<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252"?>
<!--
:: Swedish language file for Notepad++ ::
:: Originally created by Kjell Rask ::
E-mail: kjellr@varberg.se
:: Update for Notepad++ v4.x by Timmy Almroth ::
E-mail: timmy.almroth@tim-international.net
Comments: Terminology related corrections, new translations for new functions.
:: Update for Notepad++ v4.8.1 by Johan Fredin on Jan 17, 2008 ::
E-mail: komsip@krovatka.su
Comments: Many strings have been added due to new features in later versions.
Strings that were previously left non-translated has been translated.
Also altered existing translations to add shortkey & function.
:: Update for Notepad++ v4.9.2 by Timmy Almroth on May 19, 2008 ::
E-mail: timmy.almroth@tim-international.net
Comments: Minor adjustments and addons neccessary to comply with v4.9.2.
:: Update for Notepad++ v4.9.2 by Hans Eriksson on Mar 7, 2009 ::
E-mail: hans.ericson@bredband.net
Comments: Minor adjustments.
:: Update for Notepad++ v5.2 by Hans Eriksson on Mar 8, 2009 ::
E-mail: hans.ericson@bredband.net
Comments: Addons neccessary to comply with v5.2.
:: Update for Notepad++ v5.7 by Mikael Hiort af Orn<72> s on Aug 15, 2010 ::
E-mail: mikael.hafo@hotmail.com
Comments: Added new strings and deleted old strings. Sorted strings in accordance with the English language file. Altered and synchronised previous translated strings.
:: Update for Notepad++ v5.9 by Timmy Almroth on May 21, 2011 ::
E-mail: timmy.almroth@tim-international.net
Comments: Minor adjustments and addons neccessary to comply with v5.9.
:: Update for Notepad++ v5.9 by Conny Hansson on Jan 10, 2012 ::
E-mail: coha69@gmail.com
Comments: Added some missing translations.
:: Update for Notepad++ v6.2.2 by Andreas Pettersson on Nov 21, 2012 ::
E-mail: az@kth.se
Comments: Fixed typos, added UDL2.0 strings and translations. Sorted strings by id.
*** Send new updates to the author of Notepad++ (don.h@free.fr) ***
*** Test the translation by overwriting %appdata%\Notepad++\nativeLang.xml ***
-->
<NotepadPlus >
<Native-Langue name= "Svenska" filename= "swedish.xml" >
<Menu >
<Main >
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries >
<Item menuId= "file" name= "&Arkiv" />
<Item menuId= "edit" name= "&Redigera" />
<Item menuId= "search" name= "&S<> k" />
<Item menuId= "view" name= "&Visa" />
<Item menuId= "encoding" name= "&Format" />
<Item menuId= "language" name= "S&pr<70> k" />
<Item menuId= "settings" name= "&Inst<73> llningar" />
<Item menuId= "macro" name= "&Makro" />
<Item menuId= "run" name= "&K<> r" />
<Item idName= "Plugins" name= "&Till<6C> gg" />
<Item idName= "Window" name= "F<> &nster" />
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries >
<Item subMenuId= "file-recentFiles" name= "Nya filer" />
<Item subMenuId= "edit-copyToClipboard" name= "Kopiera till Urklipp" />
<Item subMenuId= "edit-indent" name= "Indrag" />
<Item subMenuId= "edit-convertCaseTo" name= "<22> ndra skiftl<74> ge" />
<Item subMenuId= "edit-lineOperations" name= "Radoperationer" />
<Item subMenuId= "edit-comment" name= "Kommentera/Avkommentera" />
<Item subMenuId= "edit-autoCompletion" name= "Autokomplettering" />
<Item subMenuId= "edit-eolConversion" name= "EOL-konvertering" />
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "Blanksteg" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "Klistra in special" />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "Markera allt" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "Avmarkera allt" />
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "Hoppa upp<70> t" />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "Hoppa ned<65> t" />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "Bokm<6B> rken" />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "Visa symbol" />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "Zooma" />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "Flytta/klona vy" />
<Item subMenuId= "view-collapseLevel" name= "Minimera niv<69> " />
<Item subMenuId= "view-uncollapseLevel" name= "Expandera niv<69> " />
<Item subMenuId= "view-project" name= "Projekt" />
<Item subMenuId= "encoding-characterSets" name= "Teckenupps<70> ttning" />
<Item subMenuId= "encoding-arabic" name= "Arabisk" />
<Item subMenuId= "encoding-baltic" name= "Baltisk" />
<Item subMenuId= "encoding-celtic" name= "Keltisk" />
<Item subMenuId= "encoding-cyrillic" name= "Kyrillisk" />
<Item subMenuId= "encoding-centralEuropean" name= "Centraleuropeisk" />
<Item subMenuId= "encoding-chinese" name= "Kinesisk" />
<Item subMenuId= "encoding-easternEuropean" name= "<22> steuropeisk" />
<Item subMenuId= "encoding-greek" name= "Grekisk" />
<Item subMenuId= "encoding-hebrew" name= "Hebreisk" />
<Item subMenuId= "encoding-japanese" name= "Japansk" />
<Item subMenuId= "encoding-korean" name= "Koreansk" />
