You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml

688 lines
37 KiB

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1254" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Dosya"/>
<Item menuId="edit" name="D<>&amp;zen"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Arama"/>
<Item menuId="view" name="&amp;G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Kodlama"/>
<Item menuId="language" name="Di&amp;l"/>
<Item menuId="settings" name="A&amp;yarlar"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
<Item menuId="run" name="<22>al<61><6C>&amp;t<>r"/>
<Item idName="Plugins" name="Eklentiler"/>
<Item idName="Window" name="Pencere"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Panoya Kopyala"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Girinti"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Harf D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Sat<61>r <20><>lemleri"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="A<><41>klama Ekle/Kald<6C>r"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Kendili<6C>inden Tamamlama"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Sat<61>r Sonu D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>rme"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Bo<42>luk <20><>lemleri"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="<22>zel Yap<61><70>t<EFBFBD>r"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> <20><>aretle"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="T<>m <20><>aretleri Kald<6C>r"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Yukar<61> Git"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="A<>a<EFBFBD><61> Git"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Yer <20>mi"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Simge G<>ster"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Yak<61>nla<6C>t<EFBFBD>r"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Ge<47>erli Belgeyi Ta<54><61>/Kopyala"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Daraltma Seviyesi"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Geni<6E>letme Seviyesi"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Proje"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Karakter Tak<61>m<EFBFBD>"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arap<61>a"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Balt<6C>k"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Kelt<6C>e"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kiril"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Orta Avrupa"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="<22>ince"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Do<44>u Avrupa"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Yunanca"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="<22>branice"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japonca"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Korece"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Kuzey Avrupa"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Tayca"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="T<>rk<72>e"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Bat<61> Avrupa"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamca"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="<22><>e Aktar"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Yeni"/>
<Item id="41002" name="&amp;A<>"/>
<Item id="41003" name="Kapat"/>
<Item id="41004" name="&amp;T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Kapat"/>
<Item id="41005" name="Di<44>er Sekmeleri Kapat"/>
<Item id="41006" name="Ka&amp;ydet..."/>
<Item id="41007" name="T<>&amp;m<>n<EFBFBD> Kaydet..."/>
<Item id="41008" name="&amp;Farkl<6B> Kaydet..."/>
<Item id="41010" name="Yazd<7A>r..."/>
<Item id="1001" name="Hemen Yazd<7A>r"/>
<Item id="41011" name="<22><>&amp;k<><6B>"/>
<Item id="41012" name="Oturumu Y<>kle..."/>
<Item id="41013" name="Oturumu Kaydet..."/>
<Item id="41014" name="Diskten Yeniden Y<>kle"/>
<Item id="41015" name="Kopya Olarak Kaydet..."/>
<Item id="41016" name="Diskten Sil"/>
<Item id="41017" name="Yeniden Adland<6E>r..."/>
<Item id="42001" name="&amp;Kes"/>
<Item id="42002" name="Ko&amp;pyala"/>
<Item id="42003" name="&amp;Geri Al"/>
<Item id="42004" name="Yi&amp;nele"/>
