Merge pull request #1823 from burdiyan/patch-1

Update Consul Tools links

website/source/downloads_tools.html.erb

@@ -112,7 +112,7 @@ description: |-
         <a href="https://github.com/smoketurner/dropwizard-consul">Dropwizard Consul Bundle</a> - Service discovery and configuration integration with the <a href="http://www.dropwizard.io/">Dropwizard</a> framework
       </li>
       <li>
-        <a href="https://github.com/progrium/docker-consul">docker-consul</a> - Dockerized Consul Agent
+        <a href="https://github.com/gliderlabs/docker-consul">docker-consul</a> - Dockerized Consul Agent
       </li>
       <li>
         <a href="https://github.com/eBay/fabio">fabio</a> - Fast, zero-conf, consul-aware load-balancing HTTP/HTTPS router
@@ -127,7 +127,7 @@ description: |-
         <a href="https://github.com/SVT/helios-consul">helios-consul</a> - Service registrar plugin for Helios
       </li>
       <li>
-        <a href="https://github.com/progrium/registrator">registrator</a> - Service registry bridge for Docker
+        <a href="https://github.com/gliderlabs/registrator">registrator</a> - Service registry bridge for Docker
       </li>
       <li>
         <a href="https://github.com/spring-cloud/spring-cloud-consul">Spring Cloud Consul</a> - Service discovery, configuration and events for Spring Cloud