<Item subMenuId= "encoding-northEuropean" name= "Nordeuropeisk" />
<Item subMenuId= "encoding-thai" name= "Thail<69> ndsk" />
<Item subMenuId= "encoding-turkish" name= "Turkisk" />
<Item subMenuId= "encoding-vietnamese" name= "Vietnamesisk" />
<Item subMenuId= "encoding-westernEuropean" name= "V<> steuropeisk" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "Importera" />
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands >
<Item id= "1001" name= "Sna&bbutskrift" />
<Item id= "10001" name= "Flytta till delad sk<73> rm" />
<Item id= "10002" name= "Klona till delad sk<73> rm" />
<Item id= "10003" name= "Flytta till ny instans" />
<Item id= "10004" name= "Klona till ny instans" />
<Item id= "41001" name= "&Ny" />
<Item id= "41002" name= "&<3B> ppna" />
<Item id= "41003" name= "S&t<> ng" />
<Item id= "41004" name= "St&<3B> ng alla" />
<Item id= "41005" name= "St<53> ng &alla utom aktivt dokument" />
<Item id= "41006" name= "&Spara" />
<Item id= "41007" name= "Spara a&lla" />
<Item id= "41008" name= "Spara so&m..." />
<Item id= "41010" name= "Skriv &ut..." />
<Item id= "41011" name= "&Avsluta" />
<Item id= "41012" name= "Ladda session..." />
<Item id= "41013" name= "Spara session..." />
<Item id= "41014" name= "<22> terst<73> ll fr<66> n disk" />
<Item id= "41015" name= "Spara en kopia som..." />
<Item id= "41016" name= "Ta bort fr<66> n disk" />
<Item id= "41017" name= "Byt namn..." />
<Item id= "42001" name= "&Klipp ut" />
<Item id= "42002" name= "K&opiera" />
<Item id= "42003" name= "&<3B> ngra" />
<Item id= "42004" name= "&Upprepa" />
<Item id= "42005" name= "K&listra in" />
<Item id= "42006" name= "Ta bort" />
<Item id= "42007" name= "&Markera allt" />
<Item id= "42008" name= "<22> ka indrag (infoga TAB)" />
<Item id= "42009" name= "Minska indrag (ta bort TAB)" />
<Item id= "42010" name= "Duplicera nuvarande rad" />
<Item id= "42012" name= "Dela rader" />
<Item id= "42013" name= "Sammanfoga rader" />
<Item id= "42014" name= "Flytta rad upp<70> t" />
<Item id= "42015" name= "Flytta rad ned<65> t" />
<Item id= "42016" name= "TILL VERSALER" />
<Item id= "42017" name= "till gemener" />
<Item id= "42018" name= "Starta &inspelning" />
<Item id= "42019" name= "&Stoppa inspelning" />
<Item id= "42021" name= "Spela &upp" />
<Item id= "42022" name= "Blockera (g<> r till kommentar/<2F> terst<73> ll)" />
<Item id= "42023" name= "Textkommentar" />
<Item id= "42024" name= "Besk<73> r avslutande blanksteg" />
<Item id= "42025" name= "Spara inspelad makro" />
<Item id= "42026" name= "Textriktning h<> ger till v<> nster" />
<Item id= "42027" name= "Textriktning v<> nster till h<> ger" />
<Item id= "42028" name= "Ange som skrivskyddad" />
<Item id= "42029" name= "Kopiera full s<> kv<6B> g till Urklipp" />
<Item id= "42030" name= "Kopiera filnamn till Urklipp" />
<Item id= "42031" name= "Kopiera mapps<70> kv<6B> g till Urklipp" />
<Item id= "42032" name= "K<> r ett makro flera g<> nger..." />
<Item id= "42033" name= "Ta bort skrivskydd" />
<Item id= "42034" name= "Kolumnredigerare..." />
<Item id= "42035" name= "Kommentera textavsnitt" />
<Item id= "42036" name= "Avkommentera textavsnitt" />
<Item id= "42037" name= "Kolumnl<6E> ge..." />
<Item id= "42038" name= "Klistra in HTML-inneh<65> ll" />
<Item id= "42039" name= "Klistra in RTF-inneh<65> ll" />
<Item id= "42040" name= "<22> ppna alla senast anv<6E> nda filer" />
<Item id= "42041" name= "T<> m listan med senast anv<6E> nda filer" />
<Item id= "42042" name= "Besk<73> r inledande blanksteg" />
<Item id= "42043" name= "Besk<73> r inledande och avslutande blanksteg" />
<Item id= "42044" name= "EOL till blanksteg" />
<Item id= "42045" name= "Besk<73> r alla <20> verfl<66> diga blanktecken" />
<Item id= "42046" name= "TAB till blanksteg" />
<Item id= "42047" name= "Blanksteg till TAB" />
<Item id= "42048" name= "Kopiera bin<69> rt inneh<65> ll" />
<Item id= "42049" name= "Klipp ut bin<69> rt inneh<65> ll" />
<Item id= "42050" name= "Klistra in bin<69> rt inneh<65> ll" />
<Item id= "42051" name= "Teckenpanel" />
<Item id= "42052" name= "Urklippshistorik" />
<Item id= "43001" name= "&S<> k..." />
<Item id= "43002" name= "S&<3B> k n<> sta" />
<Item id= "43003" name= "&Ers<72> tt..." />
<Item id= "43004" name= "&G<> till rad..." />
<Item id= "43005" name= "S<> tt in &bokm<6B> rke" />
<Item id= "43006" name= "&N<> sta bokm<6B> rke" />
<Item id= "43007" name= "&F<> reg<65> ende bokm<6B> rke" />
<Item id= "43008" name= "&Ta bort alla bokm<6B> rken" />
<Item id= "43009" name= "G<> till matchande par" />
<Item id= "43010" name= "S<> k f<> reg<65> ende" />
<Item id= "43011" name= "&Stegvis s<> kning..." />
<Item id= "43013" name= "S<> k i filer" />
<Item id= "43014" name= "S<> k n<> sta" />
<Item id= "43015" name= "S<> k f<> reg<65> ende" />
<Item id= "43016" name= "&Markera allt" />
<Item id= "43017" name= "Avmarkera allt" />
