From 5f0b4a4b631d780f562d8d13ceabc92fecc6054c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ibuler <ibuler@qq.com>
Date: Wed, 28 Mar 2018 11:28:40 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Update]=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=B8=80=E4=BA=9B?=
 =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo          | Bin 30239 -> 30439 bytes
 apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po          |  95 ++++++++++----------
 apps/users/templates/users/user_detail.html |   2 +-
 3 files changed, 48 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index da9fcf171523f8a8a892810b7222767dd1e8c87c..033a23bea7623cacf4710e00aebdd2095e378a40 100644
GIT binary patch
delta 10871
zcmZA7349J$+sE+<iX@hZrIsS0#1dQ4AZk~seP4=@CLs}$hJ;#bG`3bPt)L~gDoQOy
zP+QQ_#adlxtClX3P)j|pwpzNpzyCd#_w{+^^SSQtxz0Ir&Y3fF&z*XnRX6<dZ~D2H
zf(tEnIDYYSoX2ocNyk}Sz;TLIRjuO;ukAQ<Fb1dL4g8Y6W9m503TzurPW|P2j#C!1
z>pPB4J%&%=HLQhU4Lo~dVe*N{e6BN%LJ=xfSi?GVGnS-28w=tQ^v6%I8h(yi@UK`D
zOEq+yK&*($Yohu!K=td5g)jv*Um6B6zcYnG87k&s0Io5&U@7uFSQ3w8aXgP~f^!ug
z!Qe)Y!$msfQ48pVrLhmH|47ut>8SpbuozCm63p++qfic)qXx)U10F(kJdGOYJ8Qp&
zrO1CnEx5=NUjJa!4uzu5tBXO{40UUsL2dmod=y8Zs|lx4&_HugD_xA5U>Rz_%~%C@
zqXsx@^%qcAl!sd24Qs!L+G4-P-ueEh@k(QPtbw|vts1lcnxLI^>}vKmhokQ0DAdH`
zPy<gw-I5GzUx+*gP8R9{PM{Wc2G#$Zc?q8;&qM7{y(a9x25Qm7o2WDDgg&S%8f<wY
z>XxLUwsabn!PikcxE{5GJ5cB6pceiSR>IS$9rzhF@n5K0;O{oIdxn~@E^4CYsE$z>
zjQvmpBv?KPHSs*FUy545Ce#9UqZWD)wZosGcII2uxR+21bgx^*uc!h2p7c&EjvBCv
zSsQgi6VyVULQT{IwSxn&G>$~ws>!JFGOT^R)vrYLTZb&jb@o!w3J;<t{M2i3zC;c5
z4QgjDqfWeuzJ*433o4Fvs4r)EThzVpjAgJV*2Z|$I15lavjPM3{om><IL=<w6&*!g
z=}FWA&RTu}HE=F!pz9cdf1=K-*vwm4HM73i0<}X=qx$tn-GXQ=r0;(c1?|A|sEH@x
zqc|OP@3U|SZbd!ifz7>J5Q*A}Zm4@Z2z7omYJ!od1*f6LpM<>Gof+nAboGjyLqTrA
zhIj@wkzWg58rTSZ_Y^g725RC3sEM;s6Rk#_w;r{SbLM5#j$K9F!rxH~3W#L?HBgyI
z@7{-?^17BspeAUCx@VoNeIRNfaj1z?QP0i<)Iu{Xe+9LWMOYSBU^&c2eantVvi}<B
zTPieA9%`T)s1xs6N2jG%U(&3Iny3b9pl}SuNYp}yT6;3;g3?jrzl3@QW}}{o1ug|`
z#VXX5ZbY516}7N^*8T}<L7$`goktCL8TEC{MNNDcD`HW8dv&j?qb970y0H4Fahs!_
zE%#{(x`IKd2@+86=2X;)>8Oq`q9%L|b>&M?{a2vQUyr)?yHNK!7xfU|K`k(_mG_KQ
zHrpUO;5xAsD$!w_xd1iMCUZM#qW4i(b{Msw@9=TFh1!wQt-XHbQ40t~?PLSgg+!vZ
zygh2XKIpIS{}2k=nh~fDsrUrGgj)Gd)C3=+UMMF}Tll?s6Sd%bs9Wi@@qXn3P!m^2
z-I}_n3uuYj!2#&|{g0-gm5xC@r4ub*fVIf8P$wM4XYmAT%WJmvY>HYy2h;*PV`Cg<
