிகழ் மட்டத்தை விரி"/>
<Item id="44031" name="நிகழ் மட்டத்தை சுருக்கு"/>
<Item id="44032" name="முழு திரை நிலை மாற்று"/>
<Item id="44033" name="உரு கொடா நிலைக்கு திருப்பு "/>
<Item id="44034" name="எப்பவும் மேலே"/>
<Item id="44049" name="சுருக்கம்..."/>
<Item id="44035" name="நீள் சுழற்று பட்டையை ஒதியாக்கு"/>
<Item id="44036" name="கிடை சுழற்று பட்டையை ஒதியாக்கு"/>
<Item id="44041" name="சுற்று குறி காட்டு"/>
<Item id="44072" name="Focus on Another View"/>
<Item id="44081" name="Project Panel 1"/>
<Item id="44082" name="Project Panel 2"/>
<Item id="44083" name="Project Panel 3"/>
<Item id="45001" name="Windows முறைக்கு மாற்று"/>
<Item id="45002" name="UNIX முறைக்கு மாற்று"/>
<Item id="45003" name="MAC முறைக்கு மாற்று"/>
<Item id="45004" name="ANSI குறிமுறைபடுத்து"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 குறிமுறைபடுத்து"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian குறிமுறைபடுத்து "/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian குறிமுறைபடுத்து "/>
<Item id="45008" name="UTF-8 without BOM குறிமுறைபடுத்து "/>
<Item id="45009" name="ANSI க்கு மாற்று"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 without BOM க்கு மாற்று"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 க்கு மாற்று"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian க்கு மாற்று"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian க்கு மாற்று"/>
<Item id="10001" name="மற்ற காட்சிக்கு நகர்த்து"/>
<Item id="10002" name="மற்ற காட்சியில் நகலெடு"/>
<Item id="10003" name="புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து"/>
<Item id="10004" name="புதிய சாளரத்தில் திற"/>
<Item id="46001" name="பாணி மாற்றி..."/>
Update localization files for v7.5 modification
7 years ago
<Item id="46180" name="பயனர் வரையறுத்த"/>
Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
10 years ago
<Item id="47000" name="Notepad++ ப்பை பற்றி "/>
<Item id="47001" name="Notepad++ முகப்பு"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ செயல்திட்ட பக்கம்"/>
<Item id="47003" name="NpWiki++ (வலை உதவி)"/>
<Item id="47004" name="வலைஅரங்கு"/>
<Item id="47005" name="அதிக உள்இடுக்கி பெறு"/>
<Item id="47006" name="Notepad++ இற்றைபடுத்தல்"/>
<Item id="47008" name="உதவி தொகுப்புகள்"/>
<Item id="48005" name="உள்இடுக்கி ஏற்று ..."/>
<Item id="48006" name="Theme(s)யை ஏற்று ..."/>
<Item id="48009" name="குறுக்கு வழி பொருத்தி..."/>
<Item id="48011" name="விருப்பங்கள்..."/>
<Item id="49000" name="ஓட்டு...(&amp;R)"/>
<Item id="50000" name="செயற்கூறு முடித்தல்"/>
<Item id="50001" name="எழுத்து முடித்தல்"/>
<Item id="50002" name="செயற்கூறு அளபுரு குறிப்பு"/>
<Item id="42034" name="பத்தி நிரல் பதிப்பாளர்..."/>
<Item id="44042" name="வரிகளை மறை"/>
<Item id="42040" name="சமீபத்திய கோப்புகள் அனைத்தும் திற"/>
<Item id="42041" name="சமீபத்திய கோப்பு அட்டவனையை காலிசெய்"/>
<Item id="48016" name="குறுக்குவழி மாற்று/Macroவை நீக்கு..."/>
<Item id="48017" name="குறுக்குவழி மாற்று/கட்டளை நீக்கு..."/>
<Item id="48018" name="Popup ContextMenuயை பதிப்பிக்க"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="மூடு"/>
<Item CMID="1" name="இதை விடுத்து அனைத்தும் மூடு"/>
<Item CMID="2" name="சேமி"/>
<Item CMID="3" name="...எனச் சேமி"/>
<Item CMID="4" name="அச்சிடு"/>
