OpenID from EN to CN

0.6
LSZ 2016-08-04 23:35:20 +08:00
parent 45ab9dad7d
commit 6ee3dfe7ff
1 changed files with 19 additions and 22 deletions

View File

@ -1012,32 +1012,32 @@
<a name="rfc.section.1.2"></a>
<h3>1.2.&nbsp;
Terminology</h3>
术语</h3>
<p>
This specification uses the terms "Access Token", "Authorization Code",
该规范使用的措辞 "Access Token", "Authorization Code",
"Authorization Endpoint", "Authorization Grant", "Authorization Server",
"Client", "Client Authentication", "Client Identifier", "Client Secret",
"Grant Type", "Protected Resource", "Redirection URI", "Refresh Token",
"Resource Owner", "Resource Server", "Response Type", and "Token Endpoint"
defined by <a class="info" href="#RFC6749">OAuth
"Resource Owner", "Resource Server", "Response Type", "Token Endpoint"
被定义在 <a class="info" href="#RFC6749">OAuth
2.0<span> (</span><span
class="info">Hardt, D., “The OAuth 2.0 Authorization Framework,” October&nbsp;2012.</span><span>)</span></a>
[RFC6749],
the terms "Claim Name", "Claim Value", "JSON Web Token (JWT)",
"JWT Claims Set", and "Nested JWT"
defined by <a class="info" href="#JWT">JSON Web Token
措辞 "Claim Name", "Claim Value", "JSON Web Token (JWT)",
"JWT Claims Set", "Nested JWT"
被定义在 <a class="info" href="#JWT">JSON Web Token
(JWT)<span> (</span><span class="info">Jones, M., Bradley, J., and N. Sakimura, “JSON Web Token (JWT),” July&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
[JWT],
the terms "Header Parameter" and "JOSE Header"
defined by <a class="info" href="#JWS">JSON Web Signature
措辞 "Header Parameter" 与 "JOSE Header"
被定义在 <a class="info" href="#JWS">JSON Web Signature
(JWS)<span> (</span><span class="info">Jones, M., Bradley, J., and N. Sakimura, “JSON Web Signature (JWS),” July&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
[JWS],
the term "User Agent" defined by <a class="info"
措辞 "User Agent" 被定义在 <a class="info"
href="#RFC2616">RFC
2616<span> (</span><span class="info">Fielding, R., Gettys, J., Mogul, J., Frystyk, H., Masinter, L., Leach, P., and T. Berners-Lee, “Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1,” June&nbsp;1999.</span><span>)</span></a>
[RFC2616],
and the term "Response Mode" defined by
措辞 "Response Mode" 被定义在
<a class="info" href="#OAuth.Responses">OAuth 2.0 Multiple
Response Type Encoding Practices<span> (</span><span class="info">de Medeiros, B., Ed., Scurtescu, M., Tarjan, P., and M. Jones, “OAuth 2.0 Multiple Response Type Encoding Practices,” February&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
[OAuth.Responses].
@ -1045,7 +1045,7 @@
</p>
<p>
This specification also defines the following terms:
该规范也定义了以下措辞:
</p>
<blockquote class="text">
<dl>
@ -1319,26 +1319,23 @@
</p>
<p>
IMPORTANT NOTE TO READERS: The terminology definitions in
this section are a normative portion of this specification,
imposing requirements upon implementations. All the
capitalized words in the text of this specification, such as
"Issuer Identifier", reference these defined terms.
Whenever the reader encounters them, their definitions
found in this section must be followed.
对读者的重要提示: 本节中定义的术语是本规范不可分割的一部分,
在实现时必须强制使用. 在该规范文本中的所有大写字母, 诸如
"Issuer Identifier", 以及定义的相关措辞.
不管读者在何时看到他们, 本节中的定义都必须遵循.
</p>
<p>
For more background on some of the terminology used,
see <a class="info" href="#RFC4949">Internet Security Glossary,
若对这些术语的背景与使用想了解更多,请查看
<a class="info" href="#RFC4949">Internet Security Glossary,
Version 2<span> (</span><span
class="info">Shirey, R., “Internet Security Glossary, Version 2,” August&nbsp;2007.</span><span>)</span></a>
[RFC4949],
<a class="info" href="#ISO29115">ISO/IEC 29115 Entity
Authentication Assurance<span> (</span><span class="info">International Organization for Standardization, “ISO/IEC 29115:2013 -- Information technology - Security techniques - Entity authentication assurance framework,” March&nbsp;2013.</span><span>)</span></a>
[ISO29115],
and <a class="info" href="#X.1252">ITU-T
<a class="info" href="#X.1252">ITU-T
X.1252<span> (</span><span class="info">International Telecommunication Union, “ITU-T Recommendation X.1252 -- Cyberspace security -- Identity management -- Baseline identity management terms and definitions,” November&nbsp;2010.</span><span>)</span></a>
[X.1252].