z?U|^jehr4>UaX9H=<3P}we#+|KWd`ls4FakT39G*%j==8u#MRnwbgwsf6g3j_2W@n
zJ;R)b+TkVWduH0P|C(?Y724_psEJRbUKHP%zn~^6*xs`gs$W%9zi`w-+n^TO)!K)l
zE^suK$5iZqb5PIRXYF0@DZNgGZvt9%&q|?ISi!7?T6qL&i#u8U5Yz&aP*>_=3cie~
z_y=mdQ60VZv8Y=$8N=`;mx3O?jaUeGqIP62>cqpSg?x&77QROH)1NV#@DWu15~zig
zMLk2cQTMntYG;O`b~w?TjM^!89tAy}t5I9J9d*J%Y>daT4*r96v34i#8R%yYL!F<9
zI)4&sCuid$xEQt2EORYtC$}K|TqlQu1~`FwxGtbpmWNvLpBRFHQQnn@qn_qQsDYx)
zfvEloSPdtkZq*8`jyo_7&tXmM@{Im$=l+kSP>YJU%;OkFeh2w!cPe$}b%}kj2+l*@
zg2fns%TN#3I@GN?h-yED1@H?jh-a<+ThtC;#lp<*{7OOh>^|xRQL2k~CE=(oZH3yA
zE~r;(G-`{-qb8hz>X(Vyk=3Z3*k<{Ms9X63YDWrp^~S4&u1=^=ArM=kPV9`j(jjIX
z`jd}FUD<e4|H<gP*Qg6vj9Snp)cN~R7xW<p;6+sbs~C^JcV++8Fr=F|;7HT}<4`Nk
zKt0vFQT>jio|Utxh328Q{twiJl<Mw{6N*}JJuHq9SOPm*eP7g$Mt5ibwZc>?G~is+
zge$Qq?m#`o`%zc;0hYk8tv(M6lixsH@f|FI_fg{n^zg>1g2l+g%qFPw+PV}%DMTU9
zn==YEz)tIM1gDc9xBBiq`Fqcg?=w!Mep4@Y32XG`KQ^e}fJ-sCFTa@77wzv|>0zu&
z{v~$8JNOv7kpsNKK-7xTQCl;`@&)D+)RwM5UCBFEzZ11H`>`Z`ZtXvqx2*oY<$(je
ze&vyIT&ETVP2ALMX|^{zqbBTSMxz#(WKKmb>~+-FI14r2QLKU|Q0M=Qx+Ql}&qUxL
z_2d3m@D+H;m|>_B>YI^f6zU55SsrisSkwYCET3!b%gv4EZu5wF27~qezi1V=RYCr@
z<w5+|>q;t{kE7b_q88W+_3U)9_AzFfIT_V2!}0~FhkA+CuR>P?Zl+Kk524;v-=MDO
zf|+ODHt(SpR%oziAgX^bYKI=P`fz-bys_n@%vAG*!R)^Va;ZqhS*Qj5hFW>iA)aMX
z{i>O@&4$(<VRk?*pciUEF=mpPj=uR&^UNB;{;RN*3Qf4#8up?FIBE6g%%9BLsPq0d
zgNAx}b<{Xdq88E~HBKMY`(dcn$6I~6OTo7y)QPjqOmnrl1vTM5%TJl-QRnAde#`Rv
zsHeO@w6~BTRKF0^JYlBW#2VV7RvcydK<hBf9BuUz&1qIY8+G0y%hy`_b_}C_kLBN+
z`KUMTE#%>4|A%=is)l;EH?X{o*$uVwXDyGhJlRY~4LHTx=c9Hi%i6b^yR7|ydCaHF
z9|ROM!B5ukv*mYDKRW+d?mygnp#-6}umLv5mZ-1cc+|viqS`m1?)@I~L)1>4M9p^r
z16&F}QP3X>x6J=weez$;>M{IfOWxbe#1Z6Qp$3Y4&YQ3uD(_+TH-}<d>f<b5Z*D=~
z@BdB;TKQ3H_!@Num(1%{|A*!OT3#&HJFhfqr)rvwPzz~^8mGP4(;RA!isk<6#WR5l
z`I<FsL@j7HYM^6Qe+KmiyJ&fydB=3(ya|h=&aa4dupa8&KM*zEXw<^S#j*dYm}U*L
z&H2`0vE^$l--x=WyDdL#o<fat-tr$%3%G@PsQvhJM|m)6;u_`?t`%CFT~Qqep&pje
zs0pW7`z+K%nOF&zS-#uMF^{6gIf2#j5^CZCBfN1-nr>AJ+WH2l-|;9^$7s|9N#<;;
ze;W%^zs>UZQRf}C{5*z|=VM{?AL(5{kXg}u9GS;;>Qm54BT*-GN8RIos4I^~Ehqu2
zV7ldtQ2pORoxj2A_nV(u`&raD7f=_PXZ8PLu--p~6TE>dpayJ)ny|Im6?H2HnTe=@
zCZhT;#Ob&cbzbE}&pN2~2-NwlP``%Vt$il?e*YIz&{Mh&HSihKiPy~A=3UeT|CoWJ
zyelt{s;`Ry*vxEib~gv177~a4n1-$jQ?24<b0KO0%TWWrZEiztbq;EvGgkk-dDFay
z>Q^MmJHH~Tf0*SFsPQ`_+4sK-73`i9huVQtW*%yR|DsOtAMFhoWL7rom=R_NvzHl-
zPjP;dxe+y9{%G!hF$%Y+cm(fbIQot8>g!`6@<`MPZOl&A-W~Py4@UJ%wfga>{?k!A