<Item id= "43018" name= "Klipp ut bokm<6B> rkta rader" />
<Item id= "43019" name= "Kopiera bokm<6B> rkta rader" />
<Item id= "43020" name= "Klistra in i (byt ut) bokm<6B> rkta rader" />
<Item id= "43021" name= "Ta bort bokm<6B> rkta rader" />
<Item id= "43022" name= "Anv<6E> nd stil nr. 1" />
<Item id= "43023" name= "Rensa stil nr. 1" />
<Item id= "43024" name= "Anv<6E> nd stil nr. 2" />
<Item id= "43025" name= "Rensa stil nr. 2" />
<Item id= "43026" name= "Anv<6E> nd stil nr. 3" />
<Item id= "43027" name= "Rensa stil nr. 3" />
<Item id= "43028" name= "Anv<6E> nd stil nr. 4" />
<Item id= "43029" name= "Rensa stil nr. 4" />
<Item id= "43030" name= "Anv<6E> nd stil nr. 5" />
<Item id= "43031" name= "Rensa stil nr. 5" />
<Item id= "43032" name= "Rensa alla stilar" />
<Item id= "43033" name= "Stil nr. 1" />
<Item id= "43034" name= "Stil nr. 2" />
<Item id= "43035" name= "Stil nr. 3" />
<Item id= "43036" name= "Stil nr. 4" />
<Item id= "43037" name= "Stil nr. 5" />
<Item id= "43038" name= "S<> k stil" />
<Item id= "43039" name= "Stil nr. 1" />
<Item id= "43040" name= "Stil nr. 2" />
<Item id= "43041" name= "Stil nr. 3" />
<Item id= "43042" name= "Stil nr. 4" />
<Item id= "43043" name= "Stil nr. 5" />
<Item id= "43044" name= "S<> k stil" />
<Item id= "43045" name= "S<> kresultatsf<73> nster" />
<Item id= "43046" name= "N<> sta s<> ktr<74> ff" />
<Item id= "43047" name= "F<> reg<65> ende s<> ktr<74> ff" />
<Item id= "43048" name= "Markera och s<> k n<> sta" />
<Item id= "43049" name= "Markera och s<> k f<> reg<65> ende" />
<Item id= "43050" name= "Invertera bokm<6B> rke" />
<Item id= "43051" name= "Ta bort om<6F> rkta rader" />
<Item id= "43052" name= "Hitta tecken i intervallet..." />
<Item id= "44009" name= "Post-it" />
<Item id= "44010" name= "Minimera alla" />
<Item id= "44011" name= "Anv<6E> ndardefinerad dialog" />
<Item id= "44019" name= "Visa alla tecken" />
<Item id= "44020" name= "Visa hj<68> lplinjer f<> r indrag" />
<Item id= "44022" name= "Radbrytning" />
<Item id= "44023" name= "Zooma in" />
<Item id= "44024" name= "Zooma ut" />
<Item id= "44025" name= "Visa mellanslag och tabulatorer" />
<Item id= "44026" name= "Visa radslut" />
<Item id= "44029" name= "Expandera alla" />
<Item id= "44030" name= "Minimera aktuell niv<69> " />
<Item id= "44031" name= "Expandera aktuell niv<69> " />
<Item id= "44032" name= "Aktivera/inaktivera helsk<73> rmsl<73> ge" />
<Item id= "44033" name= "<22> terst<73> ll standardzoom-inst<73> llning" />
<Item id= "44034" name= "Alltid <20> verst" />
<Item id= "44035" name= "Synkronisera vertikal rullning" />
<Item id= "44036" name= "Synkronisera horisontell rullning" />
<Item id= "44041" name= "Visa radbrytningssymbol" />
<Item id= "44042" name= "D<> lj linjer" />
<Item id= "44049" name= "Sammanfattning..." />
<Item id= "44072" name= "Fokus p<> n<> sta vy" />
<Item id= "44080" name= "Dokumentsvy" />
<Item id= "44081" name= "Projektpanel #1" />
<Item id= "44082" name= "Projektpanel #2" />
<Item id= "44083" name= "Projektpanel #3" />
<Item id= "45001" name= "Konvertera till Windows-format" />
<Item id= "45002" name= "Konvertera till UNIX-format" />
<Item id= "45003" name= "Konvertera till MAC-format" />
<Item id= "45004" name= "Koda i ANSI" />
<Item id= "45005" name= "Koda i UTF-8" />
<Item id= "45006" name= "Koda i UCS-2 Big Endian" />
<Item id= "45007" name= "Koda i UCS-2 Little Endian" />
<Item id= "45008" name= "Koda i UTF-8 (utan BOM)" />
<Item id= "45009" name= "Konvertera till ANSI" />
<Item id= "45010" name= "Konvertera till UTF-8 (utan BOM)" />
<Item id= "45011" name= "Konvertera till UTF-8" />
<Item id= "45012" name= "Konvertera till Big Endian" />
<Item id= "45013" name= "Konvertera till Little Endian" />
<Item id= "45053" name= "OEM 860: Portugisisk" />
<Item id= "45054" name= "OEM 861: Isl<73> ndsk" />
<Item id= "45056" name= "OEM 863: Fransk" />
<Item id= "45057" name= "OEM 865: Nordisk" />
<Item id= "45060" name= "Big5 (Traditionell)" />
<Item id= "45061" name= "GB2312 (F<> renklad)" />
<Item id= "46001" name= "Konfigurera programspr<70> k" />
<Item id= "46015" name= "MS-DOS Stil" />
<Item id= "46016" name= "Normal text" />
<Item id= "46017" name= "Resursfil" />
<Item id= "46019" name= "MS INI-fil" />
<Item id= "46033" name= "Assembler" />
<Item id= "46080" name= "Anv<6E> ndardefinierad" />
<Item id= "47000" name= "Om Notepad++..." />
<Item id= "47001" name= "Notepad++, officiella hemsida" />
<Item id= "47002" name= "Notepad++, projekthemsida" />
<Item id= "47003" name= "Online-hj<68> lp" />
<Item id= "47004" name= "Forum" />
<Item id= "47005" name= "H<> mta fler till<6C> gg" />
<Item id= "47006" name= "Uppdatera Notepad++" />
<Item id= "47008" name= "Hj<48> lp" />
<Item id= "48005" name= "Importera till<6C> gg..." />
<Item id= "48006" name= "Importera teman..." />
<Item id= "48009" name= "Snabbkommandon..." />