<Item id="42005" name="&amp;Yap<61><70>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="42006" name="&amp;Sil"/>
<Item id="42007" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Se<53>"/>
<Item id="42008" name="Sat<61>r Girintisini Art<72>r"/>
<Item id="42009" name="Sat<61>r Girintisini Azalt"/>
<Item id="42010" name="Ge<47>erli Sat<61>r<EFBFBD> <20>o<EFBFBD>alt"/>
<Item id="42012" name="Sat<61>rlar<61> B<>l"/>
<Item id="42013" name="Sat<61>rlar<61> Birle<6C>tir"/>
<Item id="42014" name="Ge<47>erli Sat<61>r<EFBFBD> Yukar<61> Ta<54><61>"/>
<Item id="42015" name="Ge<47>erli Sat<61>r<EFBFBD> A<>a<EFBFBD><61> Ta<54><61>"/>
<Item id="42016" name="B<>Y<EFBFBD>K HARF"/>
<Item id="42017" name="k<><6B><EFBFBD>k harf"/>
<Item id="42018" name="Kayd<79> &amp;Ba<42>lat"/>
<Item id="42019" name="Kayd<79> &amp;Durdur"/>
<Item id="42021" name="&amp;Oynat"/>
<Item id="42022" name="A<><41>klama <20>n Ekini Koy/Kald<6C>r"/>
<Item id="42023" name="A<><41>klama <20><>aretleri Aras<61>na Al"/>
<Item id="42042" name="Ba<42>taki Bo<42>lu<6C>u K<>rp"/>
<Item id="42043" name="Ba<42>taki ve Sondaki Bo<42>lu<6C>u K<>rp"/>
<Item id="42044" name="Sat<61>r Sonunu Bo<42>lu<6C>a <20>evir"/>
<Item id="42045" name="Gereksiz Bo<42>luk ve Sat<61>r Sonlar<61>n<EFBFBD> Kald<6C>r"/>
<Item id="42046" name="Sekmeyi Bo<42>lu<6C>a <20>evir"/>
<Item id="42047" name="Bo<42>lu<6C>u Sekmeye <20>evir"/>
<Item id="42024" name="Sondaki Bo<42>lu<6C>u K<>rp"/>
<Item id="42025" name="Ge<47>erli Makroyu Kaydet"/>
<Item id="42026" name="Sa<53>dan Sola Metin Y<>n<EFBFBD>"/>
<Item id="42027" name="Soldan Sa<53>a Metin Y<>n<EFBFBD>"/>
<Item id="42028" name="Salt Okunur Yap"/>
<Item id="42029" name="Ge<47>erli Dosya Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item id="42030" name="Ge<47>erli Dosya Ad<41>n<EFBFBD> Panoya Kopyala"/>
<Item id="42031" name="Ge<47>erli Klas<61>r Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item id="42032" name="Makroyu Bir Ka<4B> Kez <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r..."/>
<Item id="42033" name="Salt Okunur <20><>aretini Kald<6C>r"/>
<Item id="42035" name="A<><41>klama <20>n Ekini Koy"/>
<Item id="42036" name="A<><41>klama <20>n Ekini Kald<6C>r"/>
<Item id="43001" name="&amp;Bul..."/>
<Item id="43002" name="&amp;Sonrakini Bul"/>
<Item id="43003" name="De<44>i<EFBFBD>tir..."/>
<Item id="43004" name="Sat<61>ra Git..."/>
<Item id="43005" name="Yer <20>mini De<44>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="43006" name="Sonraki Yer <20>mi"/>
<Item id="43007" name="<22>nceki Yer <20>mi"/>
<Item id="43008" name="T<>m Yer <20>mlerini Temizle"/>
<Item id="43009" name="E<>le<6C>en <20>ifte Git"/>
<Item id="43010" name="<22>ncekini Bul"/>
<Item id="43011" name="&amp;Geli<6C>mi<6D> Arama"/>
<Item id="43013" name="Dosyada Bul"/>
<Item id="43014" name="Sonrakini (Ge<47>ici) Bul"/>
<Item id="43015" name="<22>ncekini (Ge<47>ici) Bul"/>
<Item id="43016" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> <20><>aretle"/>
<Item id="43017" name="T<>m <20><>aretleri Kald<6C>r"/>
<Item id="43018" name="Yer <20>mli Sat<61>rlar<61> Kes"/>
<Item id="43019" name="Yer <20>mli Sat<61>rlar<61> Kopyala"/>
<Item id="43020" name="Yer <20>mli Sat<61>rlara Yap<61><70>t<EFBFBD>r (De<44>i<EFBFBD>tir)"/>
<Item id="43021" name="Yer <20>mli Sat<61>rlar<61> Sil"/>
<Item id="43022" name="1. Stili Kullan"/>
<Item id="43023" name="1. Stili Temizle"/>
<Item id="43024" name="2. Stili Kullan"/>
<Item id="43025" name="2. Stili Temizle"/>
<Item id="43026" name="3. Stili Kullan"/>
<Item id="43027" name="3. Stili Temizle"/>
<Item id="43028" name="4. Stili Kullan"/>
<Item id="43029" name="4. Stili Temizle"/>
<Item id="43030" name="5. Stili Kullan"/>
<Item id="43031" name="5. Stili Temizle"/>
<Item id="43032" name="T<>m Stilleri Temizle"/>
<Item id="43033" name="1. Stil"/>
<Item id="43034" name="2. Stil"/>
<Item id="43035" name="3. Stil"/>
<Item id="43036" name="4. Stil"/>
<Item id="43037" name="5. Stil"/>
<Item id="43038" name="Stil bul"/>
<Item id="43039" name="1. Stil"/>
<Item id="43040" name="2. Stil"/>
<Item id="43041" name="3. Stil"/>
<Item id="43042" name="4. Stil"/>
<Item id="43043" name="5. Stil"/>
<Item id="43044" name="Stil bul"/>
<Item id="43045" name="Arama Sonu<6E>lar<61> Penceresi"/>
<Item id="43046" name="Sonraki Arama Sonucu"/>