zF~{mxpf2!T%a6ELaR$}#n)#Pml0S>Iz-nd#3?pxebui9cVD0<NPt32d1pR(M-GbYw
zh3Q`@q+5i7CMaQ6GHaPlQ61Y^{*2il^*xWZ_L-<Fn``asP#3fV^#=S1tKvD-*Z6m=
zrtg2*=XpO<(G2y%8G#xo12sSvmc*@C4i91!p2dz>CDnUI;!q1sMqN-k>c4g~EPun=
z*P?FqCM>9b(%4QRkcwTXhwTH@KqpWWe_{TZ*|u_N-|uDcSZ`_7P*XKE+nGJgA!edE
z9&6Koy5(Cin0%k*r_A%Hne$OAx@-E4W52Ytz;WIZgUt%4g@j-*)<X@@28&`()Ift!
z*B*;On21wx66*Xv&BFXciOw&LEwDOj+~_pEFB&M-I!rcSMSTylEZ>gm_W^3)6XrM8
zo@@DUmKR9(&JRXST+3{R8Yc=hPH&fjRx->wjKzZF8K{o4P&@P*>V!AUwN}5~+=J?W
z$ns;zv*4UTJ&k{%&aX4xGXmcvcRNtfi5Jli%ki;|xJ5aU7^cdHj;>bDqkh+awY~aK
zKNaiKp7LLPI#J)v`thG#uJa*DFr9L&@^i`?iFXKpqKVZ%pfv^7>O4)`Ug9UpzY>!u
zKSAixe-d?U#}A1!#9eaU<N9AdoX5yF6K^rU@7T*H-#_OWDs}9@!^AhlT5^4nw-K|+
zlTgQH$|LX#yn(Nvjt$t#%46|OVjj_(wo-()eE@k5(LnRRPIM=FQ89?vNcjSBgmO<}
z4xwW`79<uE@x&DBYG6r1$0|HP6sP<F_QN-DIPu^}rhLrul~lSj`S=gf=Almdis<J>
z$LrMp=oNimttFJFQ5T7YupwS0VhD#^$9m!wVx8rw=0DVh6647~@#<XXJQZ&fI{53-
zNuwbf&*96&BH|KpMjbdJD32i)Q-0Z3^Zy_EKXT~TBnuxtE|52+;x(&mhV7|ar2D^`
z0$*F-@g<*UiJz$3ip#Jvv4<!?=<qX7Qr=DZDWU_hgM1C@Yj=&%@r8%e(|i}h>C=(8
zO!>S^VFiW4c$LucxQFlaCUx%;$B7TDemPDipJn+m^S=22{ebIOMJ%Adj_bG!uUYOk
z_EmcyeW}#zG{NdR;1=Rp>OaF9c2YEUCN>d`iAsbHepsB5l&|Ap9Ic>ygs4d9@b~b2
z{;cnR35pZxxRWSPTqL>@aYV*LopZ?_C0-&rT75X`x3vcG5%uk@K9jPJX~Y;}K9NU!
zO>7{3A$0W6{U1eV-;V>9^Xi>0ln)U>#HU1U;=vJbg>>^4ZQl{StxqF-ji^d{JM2gB
zFJR8M1b?IZj!*bpNd4ow|NV)-sYpZ}`9xu&sO5p?OVq8fGR6NpGN}8Om___Rv><e}
zHC0a52S+QS1od-pHBp;zUZ5fbUnC9^T?ic)J$#>6GDE{kXEqEg6n~VwDQ7exbkrf<
z@Rhg}9BSqFu@6y`e#3AAQH;<rm%0hW9m*lt3m+r?By<F6Hg_#8I^M@j+=2mC_a6R2
z%p_{kHiPI!IRKv{z9Ehi500s{Ws%gyOZYS~l=2BIg`vbrq5;vI;BcKyK6%)2K9$Rf
z9>h)ZdPH}xqwim+6DU7QU47yd<toHql#AnOjKQkJgJUd(eDZXw`^Xxi%<uGU7NK$Q
zgEP!vyiKel-Xq2lo#?j=TjB{~C2^3@k!=?6QfG$cJIUW6Dv&>EZTs<G;;?e&_dOr2
z=`fBcMtr3Pj<Q4}q98Gw_@2<A=lS8I8c8kc7UFc`9`OwE0`cHzZiUHagy{~T(1tig
zL=zPms2x@&bo}Pw`>aOW$2R%fScKYh#D2=3;!*qqU&UsGj(tQQ%7^fGB8+kw)WOB;
z`uU-wGL}f8+?J?Ac?j_X<%T#9D-dgl?ZhPFe~6{T6xtsgUsL|d@*!02v4(xr9iSYA
zr-@j~197v>@9VaJ&k<BkCv+rXUwncnN<3%vXHBY{=dC=Ea&_V}@-oEt#EZmMLdTEh
z$CPUkKa(#Z-qJQ*A$C()9Y4ppL_NyGF_)-9lqPgMLVa0cV0Opamx}le&#uwv_o7iF
zLMEo9j}1wP86O`qE@e!7NOFAIgp{#KA;~FeA+agR$?>siArlhQ5<=o*ViQ7A(h}mw
zhU=V=*qG#yaq(#(aVcYB5|gtlw1_NMq*+L#MlBjO&K}&eLMeBBM&8QhdCOnPUAyec
zo_F(?&A75}VSd)0Ys(hpuisCapYwYD{^h?Mn0s~W!Tg-9S9j6jo!sp!uk4%ewdSr`
xMeCKEL-~s~(3w=9GqbP0pM5oFbN<r(xjBoS-1iRT&Rl1BV|YpS+?dQV{|ozb4T}H(