<Item id= "48011" name= "Inst<73> llningar..." />
<Item id= "48016" name= "<22> ndra genv<6E> g/Ta bort makro..." />
<Item id= "48017" name= "<22> ndra genv<6E> g/Ta bort kommando..." />
<Item id= "48018" name= "Redigera popup-meny" />
<Item id= "49000" name= "&K<> r..." />
<Item id= "50000" name= "Funktionskomplettering" />
<Item id= "50001" name= "Ordkomplettering" />
<Item id= "50002" name= "Funktionsparameterhj<68> lp" />
</Commands>
</Main>
<Splitter />
<TabBar >
<Item CMID= "0" name= "St<53> ng" />
<Item CMID= "1" name= "St<53> ng alla andra" />
<Item CMID= "2" name= "Spara" />
<Item CMID= "3" name= "Spara som..." />
<Item CMID= "4" name= "Skriv ut..." />
<Item CMID= "5" name= "Flytta till delad sk<73> rm" />
<Item CMID= "6" name= "Klona till delad sk<73> rm" />
<Item CMID= "7" name= "Fullst<73> ndig s<> kv<6B> g till Urklipp" />
<Item CMID= "8" name= "Filnamn till Urklipp" />
<Item CMID= "9" name= "Aktuell mapps<70> kv<6B> g till Urklipp" />
<Item CMID= "10" name= "Byt namn p<> fil" />
<Item CMID= "11" name= "Ta bort fil" />
<Item CMID= "12" name= "Skrivskydda" />
<Item CMID= "13" name= "Ta bort skrivskyddsflaggan" />
<Item CMID= "14" name= "Flytta till ny instans" />
<Item CMID= "15" name= "Klona till ny instans" />
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
<Find title= "" titleFind= "S<> k" titleReplace= "Ers<72> tt"
titleFindInFiles="S<> k i filer" titleMark="Markera">
<Item id= "1" name= "S<> k n<> sta" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "1603" name= "S<> k hela ord" />
<Item id= "1604" name= "Matcha sm<73> /stora bokst<73> ver" />
<Item id= "1605" name= "Regulj<6C> rt uttryck" />
<Item id= "1606" name= "Loopa" />
<Item id= "1608" name= "Ers<72> tt" />
<Item id= "1609" name= "Ers<72> tt alla" />
<Item id= "1611" name= "Ers<72> tt med..." />
<Item id= "1612" name= "Upp" />
<Item id= "1613" name= "Ner" />
<Item id= "1614" name= "Antal s<> ktr<74> ffar" />
<Item id= "1615" name= "Hitta alla" />
<Item id= "1616" name= "Markera rad" />
<Item id= "1617" name= "Markera alla tr<74> ffar" />
<Item id= "1618" name= "Rensa tidigare markering vid varje s<> kning" />
<Item id= "1620" name= "S<> k efter:" />
<Item id= "1621" name= "S<> k" />
<Item id= "1623" name= "Transparens" />
<Item id= "1624" name= "S<> kl<6B> ge" />
<Item id= "1625" name= "Normal" />
<Item id= "1626" name= "Ut<55> kat (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1632" name= "I markering" />
<Item id= "1633" name= "Rensa" />
<Item id= "1635" name= "Ers<72> tt i <20> ppnade filer" />
<Item id= "1636" name= "S<> k i <20> ppnade filer" />
<Item id= "1637" name= "S<> k i filer" />
<Item id= "1641" name= "S<> k alla i aktivt dokument" />
<Item id= "1654" name= "Filter:" />
<Item id= "1655" name= "Mapp:" />
<Item id= "1656" name= "S<> k alla" />
<Item id= "1658" name= "I alla undermappar" />
<Item id= "1659" name= "I dolda mappar" />
<Item id= "1660" name= "Ers<72> tt i filer" />
<Item id= "1661" name= "F<> lj aktuellt dok." />
<Item id= "1686" name= "Transparens" />
<Item id= "1687" name= "Vid f<> rlorad fokus" />
<Item id= "1688" name= "Alltid" />
<Item id= "1703" name= "&. omfattar ny rad" />
</Find>
<FindCharsInRange title= "Hitta tecken i intervallet" >
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "2901" name= "Icke ASCII-tecken (128-255)" />
<Item id= "2902" name= "ASCII-tecken (0 - 127)" />
<Item id= "2903" name= "Mitt omr<6D> de:" />
<Item id= "2906" name= "Upp" />
<Item id= "2907" name= "Ner" />
<Item id= "2908" name= "Riktning" />
<Item id= "2909" name= "Loopa" />
<Item id= "2910" name= "S<> k" />
</FindCharsInRange>
<GoToLine title= "G<> till rad" >
<Item id= "1" name= "&G<> " />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "2004" name= "Du <20> r p<> rad:" />
<Item id= "2005" name= "Du vill g<> till:" />
<Item id= "2006" name= "Du kan inte g<> l<> ngre <20> n till:" />
<Item id= "2007" name= "Rad" />
<Item id= "2008" name= "Kolumn" />
</GoToLine>
<Run title= "K<> r..." >
<Item id= "1" name= "K<> r" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "1903" name= "Ange det program du vill k<> ra h<> r" />
<Item id= "1904" name= "Spara..." />
</Run>
<StyleConfig title= "Stilinst<73> llningar f<> r programspr<70> k" >
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "2301" name= "Spara och st<73> ng" />
<Item id= "2303" name= "Transparens" />
<Item id= "2306" name= "V<> lj tema: " />
<SubDialog >
<Item id= "2204" name= "Fet" />
<Item id= "2205" name= "Kursiv" />
<Item id= "2206" name= "F<> rgrundsf<73> rg" />
<Item id= "2207" name= "Bakgrundsf<73> rg" />
<Item id= "2208" name= "Namn p<> typsnitt:" />
<Item id= "2209" name= "Storlek:" />
<Item id= "2211" name= "Beskrivning:" />
<Item id= "2212" name= "F<> rginst<73> llning" />
<Item id= "2213" name= "Typsnitt" />
<Item id= "2214" name= "Standardfiltill<6C> gg:" />
