github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

2008-10-20 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com> 

Added Serbian translation. Updated Ukrainian translation.
	Thanks to all translators.
	* po/sr.po
	* po/uk.po
	* po/LINGUAS
pull/1/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2008-10-19 15:11:01 +00:00
parent 4ecdba5979
commit 9791aeb705
59 changed files with 1884 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,11 @@
2008-10-20 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>
Added Serbian translation. Updated Ukrainian translation.
Thanks to all translators.
* po/sr.po
* po/uk.po
* po/LINGUAS
2008-10-20 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com> 2008-10-20 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>
Bump up version number to 0.16.2 Bump up version number to 0.16.2

2
po/LINGUAS
View File

@ -1 +1 @@
bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sv th tr uk vi zh_CN zh_TW en@quot en@boldquot bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW en@quot en@boldquot

4
po/aria2c.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.16.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

BIN
po/bg.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/bg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"

BIN
po/ca.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n" "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"

BIN
po/da.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n" "Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"

BIN
po/de.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Yuri <Unknown>\n" "Last-Translator: Yuri <Unknown>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"

BIN
po/el.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n"
"Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n" "Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"

BIN
po/en@boldquot.gmo
View File

Binary file not shown.

6
po/en@boldquot.po
View File

@ -30,10 +30,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.16.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

BIN
po/en@quot.gmo
View File

Binary file not shown.

6
po/en@quot.po
View File

@ -27,10 +27,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.16.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

BIN
po/es.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n" "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

BIN
po/fi.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n" "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"

BIN
po/fr.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n" "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:43+0900\n"
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n" "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n" "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"

BIN
po/he.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"

BIN
po/hu.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"

BIN
po/id.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n" "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"

BIN
po/it.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
"Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n" "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"

BIN
po/ja.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 21:43+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"

BIN
po/nl.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"

BIN
po/nn.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/nn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"

BIN
po/pl.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n" "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"

BIN
po/pt_BR.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
"Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n" "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"

BIN
po/ru.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-15 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 10:11+0000\n"
"Last-Translator: z19 <Unknown>\n" "Last-Translator: z19 <Unknown>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n"

BIN
po/sr.gmo Normal file
View File

Binary file not shown.

1763
po/sr.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
po/sv.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
"Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n" "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

BIN
po/th.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n" "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"

BIN
po/tr.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
"Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n" "Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"

BIN
po/uk.gmo
View File

Binary file not shown.

