OpenID from EN to CN

others/oidc/Final_OpenID-Connect-Core-1.0-incorporating-errata-set-1_CN.html

@@ -413,7 +413,7 @@
     <a href="#Introduction">1.</a>&nbsp;
     介绍<br>
     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#rnc">1.1.</a>&nbsp;
-    需求符号和约定<br>
+    必要的符号与约定<br>
     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Terminology">1.2.</a>&nbsp;
     术语<br>
     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Overview">1.3.</a>&nbsp;
@@ -953,7 +953,7 @@
     这通常是通过动态注册(Dynamic Registration)或其他机制获取的,
     详见
     <a class="info" href="#OpenID.Registration">OpenID Connect
-        Dynamic Client Registration 1.0<span> (</span><span class="info">Sakimura, N., Bradley, J., and M. Jones, “OpenID Connect Dynamic Client Registration 1.0,” November&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
+        Dynamic Client Registration 1.0<span> (</span><span class="info">Sakimura, N., Bradley, J., and M. Jones, “OpenID Connect Dynamic Client Registration 1.0,” 2014年11月.</span><span>)</span></a>
     [OpenID.Registration]部分的描述.
 
 </p>
@@ -969,24 +969,22 @@
 <a name="rfc.section.1.1"></a>
 
 <h3>1.1.&nbsp;
-    Requirements Notation and Conventions</h3>
+    必要的符号与约定</h3>
 
-<p>The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",
-    "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this
-    document are to be interpreted as described in <a class="info"
+<p>关键字 "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",
+    "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", 与 "OPTIONAL" 在该文档中已被定义,
+    详见 <a class="info"
                                                       href="#RFC2119">RFC
-        2119<span> (</span><span class="info">Bradner, S., “Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels,” March&nbsp;1997.</span><span>)</span></a>
-    [RFC2119].
+        2119<span> (</span><span class="info">Bradner, S., “Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels,” 1997年3月.</span><span>)</span></a>
+    [RFC2119]部分.
 </p>
 
 <p>
-    In the .txt version of this document,
-    values are quoted to indicate that they are to be taken literally.
-    When using these values in protocol messages,
-    the quotes MUST NOT be used as part of the value.
-    In the HTML version of this document,
-    values to be taken literally are indicated by
-    the use of <tt>this fixed-width font</tt>.
+    在该文档的 .txt 版本中, 当在协议的消息中使用这些值时,
+    这些引用值仅被解释为字面意思,
+    引号不能(MUST NOT)作为值的一部分.
+    在该文档的 HTML 版本中,
+    被解释为字面意思的值将用  <tt>固定宽度的字体</tt> 来表示.
 
 </p>