<Item id= "2216" name= "Anv<6E> ndarfiltill<6C> gg:" />
<Item id= "2218" name= "Understruken" />
<Item id= "2219" name= "F<> rdefinierade nyckelord" />
<Item id= "2221" name= "Anv<6E> ndardefinierade nyckelord" />
<Item id= "2225" name= "Programspr<70> k:" />
<Item id= "2226" name= "Aktivera global f<> rgrundsf<73> rg" />
<Item id= "2227" name= "Aktivera global bakgrundsf<73> rg" />
<Item id= "2228" name= "Aktivera globalt typsnitt" />
<Item id= "2229" name= "Aktivera global teckenstorlek" />
<Item id= "2230" name= "Aktivera global fet teckenstil" />
<Item id= "2231" name= "Aktivera global kursiv teckenstil" />
<Item id= "2232" name= "Aktivera global understruken teckenstil" />
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title= "Anv<6E> ndarinst<73> llningar" >
<Item id= "20001" name= "F<> st" />
<Item id= "20002" name= "Byt namn" />
<Item id= "20003" name= "Skapa nytt..." />
<Item id= "20004" name= "Ta bort" />
<Item id= "20005" name= "Spara som..." />
<Item id= "20007" name= "Anv<6E> ndarspr<70> k:" />
<Item id= "20009" name= "Filtill<6C> gg:" />
<Item id= "20011" name= "Transparens" />
<Item id= "20012" name= "Ignorera gem/ver" />
<Item id= "20015" name= "Importera..." />
<Item id= "20016" name= "Exportera..." />
<StylerDialog title= "Design" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "25001" name= "Fet" />
<Item id= "25002" name= "Kursiv" />
<Item id= "25003" name= "Understruken" />
<Item id= "25006" name= "F<> rgrundsf<73> rg" />
<Item id= "25007" name= "Bakgrundsf<73> rg" />
<Item id= "25008" name= "Avgr<67> nsare 1" />
<Item id= "25009" name= "Angr<67> nsare 2" />
<Item id= "25010" name= "Angr<67> nsare 3" />
<Item id= "25011" name= "Angr<67> nsare 4" />
<Item id= "25012" name= "Angr<67> nsare 5" />
<Item id= "25013" name= "Angr<67> nsare 6" />
<Item id= "25014" name= "Angr<67> nsare 7" />
<Item id= "25015" name= "Angr<67> nsare 8" />
<Item id= "25016" name= "Kommentar" />
<Item id= "25017" name= "Kommentarsrad" />
<Item id= "25018" name= "Nyckelord 1" />
<Item id= "25019" name= "Nyckelord 2" />
<Item id= "25020" name= "Nyckelord 3" />
<Item id= "25021" name= "Nyckelord 4" />
<Item id= "25022" name= "Nyckelord 5" />
<Item id= "25023" name= "Nyckelord 6" />
<Item id= "25024" name= "Nyckelord 7" />
<Item id= "25025" name= "Nyckelord 8" />
<Item id= "25026" name= "Operator 1" />
<Item id= "25027" name= "Operator 2" />
<Item id= "25028" name= "Nummer" />
<Item id= "25029" name= "N<> stling:" />
<Item id= "25030" name= "Typsnitt:" />
<Item id= "25031" name= "Namn:" />
<Item id= "25032" name= "Storlek:" />
</StylerDialog>
<Folder title= "Mapp && Standard" >
<Item id= "21101" name= "Standardformat" />
<Item id= "21102" name= "Format" />
<Item id= "21104" name= "Tillf<6C> llig hemsida: " />
<Item id= "21105" name= "Dokumentation:" />
<Item id= "21106" name= "F<> lla ihop &kompakt (f<> ll ihop tomma rader)" />
<Item id= "21220" name= "F<> lla ihop kod 1: " />
<Item id= "21224" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "21225" name= "Mitten: " />
<Item id= "21226" name= "Slut: " />
<Item id= "21227" name= "Format" />
<Item id= "21320" name= "F<> lla ihop kod 2 (avgr<67> nsare beh<65> vs):" />
<Item id= "21324" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "21325" name= "Mitten: " />
<Item id= "21326" name= "Slut: " />
<Item id= "21327" name= "Format" />
<Item id= "21420" name= "F<> lla ihop kommentar: " />
<Item id= "21424" name= "B<> rjan:" />
<Item id= "21425" name= "Mitten: " />
<Item id= "21426" name= "Slut: " />
<Item id= "21427" name= "Format" />
</Folder>
<Keywords title= "Nyckelordslista" >
<Item id= "22101" name= "1:a gruppen" />
<Item id= "22201" name= "2:a gruppen" />
<Item id= "22301" name= "3:e gruppen" />
<Item id= "22401" name= "4:e gruppen" />
<Item id= "22451" name= "5:e gruppen" />
<Item id= "22501" name= "6:e gruppen" />
<Item id= "22551" name= "7:e gruppen" />
<Item id= "22601" name= "8:e gruppen" />
<Item id= "22122" name= "Format" />
<Item id= "22222" name= "Format" />
<Item id= "22322" name= "Format" />
<Item id= "22422" name= "Format" />
<Item id= "22472" name= "Format" />
<Item id= "22522" name= "Format" />
<Item id= "22572" name= "Format" />
<Item id= "22622" name= "Format" />
<Item id= "22121" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22221" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22321" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22421" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22471" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22521" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22571" name= "Prefixl<78> ge" />
<Item id= "22621" name= "Prefixl<78> ge" />
</Keywords>
<Comment title= "Kommentar && Nummer" >
<Item id= "23001" name= "Till<6C> t f<> lla ihop kommentarer" />
<Item id= "23002" name= "Tvinga radkommentarer i b<> rjan av raden" />