<Item CMID="5" name="அடுத்த கட்சிக்கு நகர்த்து்"/>
<Item CMID="6" name="அடுத்த கட்சிக்கு நகலெடு"/>
<Item CMID="7" name="முழு கோப்பு வழியை பலகையில் எடு"/>
<Item CMID="8" name="கோப்பு வழியை பலகையில் எடு"/>
<Item CMID="9" name="நடப்பு கோப்பு உறை வழியை பலகையில் எடு"/>
<Item CMID="10" name="மறுபெயாரிடு "/>
<Item CMID="11" name="நீக்கு"/>
<Item CMID="12" name="வாசிப்பு மட்டும்"/>
<Item CMID="13" name="படிக்க-மட்டும் Flag யை துப்புரவாக்கு"/>
<Item CMID="14" name="புதியதிற்கு நகர்"/>
<Item CMID="15" name="புதியதில் திற"/>
<Item CMID="16" name="மறுஏற்றம் செய்"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="கண்டுபிடி" titleReplace="மாற்று" titleFindInFiles="கோப்புகளில் கண்டுபிடி">
<Item id="1" name="அடுத்ததை கண்டுபிடி"/>
<Item id="2" name="மூடு"/>
<Item id="1620" name="எதை கண்டுபிடி :"/>
<Item id="1603" name="பொருத்து முழு வார்த்தை மட்டும்"/>
<Item id="1604" name="பொருத்து வகை"/>
<Item id="1605" name="Regular &amp;expression"/>
<Item id="1606" name="சுற்றி காட்டு (&amp;d)"/>
<Item id="1612" name="மேல் (&amp;U)"/>
<Item id="1613" name="கீழ் (&amp;D)"/>
<Item id="1614" name="எண்"/>
<Item id="1615" name="அனைத்தும் கண்டுபிடி"/>
<Item id="1616" name="வரியை குறி"/>
<Item id="1617" name="Style found token"/>
<Item id="1618" name="ஒவ்வொரு தேடலுக்கும் அழி"/>
<Item id="1621" name="திசை"/>
<Item id="1611" name="&amp;க்கு மாற்று :"/>
<Item id="1608" name="மாற்று (&amp;R)"/>
<Item id="1609" name="அனைத்தும் மாற்று&amp;"/>
<Item id="1623" name="Transparency"/>
<Item id="1687" name="On losing focus"/>
<Item id="1688" name="எப்பொழுதும்"/>
<Item id="1632" name="In selection"/>
<Item id="1633" name="அழி"/>
<Item id="1635" name="அனைத்து திறந்த கோப்புகளிலும் மாற்று"/>
<Item id="1636" name="அனைத்து திறந்த கோப்புகளிலும் கண்டுபிடி"/>
<Item id="1637" name="கோப்புகளில் கண்டுபிடி"/>
<Item id="1654" name="வடிகட்டிகள் :"/>
<Item id="1655" name="அடைவு :"/>
<Item id="1656" name="அனைத்தும் கண்டுபிடி"/>
<Item id="1658" name="அனைத்து உள் அடைவுகளிலும்"/>
<Item id="1659" name="அனைத்து மறைவு அடைவுகளிலும்"/>
<Item id="1624" name="தேடல் பாங்கு"/>
<Item id="1625" name="இயல்பு"/>
<Item id="1626" name="மீட்டிய (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="அனைத்துகோப்புகளிலும்மாற்று"/>
<Item id="1661" name="நடப்பு கோப்பை பின்பற்று."/>
<Item id="1641" name="அனைத்து கோப்புகளிலும் கண்டுபிடி"/>
<Item id="1686" name="Transparency"/>
</Find>
<GoToLine title="...க்கு செல்">
<Item id="2007" name="வரி"/>
<Item id="2008" name="விலக்கி வை"/>
<Item id="1" name="செல் (&amp;G) !"/>
<Item id="2" name="நான் எங்கும் செல்லவில்லை"/>
<Item id="2004" name="நீர் இங்கு இருக்குரீர் :"/>
<Item id="2005" name="நீர் செல்ல விருபுவது :"/>
<Item id="2006" name="நீர் அதற்குமேல் செல்ல முடியாது :"/>
</GoToLine>
<Run title="ஓட்டு...">
<Item id="1903" name="ஓட்டுவதற்கான நிரல்"/>
<Item id="1" name="ஓட்டு"/>
<Item id="2" name="நீக்கு"/>
<Item id="1904" name="சேமி..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Style Configurator">
<Item id="2" name="நீக்கு"/>
<Item id="2301" name="சேமி &amp;&amp; மூடு"/>
<Item id="2303" name=" வெளிப்படை"/>
<Item id="2306" name="themeயை தேர்வுசெய் : "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="தடிப்பு"/>
<Item id="2205" name="சாய்வு"/>
<Item id="2206" name="முன் வண்ணம்"/>
