github
/
jumpserver
mirror of https://github.com/jumpserver/jumpserver
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[Update] 修改一些翻译

pull/1147/head
ibuler 2018-03-28 11:28:40 +08:00
parent c5af4d47eb
commit 5f0b4a4b63
3 changed files with 48 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

95
apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n" "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 19:50+0800\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n" "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n" "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Labels"
msgstr "标签管理" msgstr "标签管理"
#: assets/forms/asset.py:34 assets/forms/asset.py:70 assets/models/asset.py:52 #: assets/forms/asset.py:34 assets/forms/asset.py:70 assets/models/asset.py:52
#: assets/models/domain.py:34 #: assets/models/domain.py:46
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "网域" msgstr "网域"
@ -70,16 +70,16 @@ msgstr "* required 必须准确设置操作系统平台，如Windows, Linux ..."
#: assets/forms/asset.py:46 assets/forms/asset.py:83 #: assets/forms/asset.py:46 assets/forms/asset.py:83
msgid "" msgid ""
"If your have some network not connect with each other, you can set domain" "If your have some network not connect with each other, you can set domain"
msgstr "" msgstr "如果有多个的互相隔离的网络，设置资产属于的网域，使用网域网关跳转登录"
#: assets/forms/asset.py:90 assets/forms/asset.py:94 assets/forms/domain.py:16 #: assets/forms/asset.py:90 assets/forms/asset.py:94 assets/forms/domain.py:16
#: assets/forms/label.py:15 #: assets/forms/label.py:15
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:88 users/forms.py:270 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:88 users/forms.py:272
msgid "Select assets" msgid "Select assets"
msgstr "选择资产" msgstr "选择资产"
#: assets/forms/asset.py:99 assets/models/asset.py:51 #: assets/forms/asset.py:99 assets/models/asset.py:51
#: assets/models/domain.py:32 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53 #: assets/models/domain.py:44 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:69 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:69
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:58 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:58
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:51 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:51
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "资产"
#: assets/forms/domain.py:54 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:120 #: assets/forms/domain.py:54 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:120
#: assets/models/base.py:20 assets/models/cluster.py:18 #: assets/models/base.py:20 assets/models/cluster.py:18
#: assets/models/domain.py:15 assets/models/group.py:20 #: assets/models/domain.py:17 assets/models/group.py:20
#: assets/models/label.py:17 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56 #: assets/models/label.py:17 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:23 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:23
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:56 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:56
@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
"than 2 system user" "than 2 system user"
msgstr "高优先级的系统用户将会作为默认登录用户" msgstr "高优先级的系统用户将会作为默认登录用户"
#: assets/models/asset.py:49 assets/models/domain.py:31 #: assets/models/asset.py:49 assets/models/domain.py:43
#: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:21 #: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:21
#: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:52 #: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:52
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:61 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:61
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "IP"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "主机名" msgstr "主机名"
#: assets/models/asset.py:54 assets/models/domain.py:36 #: assets/models/asset.py:54 assets/models/domain.py:48
#: assets/models/label.py:20 assets/templates/assets/asset_detail.html:105 #: assets/models/label.py:20 assets/templates/assets/asset_detail.html:105
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:70 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:70
msgid "Is active" msgid "Is active"
@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "创建者" msgstr "创建者"
#: assets/models/asset.py:83 assets/models/cluster.py:26 #: assets/models/asset.py:83 assets/models/cluster.py:26
#: assets/models/domain.py:18 assets/models/group.py:22 #: assets/models/domain.py:20 assets/models/group.py:22
#: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:64 #: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:64
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:68 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:68
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:92 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:92
@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Date created"
msgstr "创建日期" msgstr "创建日期"
#: assets/models/asset.py:84 assets/models/base.py:25 #: assets/models/asset.py:84 assets/models/base.py:25
#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:16 #: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:18
#: assets/models/domain.py:35 assets/models/group.py:23 #: assets/models/domain.py:47 assets/models/group.py:23
#: assets/models/label.py:21 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72 #: assets/models/label.py:21 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:29 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:29
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:125 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:125
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "默认Cluster"