<Item id="43047" name="<22>nceki Arama Sonucu"/>
<Item id="43048" name="Se<53> ve Sonrakini Bul"/>
<Item id="43049" name="Se<53> ve <20>ncekini Bul"/>
<Item id="43050" name="Yer <20>mini Ters <20>evir"/>
<Item id="44009" name="Pencereyi Ekrana Tuttur"/>
<Item id="44010" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Toparla"/>
<Item id="44011" name="Kullan<61>c<EFBFBD> Tan<61>ml<6D> Diyalog..."/>
<Item id="44019" name="T<>m Karakterleri G<>ster"/>
<Item id="44020" name="Girinti K<>lavuzunu G<>ster"/>
<Item id="44022" name="S<>zc<7A>k Kayd<79>r"/>
<Item id="44023" name="&amp;Yak<61>nla<6C>t<EFBFBD>r (Ctrl+Fare Tekeriyle Yukar<61>)"/>
<Item id="44024" name="&amp;Uzakla<6C>t<EFBFBD>r (Ctrl+Fare Tekeriyle A<>a<EFBFBD><61>)"/>
<Item id="44025" name="Beyaz Bo<42>luk ve Sekmeleri G<>ster"/>
<Item id="44026" name="Sat<61>r Sonlar<61>n<EFBFBD> G<>ster"/>
<Item id="44029" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Geni<6E>let"/>
<Item id="44030" name="Ge<47>erli D<>zeyi Daralt"/>
<Item id="44031" name="Ge<47>erli D<>zeyi Geni<6E>let"/>
<Item id="44032" name="Tam Ekran Kipine Ge<47>"/>
<Item id="44033" name="Varsay<61>lan Yak<61>nl<6E><6C>a Geri D<>n"/>
<Item id="44034" name="Her Zaman En <20>stte"/>
<Item id="44049" name="<22>zet..."/>
<Item id="44035" name="E<> Zamanl<6E> Dikey Kayd<79>rma"/>
<Item id="44036" name="E<> Zamanl<6E> Yatay Kayd<79>rma"/>
<Item id="44041" name="S<>zc<7A>k Kayd<79>rma Simgesini G<>ster"/>
<Item id="44072" name="Ba<42>ka G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>me Odaklan"/>
<Item id="44081" name="1. Proje Paneli"/>
<Item id="44082" name="2. Proje Paneli"/>
<Item id="44083" name="3. Proje Paneli"/>
<Item id="45001" name="Windows Bi<42>imine D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45002" name="UNIX Bi<42>imine D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45003" name="MAC Bi<42>imine D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45004" name="ANSI Kodlamas<61>"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 Kodlamas<61>"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian Kodlamas<61>"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian Kodlamas<61>"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 Kodlamas<61> (BOM'suz)"/>
<Item id="45009" name="ANSI Kodlamas<61>na D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 Kodlamas<61>na D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r (BOM'suz)"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 Kodlamas<61>na D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian Kodlamas<61>na D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian Kodlamas<61>na D<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="10001" name="Ba<42>ka G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>me Ta<54><61>"/>
<Item id="10002" name="Ba<42>ka G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>me Kopyala"/>
<Item id="10003" name="Yeni Pencereye Ta<54><61>"/>
<Item id="10004" name="Yeni Pencerede A<>"/>
<Item id="46001" name="Stil Yap<61>land<6E>r<EFBFBD>c<EFBFBD>..."/>
<Item id="46080" name="Kullan<61>c<EFBFBD> Tan<61>ml<6D>"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ Hakk<6B>nda..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Ana Sayfas<61>"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Proje Sayfas<61>"/>
<Item id="47003" name="<22>evrimi<6D>i Belgeleme"/>
<Item id="47004" name="Forum"/>
<Item id="47005" name="Y<>klenebilecek Eklentiler"/>
<Item id="47006" name="Notepad++ G<>ncellemesi"/>
<Item id="47008" name="Yard<72>m <20><>erikleri"/>
<Item id="48005" name="Eklenti(ler) Al..."/>
<Item id="48006" name="Tema(lar) Al..."/>
<Item id="48009" name="K<>sayol D<>zenleyici..."/>
<Item id="48011" name="Tercihler..."/>
<Item id="49000" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>&amp;r..."/>
<Item id="50000" name="<22><>lev Tamamlama"/>
<Item id="50001" name="Kelime Tamamlama"/>
<Item id="50002" name="<22><>lev Parametre <20>pu<70>lar<61>"/>
<Item id="42034" name="S<>tun D<>zenleyici..."/>
<Item id="44042" name="Sat<61>rlar<61> Gizle"/>
<Item id="42040" name="T<>m Son Kullan<61>lan Dosyalar<61> A<>"/>
<Item id="42041" name="Son Kullan<61>lan Dosya Listesini Temizle"/>
<Item id="48016" name="K<>sayolu De<44>i<EFBFBD>tir/Makroyu Sil..."/>