delta 10665
zcmZA72Xq%z7RT|ShlD@~N$4dY9ReiO5D1+RTIjtc6hje^Ue-aXpn!CRAX1bj9i>-k
zOI6w`y(}OIEQ<=V6!-i4&&?jr&N-LQy>H&U_vX#~|A{%?dz5C$!!+)-;Pmqxj>l;n
zCm(*2&2i?Wb(~iP)ap2KB^_rPHo|du9?#LYO)1A&j3vuZ(|)w9<Ama(2*)Xio3IA{
zh$S#vInSz?k-7&mpX<C!l8J^%c4E3Y7qij62-D$O%#0hbFz!Gt_zL>r3k<-t<-Iy9
zs$Wi2zi3R4?NIY|#vtZ*dXj|DFbw^1nmG@%Q-6usa5DztL1Yu0A20*{2btS(DtHSh
zk2xq~Q2i576L&@RPr@vij9HoA8BP+0lTde%q7%3Z)o~kYphI^4EM}*^hFb6wRR5Q#
z9rBO#t_#5+>TuMfi9~IE9OlI4=xV|~BpPT4YNa2bCYXR4a31P)Sb`d0ueBdW-O(A;
z0x#J4+o&ymfV%!EYP?sN3$sRfkF<Cc`>zhAX^@r7ShEr8*|tJW+!-}+66%rkv-4w6
zk6<F|2DYLWwgc6FpLrA;P@h5VY*<D1Ujr4X=uH%bx*!I1NA;|3iQ3|hs4Y##5FCx#
z!I`KXT!gy*Yt+KmV_w{b+JSSZiSM8u!Bdw+ckW-wn=k}5QDIca3K)zvQ3JHFItexL
zaBClrTEJY?0+yf_x)L@1cGS)sM2&kCwLtg0HC#mv_yBd`Gt_{YDtiW_F368sNHNqz
zRZ%-w3v*xs>QVJXjn~i4kFfSBsD3k$1-Z^L60LA0YQjz431>HIpaZB!aSV0gMf5Ec
zwV-EM3jeaYR2A>pM_~x<)vzQsLya>Mb%T@9U!VU4zQl2sq3&oMYT$2C3)pM*Vbn`?
z8a2>)EQGgE*QKlKEiAyyX%<24P&rh;SkxnEi0SqDZ%v{d=zy9y33Fn9)U%(6opAx`
zE&m<$2;QmYO;{QAZ0n$|Z-|;80kz;RsPU7KZ+2&ZIS5^SMGhg6^RYbcKuz=jwF7yg
zy#d2fTOWa%Fd8*MEUJHf)B=W?AE0(>3hL3#LoH-AYMd?6?7yD*K5ICRsxP7@xQTjJ
zckTRh)SacP?oAwo>K}$$Xt>oSPz#B|P>jJaY>E1GC8Nd}S)KjY9ZaG@1AUCTaK3e1
zV(shA9jJ*8+4&O~PJIcr&{uXoFvh#X5Y+gEP|v;?>RpIH?L<wNM0Xm8+LETIm36QV
zy-^Dqgz7g6HQ)!RcVHrF;`x{dSE8QrLDYnYQ8#u9HSSNScj^vmC)__tG(jeQSnJ1Z
z5bDAZRL6X%3Cp4Gyb`K^3~GS-sAu0A^{gkNUf$WL1+GE8Tf5Ecs2xaK)A!BjI>BDz
zM4%>$Hxp13wME@oH`Ibg<2yJVwIiER{kEYNuphOPr%^X@2{qv@RKKUFt$&HW&wqwk
zuR{<<a-tAw<*iT?^g?}+^hIr<Ykq=S@aL!jmtZbjjhgr%>d_oW-N0qk4n9Ne+-nSQ
zNwU=P-qKv?`*>jq+M`hyBw<JFi@NZzc^<WZ+o%QJ$0&S*>K9qtd+Tds8S3_!A19%1
zY&p7m=Br3F(Ko0&+=5!je$<wqMBU+a^FC^;f3rGG9q)Vqsy!67)kVxQs7Fu<wXpiA
z`C8ZE^RKP$M1v+Cfcl~sZO%XqxXj#$>bKX<pFl12I%=W6+W9xAI}E7nJ(3`-M_m&0
z;(Mr<bXr~Z-!}mbdS)9@E8K1#MXmfIYK!k$`%Bb9{TWqvS^x)PaU6^bP~&B;@14(%
zdQ^F^I2J;EEaO~~^dzlNThbnNVK>x5`k>y0;i!H~P!p~|^<Rft$X3)h-7(ZNzJ}VF
zSEwEKYv7p&wNqtKFQ*$zqAg88UC;&f5+!3PT#Tjh80sDP-F$-@z^|cqeQwlF7Q+l!
z5w*~0vo2~Uo1pr2My_|Az9brW3~FVQP%Hin3*j2nou5E`hyQ>Y=$`o;)jw05_eGN%