<Item id="2207" name="பின் வண்ணம்"/>
<Item id="2208" name="எழுத்து பெயர் :"/>
<Item id="2209" name="எழுத்து அளவு :"/>
<Item id="2212" name="வண்ண பாணி"/>
<Item id="2213" name="எழுத்து பாணி"/>
<Item id="2214" name="Default ext. :"/>
<Item id="2216" name="User ext. :"/>
<Item id="2218" name="அடிக்கோடு"/>
<Item id="2219" name="இயல்புநிலை திறவுச்சொற்கள்"/>
<Item id="2221" name="பயனர் வரைபடுத்திய திறவுச்சொற்கள்"/>
<Item id="2225" name="மொழி :"/>
<Item id="2226" name="முழு முன்பக்க வண்ணத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2227" name="முழு பின்பக்க வண்ணத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2228" name="முழு எழுத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2229" name="முழு எழுத்து அளவை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2230" name="முழு தடிப்பு எழுத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2231" name="முழு சாய்வு எழுத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="2232" name="முழு அடிக்கோட்டு எழுத்தை இயளுமைபடுத்து"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="பயனர்-வரையறுத்த">
<Item id="20002" name="மறுபெயரிடு"/>
<Item id="20003" name="புதிய படைப்பு..."/>
<Item id="20004" name="அகற்று"/>
<Item id="20005" name="...எனச் சேமி"/>
<Item id="20007" name="பயனர் மொழி : "/>
<Item id="20009" name="நீடிப்பு :"/>
<Item id="20012" name="வகை புறக்கணி"/>
<Item id="20011" name="வெளிப்படையான"/>
<Item id="20015" name="இறக்கு..."/>
<Item id="20016" name="ஏற்று..."/>
<Item id="0" name="வண்ண வகை"/>
<Item id="1" name="முற்தள வண்ணம்"/>
<Item id="2" name="பிற்தள வண்ணம்"/>
<Item id="3" name="வரி வகை"/>
<Item id="4" name="வரி பெயர் :"/>
<Item id="5" name="வரி அளவு :"/>
<Item id="6" name="தடிப்பு"/>
<Item id="7" name="சாய்வு"/>
<Item id="8" name="அடிக்கோடு"/>
<Folder title="உறை &amp;&amp; இயல்புநிலை">
<Item id="21101" name="இயல்புநிலை அமைப்பு வகை"/>
<Item id="21201" name="உறை திறப்பு திறவுசொல் அமைப்பு"/>
<Item id="21301" name="உறை மூடல் திறவுசொல் அமைப்பு"/>
</Folder>
<Keywords title="திறவுசொல் பட்டியல்">
<Item id="22101" name="1வது குழு"/>
<Item id="22201" name="2வது குழு"/>
<Item id="22301" name="3வது குழு"/>
<Item id="22401" name="4வது குழு"/>
<Item id="22113" name="முன்இணைப்பு பாங்கு"/>
<Item id="22213" name="முன்இணைப்பு பாங்கு"/>
<Item id="22313" name="முன்இணைப்பு பாங்கு"/>
<Item id="22413" name="முன்இணைப்பு பாங்கு"/>
</Keywords>
<Comment title="குறிப்புரை &amp;&amp; Number">
<Item id="23301" name="குறிப்புரை வரி"/>
<Item id="23101" name="குறிப்புரை தொகுதி"/>
<Item id="23113" name="குறிப்புரை திற :"/>
<Item id="23115" name="குறிப்புரை மூடு :"/>
<Item id="23116" name="Treat keyword as symbol"/>
<Item id="23117" name="Treat keywords as symbols"/>
<Item id="23201" name="எண்"/>
</Comment>
<Operator title="இயக்கிகள்">
<Item id="24107" name="நடத்துநர்"/>
<Item id="24103" name="குறியீடுகள் இருக்கின்ற"/>
<Item id="24101" name="தூண்டப்பட்ட நடத்துநர்கள்"/>
<Item id="24201" name="வரைவு சுட்டி 1"/>
<Item id="24211" name="வரையறை திற :"/>
<Item id="24214" name="வரையறை மூடு :"/>
<Item id="24301" name="வரைவு சுட்டி 2"/>
<Item id="24311" name="வரையறை திற :"/>
<Item id="24314" name="வரையறை மூடு :"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="விடுபடு எழுத்துரு இயலுமைபடுத்து :"/>
</UserDefine>