<Item id="48017" name="K<>sayolu De<44>i<EFBFBD>tir/Komutu Sil..."/>
<Item id="48018" name="Sa<53> T<>k Ba<42>lam Men<65>s<EFBFBD>n<EFBFBD> D<>zenle"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Kapat"/>
<Item CMID="1" name="Di<44>erlerini Kapat"/>
<Item CMID="2" name="Kaydet"/>
<Item CMID="3" name="Farkl<6B> Kaydet..."/>
<Item CMID="4" name="Yazd<7A>r..."/>
<Item CMID="5" name="Di<44>er G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>me Ta<54><61>"/>
<Item CMID="6" name="Di<44>er G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>me Kopyala"/>
<Item CMID="7" name="Tam Dosya Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item CMID="8" name="Dosya Ad<41>n<EFBFBD> Panoya Kopyala"/>
<Item CMID="9" name="Ge<47>erli Klas<61>r Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item CMID="10" name="Yeniden Adlanland<6E>r"/>
<Item CMID="11" name="Geri D<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m Kutusu'na Ta<54><61>"/>
<Item CMID="12" name="Salt Okunur Yap"/>
<Item CMID="13" name="Salt Okunur <20><>aretini Kald<6C>r"/>
<Item CMID="14" name="Yeni Pencereye Ta<54><61>"/>
<Item CMID="15" name="Yeni Pencerede A<>"/>
<Item CMID="16" name="Yeniden Y<>kle"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Bul" titleReplace="De<44>i<EFBFBD>tir" titleFindInFiles="Dosyalarda Bul" titleMark="<22><>aretle">
<Item id="1" name="Sonrakini Bul"/>
<Item id="2" name="Kapat"/>
<Item id="1620" name="Aranacak:"/>
<Item id="1603" name="Kelimeyle &amp;tamamen e<>le<6C>enler"/>
<Item id="1604" name="B<>y<EFBFBD>k-k<><6B><EFBFBD>k &amp;harfler e<>le<6C>sin"/>
<Item id="1605" name="&amp;Kurall<6C> ifade"/>
<Item id="1606" name="Aramay<61> &amp;s<>rd<72>r"/>
<Item id="1612" name="&amp;Yukar<61>"/>
<Item id="1613" name="&amp;A<>a<EFBFBD><61>"/>
<Item id="1614" name="Say"/>
<Item id="1615" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Bul"/>
<Item id="1616" name="Sat<61>r<EFBFBD> i<>aretle"/>
<Item id="1617" name="Bulunanlar<61> i<>aretle"/>
<Item id="1618" name="Her aramada temizle"/>
<Item id="1621" name="Arama y<>n<EFBFBD>"/>
<Item id="1611" name="Bununla d&amp;e<>i<EFBFBD>tir:"/>
<Item id="1608" name="&amp;De<44>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="1609" name="T&amp;<3B>m<EFBFBD>n<EFBFBD> De<44>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="1623" name="Saydaml<6D>k"/>
<Item id="1687" name="Odak d<><64><EFBFBD>ndayken"/>
<Item id="1688" name="Her Zaman"/>
<Item id="1632" name="Se<53>imde"/>
<Item id="1633" name="Temizle"/>
<Item id="1635" name="A<><41>k Belgelerde T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> De<44>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="1636" name="A<><41>k Belgelerde T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Bul"/>
<Item id="1637" name="Dosyalarda Bul"/>
<Item id="1654" name="S<>zge<67>ler:"/>
<Item id="1655" name="Klas<61>r:"/>
<Item id="1656" name="T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Bul"/>
<Item id="1658" name="T<>m alt klas<61>rlerde"/>
<Item id="1659" name="Gizli klas<61>rlerde"/>
<Item id="1624" name="Arama kipi"/>
<Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Geni<6E>letilmi<6D> (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Dosyalarda De<44>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="1661" name="Ge<47>erli Belgeyi <20>zle"/>
<Item id="1641" name="Ge<47>erli Belgede T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Bul"/>
<Item id="1686" name="Saydaml<6D>k"/>
</Find>
<GoToLine title="Sat<61>ra Git...">
<Item id="2007" name="Sat<61>r"/>
<Item id="2008" name="Kayma"/>
<Item id="1" name="&amp;Git"/>
<Item id="2" name="Hi<48>bir yere gitmiyorum"/>
<Item id="2004" name="Bulundu<64>unuz konum:"/>
<Item id="2005" name="Gidece<63>iniz konum:"/>
<Item id="2006" name="Gidilebilecek son konum:"/>
</GoToLine>
<Run title="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r...">
<Item id="1903" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lacak Program"/>
<Item id="1" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="2" name="<22>ptal"/>
<Item id="1904" name="Kaydet..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Stil Yap<61>land<6E>r<EFBFBD>c<EFBFBD>">
<Item id="2" name="<22>ptal"/>
<Item id="2301" name="Kaydet &amp;&amp; Kapat"/>
<Item id="2303" name="Saydaml<6D>k"/>
