[release/1.17.x] autogenerate helm docs (#21697)

update helm docs

website/content/docs/k8s/helm.mdx

@@ -1976,6 +1976,25 @@ Use these links to navigate to a particular top-level stanza.
         Example: The gateway listener is defined on port 80, but the underlying value of the port on the container
         will be the 80 + the number defined below.
 
+      - `resourceJob` ((#v-connectinject-apigateway-managedgatewayclass-resourcejob)) - This value contains settings related to the gateway_resources_job that runs on helm install
+
+        - `resources` ((#v-connectinject-apigateway-managedgatewayclass-resourcejob-resources)) (`map`) - The resource requests (CPU, memory, etc.) for the server-acl-init and server-acl-init-cleanup pods.
+          This should be a YAML map corresponding to a Kubernetes
+          [`ResourceRequirements``](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#resourcerequirements-v1-core)
+          object.
+
+          Example:
+
+          ```yaml
+          resources:
+            requests:
+              memory: '200Mi'
+              cpu: '100m'
+            limits:
+              memory: '200Mi'
+              cpu: '100m'
+          ```
+
     - `serviceAccount` ((#v-connectinject-apigateway-serviceaccount)) - Configuration for the ServiceAccount created for the api-gateway component
 
       - `annotations` ((#v-connectinject-apigateway-serviceaccount-annotations)) (`string: null`) - This value defines additional annotations for the client service account. This should be formatted as a multi-line
@@ -2888,6 +2907,23 @@ Use these links to navigate to a particular top-level stanza.
       beta.kubernetes.io/arch: amd64
     ```
 
+  - `resources` ((#v-webhookcertmanager-resources)) (`map`) - The resource requests (CPU, memory, etc.) for the server-acl-init and server-acl-init-cleanup pods.
+    This should be a YAML map corresponding to a Kubernetes
+    [`ResourceRequirements``](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#resourcerequirements-v1-core)
+    object.
+
+    Example:
+
+    ```yaml
+    resources:
+      requests:
+        memory: '200Mi'
+        cpu: '100m'
+      limits:
+        memory: '200Mi'
+        cpu: '100m'
+    ```
+
 ### prometheus ((#h-prometheus))
 
 - `prometheus` ((#v-prometheus)) - Configures a demo Prometheus installation.