<Preference title="தேர்ந்தேடுப்புகள்">
<Item id="6001" name="மூடு"/>
<Global title="பொது">
<Item id="6101" name="கருவிப்பட்டை"/>
<Item id="6102" name="மறை"/>
<Item id="6103" name="சிறு படவுறு"/>
<Item id="6104" name="பெரு படவுறு"/>
<Item id="6105" name="நிலை படவுறு"/>
<Item id="6106" name="தத்தல் பட்டை"/>
<Item id="6107" name="சிறிதாக்கு"/>
<Item id="6108" name="Lock (no drag and drop)"/>
<Item id="6109" name="செயல்படா தத்தல்களை பட்டையிடு"/>
<Item id="6110" name="செயல்படு தத்தல்களை வண்ண கோடிடு"/>
<Item id="6111" name="இருப்புநிலை காட்டு"/>
<Item id="6112" name="ஒவ்வொரு தத்தையிளும் மூடு பட்டன் காட்டு"/>
<Item id="6113" name="கோப்பை மூட இருமுறை சொடுக்கு"/>
<Item id="6118" name="மறை"/>
<Item id="6119" name="பல்-வரி"/>
<Item id="6120" name="நீள்"/>
<Item id="6121" name="பட்டியட்பட்டை"/>
<Item id="6122" name="மறை (use Alt or F10 key to toggle)"/>
<Item id="6123" name="இடத்துரிக்குரியதாக்கல்"/>
</Global>
<Scintillas title="பதிப்பு">
<Item id="6216" name="புகுத்துகுறி அமைப்பு"/>
<Item id="6217" name="அகலம் :"/>
<Item id="6219" name="சிமிட்டு வீதம் :"/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="பற்-பதிப்பு அமைப்பு"/>
<Item id="6225" name="இயளுமைபடுத்து (Ctrl+Mouse click/selection)"/>
<Item id="6201" name="உறை வறையரை பாங்கு"/>
<Item id="6202" name="எளிய"/>
<Item id="6203" name="அம்பிட்ட"/>
<Item id="6204" name="வட்ட வடிவ"/>
<Item id="6205" name="பெட்டி வடிவ"/>
<Item id="6226" name="ஒன்றுமற்ற"/>
<Item id="6227" name="வரிச் சுருக்கம்"/>
<Item id="6228" name="இயல்புநிலை"/>
<Item id="6229" name="ஒத்திசைந்த"/>
<Item id="6230" name="உள்தள்"/>
<Item id="6206" name="வரி எண்களை காட்டு"/>
<Item id="6207" name="அடையளகுறி காட்டு"/>
<Item id="6208" name="நீள் விளிம்பு காட்டு"/>
<Item id="6209" name="பத்தி எண்ணிக்கை : "/>
<Item id="6211" name="நீள் விளிம்பு அமைப்பு"/>
<Item id="6212" name="வரி பாங்கு"/>
<Item id="6213" name="பின்னணி பாங்கு"/>
<Item id="6214" name="நடப்பு வரி முனைபுருத்தலை இயளுமைபடுத்து"/>
</Scintillas>
<NewDoc title=" புதிய கோப்பு/இயல்புநிலை உறை">
<Item id="6401" name="வடிவமைப்பு"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="குறிமுறைபடுத்தல்"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="இயல்புநிலை மொழி :"/>
<Item id="6413" name="இயல்புநிலை உறை (திற/சேமி)"/>
<Item id="6414" name="நடப்பு உறையை பின்பற்று"/>
<Item id="6415" name="பயன்படுத்திய உறையை நினைவில்வை"/>
<Item id="6419" name="புதிய உறை"/>
<Item id="6420" name="திறந்த ANSI கோப்புகளில் பயன்படுத்து"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="கோப்புக் குழுமம்">
<Item id="4009" name="உதவிபெறும் நீட்சிகள் :"/>
<Item id="4010" name="பதிவுபெற்ற நீட்சிகள் :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="மொழிப் பட்டியல்/உட்சாளர அமைப்பு">
<Item id="6301" name="உட்சாளர அமைப்பு"/>
<Item id="6302" name="பதிலாக வெற்றிடம் நிரப்பு"/>
<Item id="6303" name="உற்சாளர அளவு : "/>
<Item id="6505" name="கிடைக்கக்கூடிய உருப்படிகள்"/>
<Item id="6506" name="முடங்கிய உருப்படிகள்"/>
<Item id="6507" name="மொழிப் பட்டியலை சுருக்கமை"/>
<Item id="6508" name="மொழிப் பட்டியல்"/>
<Item id="6510" name="இயல்புநிலையை பயன்படுத்து"/>
</LangMenu>
<Print title="அச்சிடுதல்">
<Item id="6601" name="வரி எண்ணை அச்சிடு"/>
<Item id="6602" name="வண்ண விருப்பத்தேர்வுகள்"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="புரட்டு"/>