<Item id="2306" name="Tema se<73>in: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Kal<61>n"/>
<Item id="2205" name="Yat<61>k"/>
<Item id="2206" name="Metin rengi"/>
<Item id="2207" name="Arka plan rengi"/>
<Item id="2208" name="Yaz<61> tipi:"/>
<Item id="2209" name="Yaz<61> boyutu:"/>
<Item id="2212" name="Renk Stili"/>
<Item id="2213" name="Yaz<61> Tipi Stili"/>
<Item id="2214" name="Varsay<61>lan uzant<6E>:"/>
<Item id="2216" name="Kullan<61>c<EFBFBD> uzant<6E>s<EFBFBD>:"/>
<Item id="2218" name="Alt<6C> <20>izili"/>
<Item id="2219" name="Varsay<61>lan anahtar kelimeler"/>
<Item id="2221" name="Kullan<61>c<EFBFBD> tan<61>ml<6D> anahtar kelimeler"/>
<Item id="2225" name="Dil:"/>
<Item id="2226" name="Genel metin rengini kullan"/>
<Item id="2227" name="Genel arka plan rengini kullan"/>
<Item id="2228" name="Genel yaz<61> tipini kullan"/>
<Item id="2229" name="Genel yaz<61> boyutunu kullan"/>
<Item id="2230" name="Genel kal<61>n yaz<61> tipi stilini kullan"/>
<Item id="2231" name="Genel yat<61>k yaz<61> tipi stilini kullan"/>
<Item id="2232" name="Genel alt<6C> <20>izili yaz<61> tipi stilini kullan"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Kullan<61>c<EFBFBD> Tan<61>ml<6D>">
<Item id="20002" name="Yeniden Adland<6E>r"/>
<Item id="20003" name="Yeni Olu<6C>tur..."/>
<Item id="20004" name="Kald<6C>r"/>
<Item id="20005" name="Farkl<6B> Kaydet..."/>
<Item id="20007" name="Kullan<61>c<EFBFBD> Dili:"/>
<Item id="20009" name="Uzant<6E>:"/>
<Item id="20012" name="B<>y<EFBFBD>k k<><6B><EFBFBD>k harf ay<61>rma"/>
<Item id="20011" name="Saydaml<6D>k"/>
<Item id="20015" name="<22><>e Aktar..."/>
<Item id="20016" name="D<><44>a Aktar..."/>
<StylerDialog title="Stil Penceresi">
<Item id="25030" name="Yaz<61> tipi se<73>enekleri:"/>
<Item id="25006" name="Metin rengi"/>
<Item id="25007" name="Arka plan rengi"/>
<Item id="25031" name="Yaz<61> Tipi:"/>
<Item id="25032" name="Yaz<61> Boyutu:"/>
<Item id="25001" name="Koyu"/>
<Item id="25002" name="Yat<61>k"/>
<Item id="25003" name="Alt<6C> <20>izili"/>
<Item id="25029" name="G<>m<EFBFBD>l<EFBFBD>:"/>
<Item id="25008" name="1. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25009" name="2. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25010" name="3. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25011" name="4. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25012" name="5. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25013" name="6. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25014" name="7. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25015" name="8. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="25018" name="1. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25019" name="2. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25020" name="3. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25021" name="4. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25022" name="5. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25023" name="6. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25024" name="7. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25025" name="8. Anahtar Kelime"/>
<Item id="25016" name="A<><41>klama"/>
<Item id="25017" name="A<><41>klama sat<61>r<EFBFBD>"/>
<Item id="25026" name="1. <20><>le<6C>"/>
<Item id="25027" name="2. <20><>le<6C>"/>
<Item id="25028" name="Say<61>lar"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Klas<61>r &amp;&amp; Varsay<61>lanlar<61>">
<Item id="21101" name="Varsay<61>lan Stil Ayarlar<61>"/>
<Item id="21201" name="Klas<61>r A<>ma Anahtar Kelime Ayarlar<61>"/>
<Item id="21301" name="Klas<61>r Kapama Anahtar Kelime Ayarlar<61>"/>
</Folder>
<Keywords title="Anahtar Kelime Listeleri">
<Item id="22101" name="1. Grup"/>
<Item id="22201" name="2. Grup"/>
<Item id="22301" name="3. Grup"/>
<Item id="22401" name="4. Grup"/>
<Item id="22113" name="<22>n ek kipi"/>
<Item id="22213" name="<22>n ek kipi"/>
<Item id="22313" name="<22>n ek kipi"/>
<Item id="22413" name="<22>n ek kipi"/>
</Keywords>
<Comment title="A<><41>klama &amp;&amp; Say<61>s<EFBFBD>">
<Item id="23301" name="A<><41>klama Sat<61>r<EFBFBD>"/>
<Item id="23101" name="A<><41>klama Bloku"/>
<Item id="23113" name="A<><41>klama ba<62>lang<6E>c<EFBFBD>:"/>
<Item id="23115" name="A<><41>klama sonu:"/>
