i18n cleanup 3 (#2229)

src/renderer/components/layout/UpdateModal.vue

@@ -18,18 +18,14 @@ material-modal(:show="versionInfo.showModal" max-width="60%" @close="handleClose
       div(:class="$style.current")
         h3 当前版本：{{ versionInfo.version }}
         div(:class="$style.desc")
-          p 更新信息获取失败，可能是无法访问Github导致的，请手动检查更新！
+          p 更新信息获取失败，可能是无法访问 GitHub 导致的，请手动检查更新！
           p
             | 检查方法：打开
             base-btn(min aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/releases')") 软件发布页
-            | 或
-            base-btn(min aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://www.lanzoui.com/b0bf2cfa/')") 网盘
-            | (密码：
-            strong.hover(aria-label="点击复制" @click="handleCopy('glqw')") glqw
-            | )查看它们的
+            | ，查看「Latest」发布的
             strong 版本号
-            | 与当前版本({{ versionInfo.version }})对比是否一样，
-          p 若一样则不必理会该弹窗，直接关闭即可，否则请手动下载新版本更新。
+            | 与当前版本({{ versionInfo.version }})对比是否一致。
+          p 若一致则不必理会该弹窗，直接关闭即可；否则请手动下载新版本更新。
     div(:class="$style.footer")
       div(:class="$style.btns")
         base-btn(v-if="versionInfo.status == 'error'" :class="$style.btn2" @click="handleCheckUpdate") 重新检查更新
@@ -76,22 +72,19 @@ material-modal(:show="versionInfo.showModal" max-width="60%" @close="handleClose
 
     div(:class="$style.footer")
       div(:class="$style.desc")
-        p 发现有新版本啦，你可以尝试使用自动更新或手动更新，
+        p 发现有新版本啦，你可以选择自动更新或手动更新。
         p 手动更新可以去 
           strong.hover.underline(aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop/releases')") 软件发布页
-          |  或 
-          strong.hover.underline(aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://www.lanzoui.com/b0bf2cfa/')") 网盘
-          | (密码：
-          strong.hover(aria-label="点击复制" @click="handleCopy('glqw')") glqw
-          | ) 下载
-        p 注：国内Windows/MAC用户推荐到网盘下载，若遇到问题可以看
-          strong.hover.underline(aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://lyswhut.github.io/lx-music-doc/desktop/faq')") 常见问题
+          | 下载。
+        p 若遇到问题可以阅读
+          strong.hover.underline(aria-label="点击打开" @click="handleOpenUrl('https://lyswhut.github.io/lx-music-doc/desktop/faq')") 桌面版常见问题
+          | 。
         p(v-if="progress") 当前下载进度：{{ progress }}
         p(v-else)  
       div(:class="$style.btns")
         base-btn(:class="$style.btn2" @click="handleIgnoreClick") {{ isIgnored ? '取消忽略' : '忽略更新该版本' }}
         base-btn(v-if="versionInfo.status == 'downloading'" :class="$style.btn2" disabled) 下载更新中...
-        base-btn(v-else :class="$style.btn2" @click="handleDonwloadClick") 下载更新
+        base-btn(v-else :class="$style.btn2" @click="handleDownloadClick") 下载更新
 </template>
 
 <script>
@@ -181,7 +174,7 @@ export default {
       // saveIgnoreVersion(this.versionInfo.newVersion?.version)
       // this.handleClose()
     },
-    handleDonwloadClick() {
+    handleDownloadClick() {
       if (this.isIgnored) saveIgnoreVersion(this.ignoreVersion = null)
       versionInfo.status = 'downloading'
       downloadUpdate()