<Item id="6605" name="வெள்ளை மீது கருப்பு"/>
<Item id="6606" name="பின்னணி வண்ணம் வேண்டாம்"/>
<Item id="6607" name="Marge Settings (Unit:mm)"/>
<Item id="6612" name="இடது"/>
<Item id="6613" name="மேல்"/>
<Item id="6614" name="வலது"/>
<Item id="6615" name="கீழ்"/>
<Item id="6706" name="தடிப்பு"/>
<Item id="6707" name="சாய்வு"/>
<Item id="6708" name="மேல் தலைப்பு"/>
<Item id="6709" name="இடது பகுதி"/>
<Item id="6710" name="மைய பகுதி"/>
<Item id="6711" name="வலது பகுதி"/>
<Item id="6717" name="தடிப்பு"/>
<Item id="6718" name="சாய்வு"/>
<Item id="6719" name="கீழ் தலைப்பு"/>
<Item id="6720" name="வலது பகுத"/>
<Item id="6721" name="மைய பகுத"/>
<Item id="6722" name="வலது பகுதி"/>
<Item id="6723" name="சேர்"/>
<Item id="6725" name="மாறி :"/>
<Item id="6728" name="மேல் கீழ் தலைப்பு"/>
</Print>
<MISC title="மற்ற விருப்பங்கள்">
<Item id="6304" name="நிகழ் கோப்புப் பற்றி"/>
<Item id="6305" name="ஏவும் நேரத்தில் சரிபார்க்காதே"/>
<Item id="6306" name="அதிக எண்ணிக்கை வரவுகள் :"/>
<Item id="6307" name="இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6308" name="Minimize to system tray"/>
<Item id="6309" name="நடப்பு நிகழ்வை அடுத்த ஏவுதலுக்கு நினைவுவை"/>
<Item id="6312" name="கோப்பு நிலை தானி-File Status Auto-Detection"/>
<Item id="6313" name="அமைதியாக இற்றைபடுத்து"/>
<Item id="6318" name="Clickable Link Settings"/>
<Item id="6325" name="Scroll to the last line after update"/>
<Item id="6319" name="இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6320" name="அடிக்கோடு வேண்டாம்"/>
<Item id="6322" name="Session file ext.:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++ auto-updater யை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6324" name="Document Switcher (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="smart highlighting யை இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6329" name="Highlight Matching Tags"/>
<Item id="6327" name="இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6328" name="Highlight tag attributes"/>
<Item id="6330" name="Highlight comment/php/asp zone"/>
<Item id="6331" name="பொருள் தலைப்புப்பட்டை கோப்புகளை மட்டும் காட்டு"/>
<Item id="6114" name="இயளுமைபடுத்து"/>
<Item id="6115" name="தானி - உள்தள்"/>
<Item id="6117" name="MRU behaviour யை இயளுமைபடுத்து"/>
</MISC>
<Backup title="பதிலி/தானி-முடிவு">
<Item id="6801" name="பதிலி"/>
<Item id="6315" name="ஏதுமில்லை"/>
<Item id="6316" name="எளிய பதிலி"/>
<Item id="6317" name="Verbose பதிலி"/>
<Item id="6804" name="பதிலி உறை"/>
<Item id="6803" name="உறை:"/>
<Item id="6807" name="தானி-முடிவு"/>
<Item id="6808" name="ஒவ்வெரு உள்ளீட்டிற்கும் தானி-முடிவை இயலுமைபடுத்து"/>
<Item id="6809" name="செயல் முடிவு"/>
<Item id="6810" name="எழுத்து முடிவு"/>
<Item id="6811" name="முதல்"/>
<Item id="6813" name="வது எழுத்திலிருந்து"/>
<Item id="6814" name="சரியன மதிப்பு : 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="ஒவ்வெரு உள்ளீட்டிற்குமான செயற்கூறு அளபுரு குறிப்பு"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Macroயை பல முறை ஓட்டு">
<Item id="1" name="ஓட்டு"/>
<Item id="2" name="நீக்கு"/>
<Item id="8006" name="ஓட்டுவதற்கான Macro :"/>
<Item id="8001" name="ஓட்டு"/>
<Item id="8005" name="காலநிலைகள்"/>