<Item id="23116" name="Anahtar kelimeyi simge olarak al"/>
<Item id="23117" name="Anahtar kelimeleri simgeler olarak al"/>
<Item id="23201" name="Say<61>"/>
</Comment>
<Operator title="<22><>le<6C>ler">
<Item id="24107" name="<22><>le<6C>"/>
<Item id="24103" name="Kullan<61>labilir Simgeler"/>
<Item id="24101" name="Etkinle<6C>tirilmi<6D> i<>le<6C>ler"/>
<Item id="24201" name="1. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="24211" name="B<>lge ba<62>lang<6E>c<EFBFBD>:"/>
<Item id="24214" name="B<>lge sonu:"/>
<Item id="24301" name="2. S<>n<EFBFBD>rlay<61>c<EFBFBD>"/>
<Item id="24311" name="B<>lge ba<62>lang<6E>c<EFBFBD>:"/>
<Item id="24314" name="B<>lge sonu:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Ka<4B><61><EFBFBD> karakteri kullan:"/>
</UserDefine>
<Preference title="Tercihler">
<Item id="6001" name="Kapat"/>
<Global title="Genel">
<Item id="6101" name="Ara<72> <20>ubu<62>u"/>
<Item id="6102" name="Gizle"/>
<Item id="6103" name="K<><4B><EFBFBD>k simgeler"/>
<Item id="6104" name="B<>y<EFBFBD>k simgeler"/>
<Item id="6105" name="Standart simgeler"/>
<Item id="6106" name="Sekme <20>ubu<62>u"/>
<Item id="6107" name="K<><4B><EFBFBD>lt"/>
<Item id="6108" name="Kilitle (s<>r<EFBFBD>kle ve b<>rak devre d<><64><EFBFBD>)"/>
<Item id="6109" name="Etkin olmayan sekmeleri karart"/>
<Item id="6110" name="Etkin sekmede renkli <20>ubuk g<>r<EFBFBD>ns<6E>n"/>
<Item id="6111" name="Durum <20>ubu<62>unu g<>ster"/>
<Item id="6112" name="Her sekmede kapatma tu<74>u g<>r<EFBFBD>ns<6E>n"/>
<Item id="6113" name="<22>ift t<>kland<6E><64><EFBFBD>nda belge kapans<6E>n"/>
<Item id="6118" name="Gizle"/>
<Item id="6119" name="<22>oklu sat<61>r"/>
<Item id="6120" name="Dikey"/>
<Item id="6121" name="Men<65> <20>ubu<62>u"/>
<Item id="6122" name="Gizle (Alt veya F10 tu<74>uyla a<><61>l<EFBFBD>r)"/>
<Item id="6123" name="Aray<61>z Dili"/>
</Global>
<Scintillas title="D<>zenleme">
<Item id="6216" name="<22>mle<6C> Ayarlar<61>"/>
<Item id="6217" name="Geni<6E>lik:"/>
<Item id="6219" name="K<>rp<72><70>ma H<>z<EFBFBD>:"/>
<Item id="6221" name="H"/>
<Item id="6222" name="Y"/>
<Item id="6224" name="<22>oklu D<>zenleme Ayarlar<61>"/>
<Item id="6225" name="Etkin (Ctrl+Fare t<>klayarak se<73>im)"/>
<Item id="6201" name="Klas<61>r Kenarl<72>k Stili"/>
<Item id="6202" name="Basit"/>
<Item id="6203" name="Ok"/>
<Item id="6204" name="Yuvarlak a<>a<EFBFBD>"/>
<Item id="6205" name="K<><4B>eli a<>a<EFBFBD>"/>
<Item id="6226" name="Yok"/>
<Item id="6227" name="Sat<61>r Kayd<79>rma"/>
<Item id="6228" name="Varsay<61>lan"/>
<Item id="6229" name="Hizalanm<6E><6D>"/>
<Item id="6230" name="Girintili"/>
<Item id="6206" name="Sat<61>r numaralar<61>n<EFBFBD> g<>r<EFBFBD>nt<6E>le"/>
<Item id="6207" name="Yer imlerini g<>r<EFBFBD>nt<6E>le"/>
<Item id="6208" name="Dikey kenarl<72>klar<61> g<>ster"/>
<Item id="6209" name="S<>tun say<61>s<EFBFBD>:"/>
<Item id="6211" name="Dikey Kenarl<72>k Ayarlar<61>"/>
<Item id="6212" name="<22>izgi kipi"/>
<Item id="6213" name="Arka plan kipi"/>
<Item id="6214" name="Ge<47>erli sat<61>r<EFBFBD> vurgulamay<61> etkinle<6C>tir"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Yeni Belge/Varsay<61>lan Klas<61>r">
<Item id="6401" name="Bi<42>im"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Kodlama"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 (BOM'suz)"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Small Endian"/>
<Item id="6411" name="Varsay<61>lan dil:"/>
<Item id="6413" name="Varsay<61>lan Klas<61>r (A<>/Kaydet)"/>
<Item id="6414" name="Ge<47>erli belge izlensin"/>
<Item id="6415" name="Son kullan<61>lan klas<61>r hat<61>rlans<6E>n"/>
<Item id="6419" name="Yeni Belge"/>
<Item id="6420" name="A<><41>k ANSI dosyalar<61>na uygula"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="<22>li<6C>ki Dosyalar">
<Item id="4009" name="Desteklenen uzant<6E>lar:"/>
<Item id="4010" name="Kay<61>tl<74> uzant<6E>lar:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Dil Men<65>s<EFBFBD>/Sekme Ayarlar<61>">
<Item id="6301" name="Sekme Ayarlar<61>"/>
<Item id="6302" name="Bo<42>lukla de<64>i<EFBFBD>tir"/>
<Item id="6303" name="Sekme boyutu:"/>
<Item id="6505" name="Kullan<61>labilir <20><>eler"/>
<Item id="6506" name="Devre d<><64><EFBFBD> <20><>eler"/>
<Item id="6507" name="Dil men<65>s<EFBFBD>n<EFBFBD> k<><6B><EFBFBD>lt"/>