85
po/uk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 12:53+0000\n"
"Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n" "Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 15:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: src/DownloadEngine.cc:801 #: src/DownloadEngine.cc:801
@ -355,6 +355,11 @@ msgid ""
"like\n" "like\n"
" the usual command-line download utilities." " the usual command-line download utilities."
msgstr "" msgstr ""
" -Z, --force-sequential[=true|false] Отримати URI в послідовності\n"
" командної строки та завантажити кожне URI в "
"окремій сесії, наче у\n"
" звичайних утилітах завантаження командної "
"строки."
#: src/usage_text.h:124 #: src/usage_text.h:124
msgid "" msgid ""
@ -366,6 +371,11 @@ msgid ""
"(1..9999)\n" "(1..9999)\n"
" appended." " appended."
msgstr "" msgstr ""
" --auto-file-renaming[=true|false] Перейменовує файл якщо такий самий вже\n"
" існує. Цей параметр працює лише у http(s)/ftp\n"
" завантаженні.\n"
" Нове ім'я файлу отримає на додаток крапку та "
"число (1..9999)."
#: src/usage_text.h:130 #: src/usage_text.h:130
msgid "" msgid ""
@ -387,10 +397,13 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection." " --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection."
msgstr "" msgstr ""
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Дозволити HTTP/1.1 persistent "
"connection."
#: src/usage_text.h:143 #: src/usage_text.h:143
msgid " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining." msgid " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining."
msgstr "" msgstr ""
" --enable-http-pipelining[=true|false] Дозволити конвеєрну обробку HTTP/1.1."
#: src/usage_text.h:145 #: src/usage_text.h:145
msgid "" msgid ""
@ -411,6 +424,12 @@ msgid ""
"option\n" "option\n"
" on affects Metalink mode with chunk checksums." " on affects Metalink mode with chunk checksums."
msgstr "" msgstr ""
" --realtime-chunk-checksum=true|false Перевіряти контрольну суму частини "
"одночасно із\n"
" завантаженням файлу в режимі Metalink. Цей "
"параметр\n"
" дійсний в режимі Metalink із контрольними "
"сумами частин."
#: src/usage_text.h:155 #: src/usage_text.h:155
msgid "" msgid ""
@ -425,6 +444,8 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:162 #: src/usage_text.h:162
msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads."
msgstr "" msgstr ""
" -U, --user-agent=USER_AGENT Вказати агент користувача для http(s) "
"завантажень."
#: src/usage_text.h:164 #: src/usage_text.h:164
msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support."
@ -438,6 +459,13 @@ msgid ""
"character.\n" "character.\n"
" Reads input from stdin when '-' is specified." " Reads input from stdin when '-' is specified."
msgstr "" msgstr ""
" -i, --input-file=FILE Завантажуються URI, які знайдено в FILE. Ви в змозі\n"
" вказати декілько URI для єдиного об'єкту: "
"відокремлюйте\n"
" URI у одній строчці використовуючи символ "
"TAB.\n"
" Прочитати введення із stdin (стандартного "
"потоку введення) коли '-' вказано."
#: src/usage_text.h:171 #: src/usage_text.h:171
msgid "" msgid ""
@ -446,6 +474,10 @@ msgid ""
" every static (HTTP/FTP) URL, torrent and " " every static (HTTP/FTP) URL, torrent and "
"metalink." "metalink."
msgstr "" msgstr ""
" -j, --max-concurrent-downloads=N Встановити максимальну кількість "
"паралельних завантажень\n"
" every static (HTTP/FTP) URL, torrent and "
"metalink."
#: src/usage_text.h:174 #: src/usage_text.h:174
msgid "" msgid ""
@ -453,6 +485,9 @@ msgid ""
"format\n" "format\n"
" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format."
msgstr "" msgstr ""
" --load-cookies=FILE Завантажувати кукі-файли з FILE, використовуючи формати "
"Firefox3\n"
" та Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape."
#: src/usage_text.h:177 #: src/usage_text.h:177
msgid "" msgid ""
@ -462,6 +497,9 @@ msgid ""
"listed\n" "listed\n"
" in case of torrent file." " in case of torrent file."
msgstr "" msgstr ""
" -S, --show-files Вивести перелік із файлу .torrent або з файлу .metalink\n"
" та вийти. Більш детальна інформація буде перелічена\n"
"для торент файлу."
#: src/usage_text.h:181 #: src/usage_text.h:181
msgid "" msgid ""
@ -502,6 +540,8 @@ msgid ""
" --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
" mentioned in .torrent file." " mentioned in .torrent file."
msgstr "" msgstr ""
" --direct-file-mapping=true|false Пряме читання з та запис до кожного файлу\n"
" згаданого в .torrent файлі."
#: src/usage_text.h:205 #: src/usage_text.h:205
msgid "" msgid ""
@ -637,6 +677,8 @@ msgid ""
" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
" simultaneously." " simultaneously."
msgstr "" msgstr ""
" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Кількість серверів для одночасного\n"
" підключення."
#: src/usage_text.h:274 #: src/usage_text.h:274
msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download."
@ -657,6 +699,9 @@ msgid ""
" A comma-deliminated list of locations is\n" " A comma-deliminated list of locations is\n"
" acceptable." " acceptable."
msgstr "" msgstr ""
" --metalink-location=LOCATION[,...] Знаходження бажаного серверу.\n"
" Перелік із розмежуванням комою є\n"
" прийнятним."
#: src/usage_text.h:284 #: src/usage_text.h:284
msgid "" msgid ""
@ -764,6 +809,9 @@ msgid ""
"summary.\n" "summary.\n"
" Setting 0 suppresses the output." " Setting 0 suppresses the output."
msgstr "" msgstr ""
" --summary-interval=SEC Вказати інтервал часу до виведення відомостей про "
"прогресування завантаження.\n"
" Використання 0 забороняє виведення."
#: src/usage_text.h:335 #: src/usage_text.h:335
msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output."
@ -907,6 +955,9 @@ msgid ""
