build-and-run: disable HTTP rewrite module

The HTTP rewrite module needs PCRE, which is not available in the GHA
MacOS runners. It is unused by the tests, so it's safe to disable
building it.

t/build-and-run

@@ -28,6 +28,7 @@ cd nginx-${NGINX}
 ./configure \
 	--add-${DYNAMIC:+dynamic-}module=.. \
 	--with-http_addition_module \
+	--without-http_rewrite_module \
 	--prefix="$(pwd)/../prefix"
 make -j"$JOBS"
 make install