<Item id="6508" name="Dil Men<65>s<EFBFBD>"/>
<Item id="6510" name="Varsay<61>lan de<64>eri kullan"/>
</LangMenu>
<Print title="Yazd<7A>r">
<Item id="6601" name="Sat<61>r numaralar<61>n<EFBFBD> yazd<7A>r"/>
<Item id="6602" name="Renk Se<53>enekleri"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG (g<>r<EFBFBD>nd<6E><64><EFBFBD> gibi)"/>
<Item id="6604" name="Ters <20>evir"/>
<Item id="6605" name="Beyaz <20>st<73>ne siyah"/>
<Item id="6606" name="Arka plan rengi olmas<61>n"/>
<Item id="6607" name="Kenar Ayarlar<61> (Birim:mm)"/>
<Item id="6612" name="Sol"/>
<Item id="6613" name="<22>st"/>
<Item id="6614" name="Sa<53>"/>
<Item id="6615" name="Alt"/>
<Item id="6706" name="Kal<61>n"/>
<Item id="6707" name="Yat<61>k"/>
<Item id="6708" name="<22>st Bilgi"/>
<Item id="6709" name="Sol B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6710" name="Orta B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6711" name="Sa<53> B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6717" name="Kal<61>n"/>
<Item id="6718" name="Yat<61>k"/>
<Item id="6719" name="Alt Bilgi"/>
<Item id="6720" name="Sol B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6721" name="Orta B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6722" name="Sa<53> B<>l<EFBFBD>m"/>
<Item id="6723" name="Ekle"/>
<Item id="6725" name="De<44>i<EFBFBD>ken:"/>
<Item id="6728" name="<22>st ve Alt Bilgi"/>
</Print>
<MISC title="Di<44>er">
<Item id="6304" name="Son Kullan<61>lan Dosyalar Ge<47>mi<6D>i"/>
<Item id="6305" name="A<><41>l<EFBFBD><6C>ta denetleme"/>
<Item id="6306" name="En fazla kay<61>t say<61>s<EFBFBD>:"/>
<Item id="6307" name="Etkin"/>
<Item id="6308" name="Sistem tepsisine k<><6B><EFBFBD>lt"/>
<Item id="6309" name="Sonraki a<><61>l<EFBFBD><6C>ta ge<67>erli oturum hat<61>rlans<6E>n"/>
<Item id="6312" name="Kendili<6C>inden Dosya Durumu Alg<6C>lama"/>
<Item id="6313" name="Sessizce g<>ncelle"/>
<Item id="6318" name="T<>klanabilir Ba<42>lant<6E> Ayarlar<61>"/>
<Item id="6325" name="G<>ncellemeden sonra son sat<61>ra git"/>
<Item id="6319" name="Etkin"/>
<Item id="6320" name="Alt <20>izgisiz"/>
<Item id="6322" name="Oturum dosyas<61> uzant<6E>s<EFBFBD>:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++ kendili<6C>inden g<>ncellensin"/>
<Item id="6324" name="Belge De<44>i<EFBFBD>tirici (Ctrl+TAB) "/>
<Item id="6326" name="Ak<41>ll<6C> vurgulama kullan<61>ls<6C>n"/>
<Item id="6329" name="E<>le<6C>en Etiket Vurgulama"/>
<Item id="6327" name="Etkin"/>
<Item id="6328" name="Etiket <20>znitelikleri vurgulans<6E>n"/>
<Item id="6330" name="A<><41>klama/php/asp b<>lgeleri vurgulans<6E>n"/>
<Item id="6331" name="Ba<42>l<EFBFBD>k <20>ubu<62>unda yaln<6C>z dosya ad<61> g<>r<EFBFBD>ns<6E>n"/>
<Item id="6114" name="Etkin"/>
<Item id="6115" name="Kendili<6C>inden girintili"/>
<Item id="6117" name="MRU davran<61><6E><EFBFBD> kullan<61>ls<6C>n"/>
</MISC>
<Backup title="Yedekleme/Kendili<6C>inden Tamamlama">
<Item id="6801" name="Yedekleme"/>
<Item id="6315" name="Yok"/>
<Item id="6316" name="Basit yedekleme"/>
<Item id="6317" name="Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD> yedekleme"/>
<Item id="6804" name="<22>zel Yedekleme Klas<61>r<EFBFBD>"/>
<Item id="6803" name="Klas<61>r:"/>
<Item id="6807" name="Kendili<6C>inden Tamamlama"/>
<Item id="6808" name="Yazarken kendili<6C>inden tamamlans<6E>n"/>
<Item id="6809" name="<22><>lev tamamlama"/>
<Item id="6810" name="Kelime tamamlama"/>
<Item id="6811" name="Ba<42>lang<6E><67>"/>
<Item id="6813" name=". karakter"/>
<Item id="6814" name="Ge<47>erli de<64>er: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Yazarken i<>lev parametre ipu<70>lar<61> g<>r<EFBFBD>ns<6E>n"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Makroyu Bir Ka<4B> Kez <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r">
<Item id="1" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="2" name="<22>ptal"/>
<Item id="8006" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lacak Makro:"/>
<Item id="8001" name="<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r"/>
<Item id="8005" name="kez"/>
<Item id="8002" name="Dosyan<61>n sonuna kadar <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r"/>
</MultiMacro>
<Window title="Pencereler">
<Item id="1" name="Etkinle<6C>tir"/>