z^{8U72)4kXI1G#71B}4zjkL2o|60C;JI3Oin2r2McXlE_0G+3p3CqNL3#o{DcGXay
z_j;&D)djWC{+JdAV>%pa=SQM;cnW63IT)(X|3VUdL2N|b$qCdWxr*A62dKC8HEQcZ
z8+#KLLG_D7?MN)@`sP;mKt0OAs2%wVHQr7;e+qrS|6e81h4)c+`qE6-#6H)kI}61C
z%!9sXje6-SqIMu2b$tia4fQ~O9E<8d1$*H<Yk%2<{nvmQn|cETqgEV_daK)@21rJ|
zY(r5CorK!@1*kjUh#F@<X2z2kh!;@{`=_=4hT4JGs09W!WB)Z^>1N)9HPDZ`1?nyC
zh`Ph>m=%Xx`y|ve{1|n|voR|!L@j(ZYMeco1&^5LP}kkSaJ=V|@P0X&n|lMaLUl;Q
z37Bl{kFaSPKF>Ic_V^Z#Gae7&VcHwE<OdN3w&o`x?JL`OciOG3_n+hMV?)|!V?MlO
zy3a{8VMsggg1o3Y!mNba(iqg8G_dwosGaGE*>I4ZA7@Ut_Jvljv3i@;N0E74=e(CV
zm(5$|ebj_c%-5)A=ilBlKWbs+u>?k=7M_F!urKQRsi;RX9|Lg>s^4~>JpX;xa0GS1
zDf5zf4|RvXTb;gxS7%2pAl&NGsOzhnab_Dc(Hw}nk+G`v`JZVGDb`^FYK6Pa@9q3?
zJAW1R@;tEfS@`8Z{d1UkPzwpSIs)}FR<ib*s0B1eHy24)5`9yRK;6+8bCNmJ{2VpW
za&wKfZ$j<RE^9x5m8s8Kow<{DU67g6EYOMP{~jHS(x4U1MXh|Lxz#!zFprsM?EFRZ
zHfjM+P&c6eT$27~2x{R4Q1cWut9EApHDP0GXpg$EAF6$rIo_O!8X(2oU>>yd7f=hi
zg&OB6>igl9wWsgmwTGZ@K`x0VDr!cWv1Sw0gdMEzZ;nC@Fxl$qRxd=o<x5cu*<kJa
zQ1cuy&sn>BgG3$gS;KSd@Wu@2>P?i(EQlJY80xwxtLxhN1T0Q_JF8uDGU}UlI_l+J
zf{f!j2T1hYe%fnruA2{0clg3;r<+#?njxqG^P(117PV8+cD||E+Rk?}-!+H%&bxe#
zTEkRd178%VA3BSzUWEmyH=rgujn(in>P|wtdlOedosUO7`*vmz)K2w7-Ow1+_~S9H
zOEO&veu@z|$2^F&sQ+z7_V5N6f|_Ww)l<wF<~*#;`4p?KnRieNd5GGnSLkX**%G}0
z!^|S6_VQL&vAQ1W!p5jO=xQe0`Jt$VjWItm=b6h;-!~h~V~IR}U2u~I4g452ahfD=
zAV1VMSE$tm%+h96vp(wjmRJgVp}zA!MUA%tHP2eBx10Nt*nf36VjWJ|iAz@BL_N#L
zR{v>c=;>V-j2bvMY5~PiFLO1k<L!JGv#&YAoamD1!da+ivjR2YR_m}AwZIdY7tdP#
z*!;tMg&HRvzh4!>Fx0}LQR6l=+o2voAJmU;cN~d2&PPqK+}vmFmr)D&#p-{dE_`Km
zaBuHZP!QFxHtGiA%$8<n)I7aW3mt+P_4%JnqGvoEb>Vze$1hPIyLDEd#EjHGqXxKP
z?Z25$AMbo1YMc<%offe6DyZvfqQ-6EYv=h7BGH5+%!#Nin`JIV4YUchfa5p;e?(o^
z=3UQ3)cJv^>xZL$3Qo53dr%8Fj(SP2VlI9D{gS;4!_5+AIn)G|&AO-o60A-_eGCVg
zW6a6sEYw0$Ff)E*erN7SS0|2>XyxZo6J9odK~4AvY9PP9-uYZ+Q8N<NFV^aosQ%ro
z9*7!$ENUkwAUE%%^yT@hAwxfVR+yQ(3hIK|s0GEDZOlY-pgGo@YR<<RT({i3i5jn9
ze{Z~En1MQ~Kl@*Xq?(=Rjp?a}pe`6`x^{jt>g}I{>bKh3*Q5IHLhZysYrlZH!CO|p
zwAycg*Du_)q@vjnvv5I2vkw-h9*U(f#XM@~pPGM}S@?A-EB$h#9zhAz!m66FsPP+^