<Item id= "23101" name= "Flerradskommentarer" />
<Item id= "23124" name= "Format" />
<Item id= "23122" name= "B<> rjan" />
<Item id= "23123" name= "Slut" />
<Item id= "23201" name= "Nummer" />
<Item id= "23220" name= "Format" />
<Item id= "23221" name= "Nummerprefix (hex, octal, ...) : " />
<Item id= "23225" name= "Valfria suffix f<> r nummer : " />
<Item id= "23223" name= "Intervallsymboler : " />
<Item id= "23227" name= "Extra tecken i nummer med ett prefix : " />
<Item id= "23301" name= "Kommentarsrad" />
<Item id= "23326" name= "Format" />
<Item id= "23323" name= "B<> rjan" />
<Item id= "23324" name= "Forts<74> ttstecken" />
<Item id= "23325" name= "Slut" />
</Comment>
<Operator title= "Operatorer" >
<Item id= "24113" name= "Format" />
<Item id= "24116" name= "Operatorer 1" />
<Item id= "24117" name= "Operatorer 2 (avgr<67> nsare beh<65> vs)" />
<Item id= "24223" name= "Format" />
<Item id= "24220" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24221" name= "Escape: " />
<Item id= "24222" name= "Slut: " />
<Item id= "24323" name= "Format" />
<Item id= "24320" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24321" name= "Escape: " />
<Item id= "24322" name= "Slut: " />
<Item id= "24423" name= "Format" />
<Item id= "24420" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24421" name= "Escape: " />
<Item id= "24422" name= "Slut: " />
<Item id= "24473" name= "Format" />
<Item id= "24470" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24471" name= "Escape: " />
<Item id= "24472" name= "Slut: " />
<Item id= "24523" name= "Format" />
<Item id= "24520" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24521" name= "Escape: " />
<Item id= "24522" name= "Slut: " />
<Item id= "24573" name= "Format" />
<Item id= "24570" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24571" name= "Escape: " />
<Item id= "24572" name= "Slut: " />
<Item id= "24623" name= "Format" />
<Item id= "24620" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24621" name= "Escape: " />
<Item id= "24622" name= "Slut: " />
<Item id= "24673" name= "Format" />
<Item id= "24670" name= "B<> rjan: " />
<Item id= "24671" name= "Escape: " />
<Item id= "24672" name= "Slut: " />
<Item id= "24401" name= "Avgr<67> nsare 3" />
<Item id= "24451" name= "Avgr<67> nsare 4" />
<Item id= "24501" name= "Avgr<67> nsare 5" />
<Item id= "24551" name= "Avgr<67> nsare 6" />
<Item id= "24601" name= "Avgr<67> nsare 7" />
<Item id= "24651" name= "Avgr<67> nsare 8" />
<Item id= "24101" name= "Aktiverade operatorer" />
<Item id= "24201" name= "Avgr<67> nsare 1" />
<Item id= "24301" name= "Avgr<67> nsare 2" />
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title= "Inst<73> llningar" >
<Item id= "6001" name= "St<53> ng" />
<Global title= "Allm<6C> nt" >
<Item id= "6101" name= "Verktygsrad" />
<Item id= "6102" name= "D<> lj" />
<Item id= "6103" name= "Sm<53> ikoner" />
<Item id= "6104" name= "Stora ikoner" />
<Item id= "6105" name= "Sm<53> standardikoner" />
<Item id= "6106" name= "Flikrad" />
<Item id= "6107" name= "F<> rminska" />
<Item id= "6108" name= "L<> s positioner (inget drag och sl<73> pp)" />
<Item id= "6109" name= "G<> r inaktiva flikar m<> rkare" />
<Item id= "6110" name= "Rita f<> rgad linje p<> aktiv flik" />
<Item id= "6111" name= "Visa statusf<73> lt" />
<Item id= "6112" name= "St<53> ng-knapp p<> varje flik" />
<Item id= "6113" name= "Dubbelklicka f<> r att st<73> nga dokument" />
<Item id= "6118" name= "D<> lj" />
<Item id= "6119" name= "Flerradig" />
<Item id= "6120" name= "Vertikal" />
<Item id= "6121" name= "Menyrad" />
<Item id= "6122" name= "D<> lj (anv<6E> nd Alt eller F10 f<> r att v<> xla mellan dold och synlig)" />
<Item id= "6123" name= "Spr<70> k" />
<Item id= "6125" name= "V<> xla dokument" />
<Item id= "6126" name= "Visa" />
</Global>
<Scintillas title= "Redigera komponenter" >
<Item id= "6201" name= "Mappliststil" />
<Item id= "6202" name= "Enkel" />
<Item id= "6203" name= "Pil" />
<Item id= "6204" name= "Runt tr<74> d" />
<Item id= "6205" name= "Fyrkantigt tr<74> d" />
<Item id= "6206" name= "Visa radnummerlist" />
<Item id= "6207" name= "Visa bokm<6B> rkeslist" />
<Item id= "6208" name= "Visa vertikal kant" />
<Item id= "6209" name= "Antal kolumner: " />
<Item id= "6211" name= "Vertikal kantinst<73> llning" />
<Item id= "6212" name= "Radl<64> ge" />
<Item id= "6213" name= "Bakgrundsl<73> ge" />
<Item id= "6214" name= "Aktiv rad framh<6D> vd/markerad" />
<Item id= "6216" name= "Ins<6E> ttningsteckens-inst<73> llningar" />
<Item id= "6217" name= "Bredd:" />
<Item id= "6219" name= "Blinkningstakt:" />
<Item id= "6221" name= "H<> g" />
<Item id= "6222" name= "L<> g" />
<Item id= "6224" name= "Multiredigerings-inst<73> llningar" />
<Item id= "6225" name= "Till<6C> t (Ctrl+Musklick/markering)" />
<Item id= "6226" name= "Ingen" />
<Item id= "6227" name= "Radplanering" />