msgid "Cluster" msgid "Cluster"
msgstr "集群" msgstr "集群"
#: assets/models/domain.py:33 assets/models/user.py:104 #: assets/models/domain.py:45 assets/models/user.py:104
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:59 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:59
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:66 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:66
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:28 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:28
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "默认资产组"
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:32 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:32
#: terminal/templates/terminal/command_list.html:72 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:72
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:33 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:33
#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:218 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:220
#: users/models/user.py:30 users/models/user.py:254 #: users/models/user.py:30 users/models/user.py:254
#: users/templates/users/user_group_detail.html:78 #: users/templates/users/user_group_detail.html:78
#: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:334 #: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:334
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
msgid "推送系统用户到节点资产: {} => {}" msgid "推送系统用户到节点资产: {} => {}"
msgstr "" msgstr ""
#: assets/tasks.py:431 #: assets/tasks.py:432
msgid "推送节点系统用户到新加入资产中: {}" msgid "推送节点系统用户到新加入资产中: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -509,9 +509,9 @@ msgstr "仅修改你需要更新的字段"
#: assets/templates/assets/system_user_asset.html:21 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:21
#: assets/views/admin_user.py:29 assets/views/admin_user.py:47 #: assets/views/admin_user.py:29 assets/views/admin_user.py:47
#: assets/views/admin_user.py:63 assets/views/admin_user.py:78 #: assets/views/admin_user.py:63 assets/views/admin_user.py:78
#: assets/views/admin_user.py:102 assets/views/asset.py:48 #: assets/views/admin_user.py:102 assets/views/asset.py:49
#: assets/views/asset.py:94 assets/views/asset.py:154 assets/views/asset.py:171 #: assets/views/asset.py:95 assets/views/asset.py:155 assets/views/asset.py:172
#: assets/views/asset.py:195 assets/views/domain.py:29 #: assets/views/asset.py:196 assets/views/domain.py:29
#: assets/views/domain.py:45 assets/views/domain.py:61 #: assets/views/domain.py:45 assets/views/domain.py:61
#: assets/views/domain.py:74 assets/views/domain.py:98 #: assets/views/domain.py:74 assets/views/domain.py:98
#: assets/views/domain.py:126 assets/views/domain.py:150 #: assets/views/domain.py:126 assets/views/domain.py:150
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "替换资产的管理员"
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:200 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:200
#: assets/templates/assets/asset_list.html:586 #: assets/templates/assets/asset_list.html:594
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:183 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:183
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:138 templates/_modal.html:16 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:138 templates/_modal.html:16
#: terminal/templates/terminal/session_detail.html:108 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "节点"
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:196 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:197
msgid "Asset detail" msgid "Asset detail"
msgstr "资产详情" msgstr "资产详情"
@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Update successfully!"
msgstr "更新成功" msgstr "更新成功"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:63 #: assets/templates/assets/asset_list.html:63
#: assets/templates/assets/asset_list.html:120 assets/views/asset.py:95 #: assets/templates/assets/asset_list.html:120 assets/views/asset.py:96
msgid "Create asset" msgid "Create asset"
msgstr "创建资产" msgstr "创建资产"
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "创建节点失败"
msgid "Have child node, cancel" msgid "Have child node, cancel"
msgstr "存在子节点，不能删除" msgstr "存在子节点，不能删除"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:581 #: assets/templates/assets/asset_list.html:589
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:133 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:133
#: users/templates/users/user_detail.html:334 #: users/templates/users/user_detail.html:334
#: users/templates/users/user_detail.html:359 #: users/templates/users/user_detail.html:359
@ -964,20 +964,20 @@ msgstr "存在子节点，不能删除"
msgid "Are you sure?" msgid "Are you sure?"
msgstr "你确认吗?" msgstr "你确认吗?"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:582 #: assets/templates/assets/asset_list.html:590
msgid "This will delete the selected assets !!!" msgid "This will delete the selected assets !!!"
msgstr "删除选择资产" msgstr "删除选择资产"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:590 #: assets/templates/assets/asset_list.html:598
msgid "Asset Deleted." msgid "Asset Deleted."
msgstr "已被删除" msgstr "已被删除"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:591 #: assets/templates/assets/asset_list.html:599
#: assets/templates/assets/asset_list.html:596 #: assets/templates/assets/asset_list.html:604
msgid "Asset Delete" msgid "Asset Delete"
msgstr "删除" msgstr "删除"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:595 #: assets/templates/assets/asset_list.html:603
msgid "Asset Deleting failed." msgid "Asset Deleting failed."
msgstr "删除失败" msgstr "删除失败"
@ -1104,23 +1104,23 @@ msgstr "更新管理用户"
msgid "Admin user detail" msgid "Admin user detail"
msgstr "管理用户详情" msgstr "管理用户详情"
#: assets/views/asset.py:49 templates/_nav.html:23 #: assets/views/asset.py:50 templates/_nav.html:23