zZYxW=n*&f6jJEnia|VXfzR1q+LEYIQJAV~*=MPZdfUmJ2W*z8#+#;|rbyF;hgOKkV
z*ZG1(1MNf&a1OKKT@1r#7>9v__`?ylMZF^_sD*xwx}$Zd|H|EI^%*;V1@)|NV>-N#
z0r&_rGr#kKL<6N8>`m-%=0Po}6l#JR)*f%|9j$$UIoh0J&NY{s>#-!`?6Ud}2G98;
zUp7~x2fy#lUJ!MA<;-fR)zvlQ%@(NZ+G8;GLT%ef^uv!(<IF<c{vr&*rT77EMqOWF
z2z#KU<`8dy#u!cA34?JyYM|A2evA1%>Z5SZ>iejEFHqy98|oQ^T3CLo%UT_cx;}m=
z&p;iz+lfJ_fySW*nuc1)0z1D3^&oem`t3#S&@oj1Gv*a*zi&Q4^?z=4nql5ww)|WY
zy^<AC10<RQ@iXeNs0%}f^P35N!9RyFC$XCRD#1JCtRj3JV7WSSgcI4w3tJsey^DM;
z5pHenT}yUwvOoF9Se?*Un2s+zoK~FsiToCBv}@*4ZzFC{Kfqs!IfRa-M1LZTb1@i2
z=#K>accb$NTOx<|H`s1o;rn+p|0d8u2jA7sbn<KXjQEIXLUf|-ed1H=_dRV{2|o9}
zzd(Xh#?C4Kl9*uiJmkNKoSB5?|KG8U>@-n?SVpHdsAsK1|A&H(D&`dY5A`FWoVDqE
zEO~RQzrqo;WwrVeo}ktzK*tQ~qMH9WNoj0Ilq5fg_wn!eGoj-fY8|Ihe{<2%)Wi9R
zI?~!|)5fdfv?lnBJF|&_gpS_C7W%Cuz9Y6!yFZZd*9~U{QJTCGF`v8*J|uo2uS1k4
zrczJD=fub48!-bGC%z&N!FxpNp`TJ0iILV;^sRG+$d9IB|M$?L%UdT}T3!Jg5r>F(
zh==rRM&u*Ei~88<7)agSm+^Zy`Dn|RkUu4#ggQoGSE4ncFD36_|1Xhkrg0oGlSrX%
zPs9;j34JW}5!}r=9Tjnb<w?|y$-l<>SP^5eF{U01sc%s%A}XXd;$qr=(DM%_Nj?4|
znM3^}kwjdyb7^V+gGi(<LL`!(vU6j}KOv@BP3k+o;ooH1?pXUlYJP8Y>Qb*KRuS%5
z8g^KRUgR5y)MGI1)reRcCgZnuBHsF^;5^#);vS+PxgT+oyett(uHWnRMW&;qhwtBf
z{98xQUq=f%>nKbNC(lhRCB_i>i9EEoCEg={`&dJ9hPIlR2}jxae$?H_cM|^~???oZ
zXTngT9{Fd)i`3752@3rj&@qho2X!&rfI6DsO(GX@gqYzqJNwBG5<2|wF_s{<Tie(8
zJ<*f4wARKSH++Xbb!FYZ{)0Z6;_rlh-|A-_uaHL&I?h|$Ae=<~+Skgjvef?M{9JK5
zl0P8okryE5llLHWbiiMTSLBQETjB`0`!|vWB!445C2CW5CQ^^}sR=f>JP?zKe-nZ9
z-D&NA;#wk<wrN-s8xkK7-HC}r0U|H)(!0iWdQ<4Qh6&inS2@myxQVvw*aw5GJ(Yjb
zHp+_h<SWSw5v9m={EP73E??;k@NjP6Rbr~IrbiwwXho3`@A(?}qdo4kfz;HC{C%v9
zQN(!SLt+YTJyFL`c){{vrrK}opSO-2<WH=w+MT2d(ZDWPVkZVrpCFD>FDE7tmx*!2
zwzmeSbdFJ<!E(gV|2x-WPI%EA?r)rF%9*OfZR>HKw%O#LSe*s8(>B&>Qs3{q<MC(O
z-oZ*lGxF+0F!@5F6S0@jani#XgCmLkM7z`vIl1$l{^3|moMn(6m>G415Wf>Ssqf$c
ztc&Z2Swt=B;}}L{Cw~`Hk95?1iPWQvC7<Iiy#@zJwi307+=LF73#Q{C;*=UVE_gV<
z+F<A28gwi9m&9cv&f06>I-<PQy1apnQINJPL|aW1ZH<%hN8*^(_wl-2ypOyrG1}_(
zW+~d%kk2A^lW!u15IR=Sb`$4f0P%)=2(HEmOhbeg<DXnKq#glEwsa|ZEmPXg#ka&%
gc;>fdY;?7-Oi_g@REw@ue#`EJ+}XFpB(4qlFND60^8f$<