<Item id= "6228" name= "Standard" />
<Item id= "6229" name= "Justerad" />
<Item id= "6230" name= "Indrag" />
<Item id= "6231" name= "Kantbredd" />
</Scintillas>
<NewDoc title= "Nytt dokument" >
<Item id= "6304" name= "Historik senaste filer" />
<Item id= "6305" name= "Kontrollera inte vid start" />
<Item id= "6306" name= "Maximalt antal poster:" />
<Item id= "6401" name= "Format radbrytning" />
<Item id= "6402" name= "Windows" />
<Item id= "6403" name= "Unix" />
<Item id= "6404" name= "Mac" />
<Item id= "6405" name= "Kodning" />
<Item id= "6406" name= "ANSI" />
<Item id= "6407" name= "UTF-8 utan BOM" />
<Item id= "6408" name= "UTF-8" />
<Item id= "6409" name= "UCS2 Big endian" />
<Item id= "6410" name= "UCS2 Little Endian" />
<Item id= "6411" name= "Standardspr<70> k:" />
<Item id= "6413" name= "Standardmappen (<28> ppna/spara)" />
<Item id= "6414" name= "Anv<6E> nd det aktuella dokumentet" />
<Item id= "6415" name= "Kom ih<69> g den senast anv<6E> nda mappen" />
<Item id= "6419" name= "Nytt dokument" />
<Item id= "6420" name= "Till<6C> mpa p<> <20> ppnade ANSI-filer" />
<Item id= "6424" name= "I undermenyer" />
<Item id= "6425" name= "Endast filnamn" />
<Item id= "6426" name= "Fullst<73> ndig s<> kv<6B> g" />
<Item id= "6427" name= "Justera maximal l<> ngd:" />
</NewDoc>
<FileAssoc title= "Filassociering" >
<Item id= "4009" name= "Kompatibla filtill<6C> gg:" />
<Item id= "4010" name= "Registrerade filtill<6C> gg:" />
</FileAssoc>
<LangMenu title= "Programspr<70> ksmeny" >
<Item id= "6301" name= "Tabb-inst<73> llningar" />
<Item id= "6302" name= "Ers<72> tt med mellanslag" />
<Item id= "6303" name= "Tabb-storlek: " />
<Item id= "6505" name= "Tillg<6C> ngliga element" />
<Item id= "6506" name= "Ej tillg<6C> ngliga element" />
<Item id= "6507" name= "G<> r programspr<70> ksmenyn kompakt" />
<Item id= "6508" name= "Programspr<70> ksmeny" />
<Item id= "6510" name= "Anv<6E> nd standardv<64> rdet" />
</LangMenu>
<Print title= "Utskriftsformat" >
<Item id= "6601" name= "Skriv ut radnummer" />
<Item id= "6602" name= "F<> rginst<73> llning" />
<Item id= "6603" name= "WYSIWYG" />
<Item id= "6604" name= "Invertera" />
<Item id= "6605" name= "Svart p<> vitt" />
<Item id= "6606" name= "Ingen bakgrundsf<73> rg" />
<Item id= "6607" name= "Marginalinst<73> llningar (Enhet: mm)" />
<Item id= "6612" name= "V<> nster" />
<Item id= "6613" name= "<22> verst" />
<Item id= "6614" name= "H<> ger" />
<Item id= "6615" name= "Nederst" />
<Item id= "6706" name= "Fet" />
<Item id= "6707" name= "Kursiv" />
<Item id= "6708" name= "Sidhuvud" />
<Item id= "6709" name= "V<> nsterparti" />
<Item id= "6710" name= "Mittparti" />
<Item id= "6711" name= "H<> gerparti" />
<Item id= "6717" name= "Fet" />
<Item id= "6718" name= "Kursiv" />
<Item id= "6719" name= "Sidfot" />
<Item id= "6720" name= "V<> nsterparti" />
<Item id= "6721" name= "Mittparti" />
<Item id= "6722" name= "H<> gerparti" />
<Item id= "6723" name= "L<> gg till" />
<Item id= "6725" name= "Variabel:" />
<Item id= "6727" name= "Vilken del:" />
<Item id= "6728" name= "Sidhuvud och sidfot" />
</Print>
<MISC title= "<22> vrigt" >
<Item id= "6114" name= "Aktivera" />
<Item id= "6115" name= "Automatiskt indrag" />
<Item id= "6117" name= "Till<6C> mpa senast anv<6E> nd-beteende (MRU)" />
<Item id= "6304" name= "Inst<73> llning f<> r senast anv<6E> nda filer" />
<Item id= "6305" name= "Kontrollera inte vid k<> rning" />
<Item id= "6306" name= "Max antal filer i historik:" />
<Item id= "6307" name= "Aktivera" />
<Item id= "6308" name= "Minimera till meddelandef<65> ltet" />
<Item id= "6309" name= "Kom ih<69> g nuvarande session vid n<> sta k<> rning" />
<Item id= "6312" name= "Automatisk avk<76> nning av filstatus" />
<Item id= "6313" name= "Tyst uppdatering" />
<Item id= "6314" name= "S<> kerhetskopiering" />
<Item id= "6315" name= "Ingen" />
<Item id= "6316" name= "Enkel" />
<Item id= "6317" name= "Detaljerad" />
<Item id= "6318" name= "Inst<73> llningar f<> r klickbara l<> nkar" />
<Item id= "6319" name= "Aktivera" />
<Item id= "6320" name= "Aktivera inte understrykning" />
<Item id= "6322" name= "Sessionsfils<6C> ndelse:" />
<Item id= "6323" name= "Automatisk uppdatering av Notepad++" />
<Item id= "6324" name= "Dokumentbl<62> ddrare (Ctrl+Tab)" />
<Item id= "6325" name= "G<> till den sista raden efter uppdatering" />
<Item id= "6326" name= "Aktivera smart markering" />
<Item id= "6327" name= "Aktivera" />
<Item id= "6328" name= "Markera taggattribut" />
<Item id= "6329" name= "Markera matchande taggar" />
<Item id= "6330" name= "Markera kommentar/php/asp-zon" />
<Item id= "6331" name= "Visa endast filnamn i titelrad" />
<Item id= "6332" name= "Markering <20> r skiftl<74> gesk<73> nslig" />
<Item id= "6333" name= "Smarta markeringar" />
</MISC>
<Backup title= "S<> kerhetskopiering/Autokomplettering" >