<Item id="8002" name="கோப்பின் இறுதிவரை ஓட்டு"/>
</MultiMacro>
<Window title="Windows">
<Item id="1" name="தெடக்கு"/>
<Item id="2" name="சரி"/>
<Item id="7002" name="சேமி"/>
<Item id="7003" name="சாளரங்(களை) மூடு"/>
<Item id="7004" name="உள்சாளரங்களை வரிசைபடுத்து"/>
</Window>
<ColumnEditor title="நெடும் பதிப்பு">
<Item id="2023" name="எழுத்து சொருக"/>
<Item id="2033" name="எண் சொருக"/>
<Item id="2030" name="தொடக்க எண் :"/>
<Item id="2031" name="கூட்டுகு :"/>
<Item id="2035" name="தொடக்க சுழியங்கள்"/>
<Item id="2032" name="வகை"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="சரி"/>
<Item id="2" name="நீக்கு"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rஇங்கு இல்லை. Notepad++ தளத்திலிருந்து இறக்கம் செய்து கொள்ளுங்கள்."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="நீங்கள் நடப்பு மாற்றங்களை சேமிக்கவேண்டும்.\rஅனைத்து சேமித்த மாற்றங்களும் திறும்ப பெற இயலாது.\r\rதொடரவா?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Waning" message="நீங்கள் நடப்பு மாற்றங்களை சேமிக்கவேண்டும்.\rஅனைத்து சேமித்த மாற்றங்களும் திறும்ப பெற இயலாது.\r\rதொடரவா?"/>
<CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="கோப்பு மாற்றப்பட்டூள்ளது. சேமி, பிறகு முயற்சி செய்"/>
<DocReloadWarning title="Reload" message="உறுதியாக நடப்பு கோப்பை மறு ஏற்றம் செய்யவா? செய்த மாற்றங்களை இழப்பீர்கள்"/>
<FileLockedWarning title="Save failed" message="இந்த கோப்பு மற்றுமொறு நிரலில் திறக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சோதி"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="இந்த கோப்பு ஏற்கனவே Notepad++ல் திறக்கப்பட்டுள்ளது."/>
<DeleteFileFailed title="Delete File" message="கோப்பு 'நீக்கம் வெற்றியடையவில்லை"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/>
</MessageBox>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="திட்டம்"/>
<WorkspaceRootName name="வேலைக்களம்"/>
<NewProjectName name="திட்டப் பெயர்"/>
<NewFolderName name="உறைப் பெயர்"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="வேலைக்களம்"/>
<Item id="1" name="உள்ளிடு"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="புதிய வேலைக்களம்"/>
<Item id="3123" name="வேலைக்களம் திற"/>
<Item id="3124" name="வேலைக்களத்தை மறு ஏற்றம் செய்"/>
<Item id="3125" name="சேமி"/>
<Item id="3126" name="..எனச் சேமி"/>
<Item id="3127" name="..என நகலை சேமி"/>
<Item id="3121" name="புது திட்டம் சேர்"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="மாற்றுப் பெயரிடு"/>
<Item id="3112" name="உறை சேர்"/>
<Item id="3113" name="கேப்புகளை சேர்..."/>
<Item id="3117" name="கேப்புகளை தட்டுளிருந்து சேர்..."/>
<Item id="3114" name="நீக்கு"/>
<Item id="3118" name="மேலே நகர்த்து"/>
<Item id="3119" name="கீழே நகர்த்து"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="மாற்றுப் பெயரிடு"/>
<Item id="3112" name="உறை சேர்"/>
<Item id="3113" name="கேப்புகளை சேர்..."/>
<Item id="3117" name="கேப்புகளை தட்டுளிருந்து சேர்..."/>
<Item id="3114" name="நீக்கு"/>
<Item id="3118" name="மேலே நகர்த்து"/>
<Item id="3119" name="கீழே நகர்த்து"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="மாற்றுப் பெயரிடு"/>
<Item id="3115" name="நீக்கு"/>
<Item id="3116" name="கோப்பு வழியை மாற்று"/>
<Item id="3118" name="மேலே நகர்த்து"/>
<Item id="3119" name="கீழே நகர்த்து"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>