msgid "Asset list" msgid "Asset list"
msgstr "资产列表" msgstr "资产列表"
#: assets/views/asset.py:61 templates/_nav_user.html:4 #: assets/views/asset.py:62 templates/_nav_user.html:4
msgid "My assets" msgid "My assets"
msgstr "我的资产" msgstr "我的资产"
#: assets/views/asset.py:155 #: assets/views/asset.py:156
msgid "Bulk update asset" msgid "Bulk update asset"
msgstr "批量更新资产" msgstr "批量更新资产"
#: assets/views/asset.py:172 #: assets/views/asset.py:173
msgid "Update asset" msgid "Update asset"
msgstr "更新资产" msgstr "更新资产"
#: assets/views/asset.py:296 #: assets/views/asset.py:299
msgid "already exists" msgid "already exists"
msgstr "已经存在" msgstr "已经存在"
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "添加"
msgid "Add asset group to this permission" msgid "Add asset group to this permission"
msgstr "添加资产组" msgstr "添加资产组"
#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:116 users/forms.py:273 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:116 users/forms.py:275
msgid "Select asset groups" msgid "Select asset groups"
msgstr "选择资产组" msgstr "选择资产组"
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "资产组数量"
msgid "System user count" msgid "System user count"
msgstr "系统用户数量" msgstr "系统用户数量"
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:144 users/forms.py:276 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:144 users/forms.py:278
msgid "Select system users" msgid "Select system users"
msgstr "选择系统用户" msgstr "选择系统用户"
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "商业支持"
msgid "Docs" msgid "Docs"
msgstr "文档" msgstr "文档"
#: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:92 #: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:94
#: users/templates/users/_user.html:36 #: users/templates/users/_user.html:36
#: users/templates/users/user_password_update.html:37 #: users/templates/users/user_password_update.html:37
#: users/templates/users/user_profile.html:17 #: users/templates/users/user_profile.html:17
@ -2179,11 +2179,11 @@ msgstr ""
msgid "Role" msgid "Role"
msgstr "角色" msgstr "角色"
#: users/forms.py:30 users/forms.py:138 #: users/forms.py:30 users/forms.py:140
msgid "ssh public key" msgid "ssh public key"
msgstr "ssh公钥" msgstr "ssh公钥"
#: users/forms.py:31 users/forms.py:139 #: users/forms.py:31 users/forms.py:141
msgid "ssh-rsa AAAA..." msgid "ssh-rsa AAAA..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2195,39 +2195,39 @@ msgstr "复制用户公钥到这里"
msgid "Join user groups" msgid "Join user groups"
msgstr "添加到用户组" msgstr "添加到用户组"
#: users/forms.py:58 users/forms.py:153 #: users/forms.py:60 users/forms.py:155
msgid "Public key should not be the same as your old one." msgid "Public key should not be the same as your old one."
msgstr "不能和原来的密钥相同" msgstr "不能和原来的密钥相同"
#: users/forms.py:62 users/forms.py:157 users/serializers.py:42 #: users/forms.py:64 users/forms.py:159 users/serializers.py:42
msgid "Not a valid ssh public key" msgid "Not a valid ssh public key"
msgstr "ssh密钥不合法" msgstr "ssh密钥不合法"
#: users/forms.py:98 #: users/forms.py:100
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "原来密码" msgstr "原来密码"
#: users/forms.py:103 #: users/forms.py:105
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "新密码" msgstr "新密码"
#: users/forms.py:108 #: users/forms.py:110
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "确认密码" msgstr "确认密码"
#: users/forms.py:118 #: users/forms.py:120
msgid "Old password error" msgid "Old password error"
msgstr "原来密码错误" msgstr "原来密码错误"
#: users/forms.py:126 #: users/forms.py:128
msgid "Password does not match" msgid "Password does not match"
msgstr "密码不一致" msgstr "密码不一致"
#: users/forms.py:140 #: users/forms.py:142
msgid "Paste your id_rsa.pub here." msgid "Paste your id_rsa.pub here."
msgstr "复制你的公钥到这里" msgstr "复制你的公钥到这里"
#: users/forms.py:168 users/models/user.py:46 #: users/forms.py:170 users/models/user.py:46
#: users/templates/users/user_password_update.html:43 #: users/templates/users/user_password_update.html:43
#: users/templates/users/user_profile.html:71 #: users/templates/users/user_profile.html:71
#: users/templates/users/user_profile_update.html:43 #: users/templates/users/user_profile_update.html:43
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "复制你的公钥到这里"
msgid "Public key" msgid "Public key"
msgstr "ssh公钥" msgstr "ssh公钥"
#: users/forms.py:175 users/forms.py:180 users/forms.py:192 users/forms.py:222 #: users/forms.py:177 users/forms.py:182 users/forms.py:194 users/forms.py:224
msgid "Select users" msgid "Select users"
msgstr "选择用户" msgstr "选择用户"
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgid "Send reset ssh key mail"
msgstr "发送重置密钥邮件" msgstr "发送重置密钥邮件"
#: users/templates/users/user_detail.html:324 #: users/templates/users/user_detail.html:324
msgid "An e-mail has been sent to the user\\'s mailbox." msgid "An e-mail has been sent to the user`s mailbox."
msgstr "已发送邮件到用户邮箱" msgstr "已发送邮件到用户邮箱"
#: users/templates/users/user_detail.html:335 #: users/templates/users/user_detail.html:335
@ -2777,4 +2777,3 @@ msgstr "密码更新"
#: users/views/user.py:375 #: users/views/user.py:375
msgid "Public key update" msgid "Public key update"
msgstr "密钥更新" msgstr "密钥更新"

2
apps/users/templates/users/user_detail.html
View File

@ -321,7 +321,7 @@ $(document).ready(function() {
var the_url = '{% url "api-users:user-reset-password" pk=user_object.id %}'; var the_url = '{% url "api-users:user-reset-password" pk=user_object.id %}';
var body = {}; var body = {};
var success = function() { var success = function() {
var msg = "{% trans "An e-mail has been sent to the user\'s mailbox." %}"; var msg = "{% trans "An e-mail has been sent to the user`s mailbox." %}";
swal("{% trans 'Reset password' %}", msg, "success"); swal("{% trans 'Reset password' %}", msg, "success");
}; };
APIUpdateAttr({ APIUpdateAttr({