<Item id= "6315" name= "Ingen" />
<Item id= "6316" name= "Enkel" />
<Item id= "6317" name= "Detaljerad" />
<Item id= "6801" name= "S<> kerhetskopiering" />
<Item id= "6803" name= "Mapp:" />
<Item id= "6804" name= "Egen mapp f<> r s<> kerhetskopiering" />
<Item id= "6807" name= "Automatisk komplettering" />
<Item id= "6808" name= "Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning" />
<Item id= "6809" name= "Funktionskomplettering" />
<Item id= "6810" name= "Ordkomplettering" />
<Item id= "6811" name= "Fr<46> n" />
<Item id= "6813" name= "tecknet" />
<Item id= "6814" name= "Giltigt v<> rde: 1-9" />
<Item id= "6815" name= "Funktionsparameterhj<68> lp vid inmatning" />
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title= "K<> r ett makro flera g<> nger" >
<Item id= "1" name= "K<> r" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "8001" name= "K<> r" />
<Item id= "8002" name= "K<> r till filens slut" />
<Item id= "8005" name= "g<> nger" />
<Item id= "8006" name= "Makro att k<> ra:" />
</MultiMacro>
<Window title= "F<> nster" >
<Item id= "1" name= "Aktivera" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "7002" name= "Spara" />
<Item id= "7003" name= "St<53> ng f<> nster" />
<Item id= "7004" name= "Sortera flikar" />
<Item id= "Name" name= "Namn" />
<Item id= "Path" name= "S<> kv<6B> g" />
<Item id= "Type" name= "Typ" />
</Window>
<ColumnEditor title= "Kolumnredigerare" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "St<53> ng" />
<Item id= "2023" name= "Text att infoga" />
<Item id= "2024" name= "Dec" />
<Item id= "2025" name= "Oct" />
<Item id= "2026" name= "Hex" />
<Item id= "2027" name= "Bin" />
<Item id= "2030" name= "F<> rsta numret:" />
<Item id= "2031" name= "<22> ka med:" />
<Item id= "2032" name= "Format" />
<Item id= "2033" name= "Nummer att infoga" />
<Item id= "2035" name= "Inledande nollor" />
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox >
<ContextMenuXmlEditWarning title= "Redigera contextMenu" message= "Redigering i contextMenu.xml l<> ter dig <20> ndra din Notepad++ popup-meny.
Du m<> ste starta om NotePad++ f<> r att se <20> ndringar gjorda i contextMenu.xml." />
<NppHelpAbsentWarning title= "Filen finns inte" message= "
finns inte. V<> nligen ladda ner den p<> Notepad++ hemsida." />
<SaveCurrentModifWarning title= "Spara <20> ndringar" message= "Du b<> r spara <20> ndringen.
Alla sparade <20> ndringar kan inte <20> ngras.

Forts<74> tt?" />
<LoseUndoAbilityWarning title= "F<> rlora <20> ngraf<61> rm<72> gan varning" message= "Du b<> r spara <20> ndringen.
Alla sparade <20> ndringar kan inte <20> ngras.

Forts<74> tt?" />
<CannotMoveDoc title= "Flytta till en ny Notepad++ instans" message= "Dokumentet <20> ndrat, spara det och f<> rs<72> k igen." />
<DocReloadWarning title= "Ladda om" message= "<22> r du s<> ker p<> att du vill ladda om den aktuella filen och f<> rlora de <20> ndringar som gjorts i NotePad++?" />
<FileLockedWarning title= "Spara misslyckades" message= "Kontrollera om filen <20> r <20> ppnad i ett annat program" />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "" message= "Filen <20> r redan <20> ppnad i Notepad++." />
<DeleteFileFailed title= "Ta bort fil" message= "Ta bort fil misslyckades" />
</MessageBox>
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "Projekt" />
<WorkspaceRootName name= "Workspace" />
<NewProjectName name= "Projektnamn" />
<NewFolderName name= "Mappnamn" />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "Workspace" />
<Item id= "1" name= "Redigera" />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3122" name= "Nytt workspace" />
<Item id= "3123" name= "<22> ppna workspace" />
<Item id= "3124" name= "Ladda om workspace" />
<Item id= "3125" name= "Spara" />
<Item id= "3126" name= "Spara som..." />
<Item id= "3127" name= "Spara en kopia som..." />
<Item id= "3121" name= "L<> gg till nytt projekt" />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "Byt namn" />
<Item id= "3112" name= "L<> gg till mapp" />
<Item id= "3113" name= "L<> gg till filer..." />
<Item id= "3117" name= "L<> gg till filer fr<66> n katalog..." />
<Item id= "3114" name= "Ta bort" />
<Item id= "3118" name= "Flytta upp" />
<Item id= "3119" name= "Flytta ner" />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "Byt namn" />
<Item id= "3112" name= "L<> gg till mapp" />
<Item id= "3113" name= "L<> gg till filer..." />
<Item id= "3117" name= "L<> gg till filer fr<66> n katalog..." />
<Item id= "3114" name= "Ta bort" />
<Item id= "3118" name= "Flytta upp" />
<Item id= "3119" name= "Flytta ner" />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "Byt namn" />
<Item id= "3115" name= "Ta bort" />
<Item id= "3116" name= "<22> ndra s<> kv<6B> g" />
<Item id= "3118" name= "Flytta upp" />
<Item id= "3119" name= "Flytta ner" />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