diff --git a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 78691d4e7..78000366c 100644
--- a/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-23 19:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:13+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "标签管理"
 
 #: assets/forms/asset.py:34 assets/forms/asset.py:70 assets/models/asset.py:52
-#: assets/models/domain.py:34
+#: assets/models/domain.py:46
 msgid "Domain"
 msgstr "网域"
 
@@ -70,16 +70,16 @@ msgstr "* required 必须准确设置操作系统平台，如Windows, Linux ..."
 #: assets/forms/asset.py:46 assets/forms/asset.py:83
 msgid ""
 "If your have some network not connect with each other, you can set domain"
-msgstr ""
+msgstr "如果有多个的互相隔离的网络，设置资产属于的网域，使用网域网关跳转登录"
 
 #: assets/forms/asset.py:90 assets/forms/asset.py:94 assets/forms/domain.py:16
 #: assets/forms/label.py:15
-#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:88 users/forms.py:270
+#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:88 users/forms.py:272
 msgid "Select assets"
 msgstr "选择资产"
 
 #: assets/forms/asset.py:99 assets/models/asset.py:51
-#: assets/models/domain.py:32 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53
+#: assets/models/domain.py:44 assets/templates/assets/admin_user_assets.html:53
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:69
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:58
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:51
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "资产"
 
 #: assets/forms/domain.py:54 assets/forms/user.py:79 assets/forms/user.py:120
 #: assets/models/base.py:20 assets/models/cluster.py:18
-#: assets/models/domain.py:15 assets/models/group.py:20
+#: assets/models/domain.py:17 assets/models/group.py:20
 #: assets/models/label.py:17 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:23
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:56
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "than 2 system user"
 msgstr "高优先级的系统用户将会作为默认登录用户"
 
-#: assets/models/asset.py:49 assets/models/domain.py:31
+#: assets/models/asset.py:49 assets/models/domain.py:43
 #: assets/templates/assets/_asset_list_modal.html:21
 #: assets/templates/assets/admin_user_assets.html:52
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:61
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "IP"
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#: assets/models/asset.py:54 assets/models/domain.py:36
+#: assets/models/asset.py:54 assets/models/domain.py:48
 #: assets/models/label.py:20 assets/templates/assets/asset_detail.html:105
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:70
 msgid "Is active"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Created by"
 msgstr "创建者"
 
 #: assets/models/asset.py:83 assets/models/cluster.py:26
-#: assets/models/domain.py:18 assets/models/group.py:22
+#: assets/models/domain.py:20 assets/models/group.py:22
 #: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:64
 #: assets/templates/assets/domain_detail.html:68
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:92
@@ -313,8 +313,8 @@ msgid "Date created"
 msgstr "创建日期"
 
 #: assets/models/asset.py:84 assets/models/base.py:25
-#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:16
-#: assets/models/domain.py:35 assets/models/group.py:23
+#: assets/models/cluster.py:29 assets/models/domain.py:18
+#: assets/models/domain.py:47 assets/models/group.py:23
 #: assets/models/label.py:21 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
 #: assets/templates/assets/admin_user_list.html:29
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:125
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "默认Cluster"
 msgid "Cluster"
 msgstr "集群"
 
-#: assets/models/domain.py:33 assets/models/user.py:104
+#: assets/models/domain.py:45 assets/models/user.py:104
 #: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:59
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:66
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:28
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "默认资产组"
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:32
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:72
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:33
-#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:218
+#: terminal/templates/terminal/session_list.html:71 users/forms.py:220
 #: users/models/user.py:30 users/models/user.py:254
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:78
 #: users/templates/users/user_group_list.html:13 users/views/user.py:334
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "推送系统用户到节点资产: {} => {}"
 msgstr ""
 
-#: assets/tasks.py:431
+#: assets/tasks.py:432
 msgid "推送节点系统用户到新加入资产中: {}"
 msgstr ""
 
@@ -509,9 +509,9 @@ msgstr "仅修改你需要更新的字段"
 #: assets/templates/assets/system_user_asset.html:21
 #: assets/views/admin_user.py:29 assets/views/admin_user.py:47
 #: assets/views/admin_user.py:63 assets/views/admin_user.py:78
-#: assets/views/admin_user.py:102 assets/views/asset.py:48
-#: assets/views/asset.py:94 assets/views/asset.py:154 assets/views/asset.py:171
-#: assets/views/asset.py:195 assets/views/domain.py:29
+#: assets/views/admin_user.py:102 assets/views/asset.py:49
+#: assets/views/asset.py:95 assets/views/asset.py:155 assets/views/asset.py:172
+#: assets/views/asset.py:196 assets/views/domain.py:29
 #: assets/views/domain.py:45 assets/views/domain.py:61
 #: assets/views/domain.py:74 assets/views/domain.py:98
 #: assets/views/domain.py:126 assets/views/domain.py:150
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "替换资产的管理员"
 
 #: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:200
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:586
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:594
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:183
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:138 templates/_modal.html:16
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "节点"
 msgid "Label"
 msgstr "标签"
 
-#: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:196
+#: assets/templates/assets/asset_detail.html:20 assets/views/asset.py:197
 msgid "Asset detail"
 msgstr "资产详情"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Update successfully!"
 msgstr "更新成功"
 
 #: assets/templates/assets/asset_list.html:63
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:120 assets/views/asset.py:95
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:120 assets/views/asset.py:96
 msgid "Create asset"
 msgstr "创建资产"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "创建节点失败"
 msgid "Have child node, cancel"
 msgstr "存在子节点，不能删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:581
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:589
 #: assets/templates/assets/system_user_list.html:133
 #: users/templates/users/user_detail.html:334
 #: users/templates/users/user_detail.html:359
@@ -964,20 +964,20 @@ msgstr "存在子节点，不能删除"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "你确认吗?"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:582
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:590
 msgid "This will delete the selected assets !!!"
 msgstr "删除选择资产"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:590
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:598
 msgid "Asset Deleted."
 msgstr "已被删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:591
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:596
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:599
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:604
 msgid "Asset Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: assets/templates/assets/asset_list.html:595
+#: assets/templates/assets/asset_list.html:603
 msgid "Asset Deleting failed."
 msgstr "删除失败"
 