" You can specify multiple URLs. Unless you specify -Z option, all URLs must\n" " You can specify multiple URLs. Unless you specify -Z option, all URLs must\n"
" point to the same file or downloading will fail." " point to the same file or downloading will fail."
msgstr "" msgstr ""
" Ви маєте можливість вказати декілька URL. Якщо тільки в не обрали параметр -"
"Z, усі URL мають\n"
" посилатись на той самий файл бо інакше завантаження буде припинено."
#: src/version_usage.cc:123 #: src/version_usage.cc:123
msgid "" msgid ""
@ -923,12 +974,20 @@ msgid ""
" while the data from http/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that\n" " while the data from http/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that\n"
" only single file torrent can be integrated with http/ftp." " only single file torrent can be integrated with http/ftp."
msgstr "" msgstr ""
" Ви можете вказати торент файл із параметром -T та URL. У цьому випадку,\n"
" відбувається завантажений файл з маси торенту та http/ftp сереверу "
"одночасно,\n"
" поки дані з http/ftp відвантажуються до маси торенту. Зуважте, що\n"
" тільки єдиний файл торенту може бути інтегровано до http/ftp."
#: src/version_usage.cc:133 #: src/version_usage.cc:133
msgid "" msgid ""
" Make sure that URL is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n" " Make sure that URL is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n"
" contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell." " contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell."
msgstr "" msgstr ""
" Переконайтесь, що URL вказано із одинарними (') або подвійними (\") лапками "
"якщо воно\n"
" вміщує \"&\" або якийсь інший символ, що має особливе значення в shell."
#: src/version_usage.cc:137 #: src/version_usage.cc:137
msgid "Refer to man page for more information." msgid "Refer to man page for more information."
@ -1156,6 +1215,8 @@ msgstr "CUID#%d - Помилка під час розміщення файлу."
#, c-format #, c-format
msgid "CUID#%d - Content-Disposition detected. Use %s as filename" msgid "CUID#%d - Content-Disposition detected. Use %s as filename"
msgstr "" msgstr ""
"CUID#%d - Виявлено Content-Disposition (переадресацію). Використано %s у "
"якості імені файлу"
#: src/message.h:84 #: src/message.h:84
#, c-format #, c-format
@ -1252,6 +1313,10 @@ msgid ""
"sure to download the file all over again, then delete it or add --allow-" "sure to download the file all over again, then delete it or add --allow-"
"overwrite=true option and restart aria2." "overwrite=true option and restart aria2."
msgstr "" msgstr ""
"Файл %s існує, проте контрольний файл(*.aria2) не існує. Завантаження було "
"відмінено, щоб завадити перетворенню цього файлу на 0. Якщо Ви впевнені у "
"необхідності знов завантажити файл, тоді видаліть цей файл або "
"використовуйте переметр add --allow-overwrite=true та перезапустіть aria2."
#: src/message.h:104 #: src/message.h:104
#, c-format #, c-format
@ -1357,6 +1422,8 @@ msgid ""
".netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc " ".netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc "
"support disabled." "support disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Файл .netrc %s не має належних прав доступу. Треба, щоб було 600. Підтримка "
"netrc вимкнена."
#: src/message.h:126 #: src/message.h:126
msgid "Logging started." msgid "Logging started."
@ -1762,6 +1829,8 @@ msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%"
"s, actualHash=%s" "s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Шмат контрольної суми не пройшов підтвердження. checksumIndex=%d, offset=%s, "
"expectedHash=%s, actualHash=%s"
#: src/message.h:219 #: src/message.h:219
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."
@ -1791,10 +1860,14 @@ msgid ""
"Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a "
"certain period(%d seconds)." "certain period(%d seconds)."
msgstr "" msgstr ""
"Втрачено з'єднання через відсутність запитів/частин повідомлень, якими "
"обмінювались би за визначений період (%d секунд)."
#: src/message.h:225 #: src/message.h:225
msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file."
msgstr "" msgstr ""
"infoHash в файлі торенту doesn't не ідентичний тому, що знаходиться в файлі ."
"aria2."
#: src/message.h:226 #: src/message.h:226
#, c-format #, c-format
@ -1813,12 +1886,12 @@ msgstr "Не знайдено HttpRequestEntry (входження Http запи
#: src/message.h:229 #: src/message.h:229
#, c-format #, c-format
msgid "Got %d status, but no location header provided." msgid "Got %d status, but no location header provided."
msgstr "" msgstr "Отримано %d статус, проте не забезпечено місцезнаходження заголовку."
#: src/message.h:230 #: src/message.h:230
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s"
msgstr "" msgstr "Невірний діапазон в назві. Запит: %s-%s/%s, Відповідь: %s-%s/%s"
#: src/message.h:231 #: src/message.h:231
msgid "No file matched with your preference." msgid "No file matched with your preference."
@ -1832,6 +1905,8 @@ msgstr "Виявлено виняток"
#, c-format #, c-format
msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальна довжина корисного завантаження завищена або не вірна. довжина = %"
"u"
#: src/message.h:234 #: src/message.h:234
#, c-format #, c-format

BIN
po/vi.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"

BIN
po/zh_CN.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:18+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n" "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"

BIN
po/zh_TW.gmo
View File

Binary file not shown.

2
po/zh_TW.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 21:33+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-20 00:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n" "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"