<Item id="2" name="Tamam"/>
<Item id="7002" name="Kaydet"/>
<Item id="7003" name="Pencereleri kapat"/>
<Item id="7004" name="Sekmeleri s<>rala"/>
</Window>
<ColumnEditor title="S<>tun D<>zenleyici">
<Item id="2023" name="Eklenecek Metin"/>
<Item id="2033" name="Eklenecek Say<61>"/>
<Item id="2030" name="Ba<42>lang<6E><67> say<61>s<EFBFBD>:"/>
<Item id="2031" name="Art<72><74>:"/>
<Item id="2035" name="Ba<42>taki s<>f<EFBFBD>rlar"/>
<Item id="2032" name="Bi<42>im"/>
<Item id="2024" name="Ondal<61>k"/>
<Item id="2025" name="Sekizli"/>
<Item id="2026" name="Onalt<6C>l<EFBFBD>"/>
<Item id="2027" name="<22>kili"/>
<Item id="1" name="Tamam"/>
<Item id="2" name="<22>ptal"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Ba<42>lam Men<65>s<EFBFBD> D<>zenleme" message="contextMenu.xml dosyas<61>n<EFBFBD> d<>zenleyerek, Notepad++ sa<73> t<>k ba<62>lam men<65>s<EFBFBD> de<64>i<EFBFBD>tirilebilir.\rDe<44>i<EFBFBD>ikliklerin etkin olmas<61> i<>in Notepad++ yeniden ba<62>lat<61>lmal<61>d<EFBFBD>r."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Dosya bulunamad<61>" message="\rbulunamad<61>. L<>tfen Notepad++ web sitesinden indirin."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Ge<47>erli D<>zenlemeyi Kaydet" message="Yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z de<64>i<EFBFBD>iklikleri kaydetmelisiniz.\rKaydedilen de<64>i<EFBFBD>iklikler geri al<61>namaz.\r\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Geri Alma Olana<6E><61>n<EFBFBD> Yitirme Uyar<61>s<EFBFBD>" message="Yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z de<64>i<EFBFBD>iklikleri kaydetmelisiniz.\rKaydedilen de<64>i<EFBFBD>iklikler geri al<61>namaz.\r\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
<CannotMoveDoc title="Yeni Notepad++ Penceresine Ta<54><61>" message="Belge de<64>i<EFBFBD>tirilmi<6D>, kaydedip yeniden deneyin."/>
<DocReloadWarning title="Yeniden Y<>kle" message="Ge<47>erli dosyay<61> yeniden y<>klerseniz yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z de<64>i<EFBFBD>iklikler kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?"/>
<FileLockedWarning title="Kaydedilemedi" message="Dosyan<61>n ba<62>ka bir yaz<61>l<EFBFBD>m taraf<61>ndan kullan<61>lmad<61><64><EFBFBD>ndan emin olun"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Dosya zaten Notepad++ i<>inde a<><61>k."/>
<DeleteFileFailed title="Dosya Silme" message="Dosya silinemedi"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="A<><41>lmak istenen dosya say<61>s<EFBFBD> <20>ok fazla" message="$INT_REPLACE$ dosya a<><61>lmak <20>zere.\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
</MessageBox>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Proje"/>
<WorkspaceRootName name="<22>al<61><6C>ma Alan<61>"/>
<NewProjectName name="Proje Ad<41>"/>
<NewFolderName name="Klas<61>r Ad<41>"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="<22>al<61><6C>ma Alan<61>"/>
<Item id="1" name="D<>zenle"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Yeni <20>al<61><6C>ma Alan<61>"/>
<Item id="3123" name="<22>al<61><6C>ma Alan<61>n<EFBFBD> A<>"/>
<Item id="3124" name="<22>al<61><6C>ma Alan<61>n<EFBFBD> Yeniden Y<>kle"/>
<Item id="3125" name="Kaydet"/>
<Item id="3126" name="Farkl<6B> Kaydet..."/>
<Item id="3127" name="Kopya Olarak Kaydet..."/>
<Item id="3121" name="Yeni Bir Proje Ekle"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Yeniden Adland<6E>r"/>
<Item id="3112" name="Klas<61>r Ekle"/>
<Item id="3113" name="Dosya Ekle..."/>
<Item id="3117" name="Klas<61>rdeki Dosyalar<61> Ekle..."/>
<Item id="3114" name="Sil"/>
<Item id="3118" name="Yukar<61> Ta<54><61>"/>
<Item id="3119" name="A<>a<EFBFBD><61> Ta<54><61>"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Yeniden Adland<6E>r"/>
<Item id="3112" name="Klas<61>r Ekle"/>
<Item id="3113" name="Dosya Ekle..."/>
<Item id="3117" name="Klas<61>rdeki Dosyalar<61> Ekle..."/>
<Item id="3114" name="Sil"/>
<Item id="3118" name="Yukar<61> Ta<54><61>"/>
<Item id="3119" name="A<>a<EFBFBD><61> Ta<54><61>"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Yeniden Adland<6E>r"/>
<Item id="3115" name="Sil"/>
<Item id="3116" name="Dosya Yolunu D<>zenle"/>
<Item id="3118" name="Yukar<61> Ta<54><61>"/>
<Item id="3119" name="A<>a<EFBFBD><61> Ta<54><61>"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>