@@ -1104,23 +1104,23 @@ msgstr "更新管理用户"
 msgid "Admin user detail"
 msgstr "管理用户详情"
 
-#: assets/views/asset.py:49 templates/_nav.html:23
+#: assets/views/asset.py:50 templates/_nav.html:23
 msgid "Asset list"
 msgstr "资产列表"
 
-#: assets/views/asset.py:61 templates/_nav_user.html:4
+#: assets/views/asset.py:62 templates/_nav_user.html:4
 msgid "My assets"
 msgstr "我的资产"
 
-#: assets/views/asset.py:155
+#: assets/views/asset.py:156
 msgid "Bulk update asset"
 msgstr "批量更新资产"
 
-#: assets/views/asset.py:172
+#: assets/views/asset.py:173
 msgid "Update asset"
 msgstr "更新资产"
 
-#: assets/views/asset.py:296
+#: assets/views/asset.py:299
 msgid "already exists"
 msgstr "已经存在"
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "添加"
 msgid "Add asset group to this permission"
 msgstr "添加资产组"
 
-#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:116 users/forms.py:273
+#: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:116 users/forms.py:275
 msgid "Select asset groups"
 msgstr "选择资产组"
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "资产组数量"
 msgid "System user count"
 msgstr "系统用户数量"
 
-#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:144 users/forms.py:276
+#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:144 users/forms.py:278
 msgid "Select system users"
 msgstr "选择系统用户"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "商业支持"
 msgid "Docs"
 msgstr "文档"
 
-#: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:92
+#: templates/_header_bar.html:37 templates/_nav_user.html:9 users/forms.py:94
 #: users/templates/users/_user.html:36
 #: users/templates/users/user_password_update.html:37
 #: users/templates/users/user_profile.html:17
@@ -2179,11 +2179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
-#: users/forms.py:30 users/forms.py:138
+#: users/forms.py:30 users/forms.py:140
 msgid "ssh public key"
 msgstr "ssh公钥"
 
-#: users/forms.py:31 users/forms.py:139
+#: users/forms.py:31 users/forms.py:141
 msgid "ssh-rsa AAAA..."
 msgstr ""
 
@@ -2195,39 +2195,39 @@ msgstr "复制用户公钥到这里"
 msgid "Join user groups"
 msgstr "添加到用户组"
 
-#: users/forms.py:58 users/forms.py:153
+#: users/forms.py:60 users/forms.py:155
 msgid "Public key should not be the same as your old one."
 msgstr "不能和原来的密钥相同"
 
-#: users/forms.py:62 users/forms.py:157 users/serializers.py:42
+#: users/forms.py:64 users/forms.py:159 users/serializers.py:42
 msgid "Not a valid ssh public key"
 msgstr "ssh密钥不合法"
 
-#: users/forms.py:98
+#: users/forms.py:100
 msgid "Old password"
 msgstr "原来密码"
 
-#: users/forms.py:103
+#: users/forms.py:105
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
-#: users/forms.py:108
+#: users/forms.py:110
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: users/forms.py:118
+#: users/forms.py:120
 msgid "Old password error"
 msgstr "原来密码错误"
 
-#: users/forms.py:126
+#: users/forms.py:128
 msgid "Password does not match"
 msgstr "密码不一致"
 
-#: users/forms.py:140
+#: users/forms.py:142
 msgid "Paste your id_rsa.pub here."
 msgstr "复制你的公钥到这里"
 
-#: users/forms.py:168 users/models/user.py:46
+#: users/forms.py:170 users/models/user.py:46
 #: users/templates/users/user_password_update.html:43
 #: users/templates/users/user_profile.html:71
 #: users/templates/users/user_profile_update.html:43
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "复制你的公钥到这里"
 msgid "Public key"
 msgstr "ssh公钥"
 
-#: users/forms.py:175 users/forms.py:180 users/forms.py:192 users/forms.py:222
+#: users/forms.py:177 users/forms.py:182 users/forms.py:194 users/forms.py:224
 msgid "Select users"
 msgstr "选择用户"
 
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgid "Send reset ssh key mail"
 msgstr "发送重置密钥邮件"
 
 #: users/templates/users/user_detail.html:324
-msgid "An e-mail has been sent to the user\\'s mailbox."
+msgid "An e-mail has been sent to the user`s mailbox."
 msgstr "已发送邮件到用户邮箱"
 
 #: users/templates/users/user_detail.html:335
@@ -2777,4 +2777,3 @@ msgstr "密码更新"
 #: users/views/user.py:375
 msgid "Public key update"
 msgstr "密钥更新"
-
diff --git a/apps/users/templates/users/user_detail.html b/apps/users/templates/users/user_detail.html
index 573276bcb..12a9af86e 100644
--- a/apps/users/templates/users/user_detail.html
+++ b/apps/users/templates/users/user_detail.html
@@ -321,7 +321,7 @@ $(document).ready(function() {
         var the_url = '{% url "api-users:user-reset-password" pk=user_object.id %}';
         var body = {};
         var success = function() {
-            var msg = "{% trans "An e-mail has been sent to the user\'s mailbox." %}";
+            var msg = "{% trans "An e-mail has been sent to the user`s mailbox." %}";
             swal("{% trans 'Reset password' %}", msg, "success");
         };
         APIUpdateAttr({