diff --git a/README.md b/README.md
index ad4b8b6..6bb3c26 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Awesome 系列虽然挺全，但基本只对收录的资源做了极为简要的
 ### 本项目的参与者
 
 - 维护者：
-- 贡献者：[艾凌风](https://github.com/hanxiaomax)、Namco、[Daetalus](https://github.com/Daetalus)、[黄利民](http://www.jobbole.com/members/huanglimin/)、[atupal](http://www.jobbole.com/members/atupal/)、[rainbow](http://www.jobbole.com/members/rainbow/)、[木头lbj](https://github.com/mutoulbj)、[beyondwu](http://www.jobbole.com/members/beyondwu/)、[cissoid](https://github.com/cissoid)、[李广胜](https://github.com/liguangsheng)、[polyval](https://github.com/polyval)、[冰斌](http://www.jobbole.com/members/libing1209/)、[赵叶宇](http://www.jobbole.com/members/nelsonzhao/)、[л stalgic](http://www.jobbole.com/members/fengfeng19910805/)、[硕恩](http://www.jobbole.com/members/shawnw/)、[strongit](https://github.com/strongit)、[yuukilp](http://www.jobbole.com/members/yuukilp/)、[陈键冬](https://github.com/chenjiandongx)
+- 贡献者：[艾凌风](https://github.com/hanxiaomax)、Namco、[Daetalus](https://github.com/Daetalus)、[黄利民](http://www.jobbole.com/members/huanglimin/)、[atupal](http://www.jobbole.com/members/atupal/)、[rainbow](http://www.jobbole.com/members/rainbow/)、[木头lbj](https://github.com/mutoulbj)、[beyondwu](http://www.jobbole.com/members/beyondwu/)、[cissoid](https://github.com/cissoid)、[李广胜](https://github.com/liguangsheng)、[polyval](https://github.com/polyval)、[冰斌](http://www.jobbole.com/members/libing1209/)、[赵叶宇](http://www.jobbole.com/members/nelsonzhao/)、[л stalgic](http://www.jobbole.com/members/fengfeng19910805/)、[硕恩](http://www.jobbole.com/members/shawnw/)、[strongit](https://github.com/strongit)、[yuukilp](http://www.jobbole.com/members/yuukilp/)、[chenjiandongx](https://github.com/chenjiandongx)
 
 注：名单不分排名，不定期补充更新
 
@@ -85,8 +85,7 @@ Awesome 系列虽然挺全，但基本只对收录的资源做了极为简要的
 
 本地 PyPI 仓库服务和代理。
 
-*   warehouse：下一代 PyPI。[官网](https://github.com/pypa/warehouse)
-    *   Warehouse：[预览](https://pypi.org/)
+*   [warehouse](https://pypi.org/)：下一代 PyPI。[官网](https://github.com/pypa/warehouse)
 *   bandersnatch：PyPA 提供的 PyPI 镜像工具。[官网](https://bitbucket.org/pypa/bandersnatch)
 *   devpi：PyPI 服务和打包/测试/分发工具。[官网](http://doc.devpi.net/)
 *   localshop：本地 PyPI 服务（自定义包并且自动对 PyPI 镜像）。[官网](https://github.com/mvantellingen/localshop)
@@ -520,7 +519,7 @@ Python 实现的数据库。
 *   Genshi：Python 模板工具，用以生成 web 感知的结果。[官网](https://genshi.edgewall.org/)
 *   Mako：Python 平台的超高速轻量级模板。[官网](http://www.makotemplates.org/)
 
-### Queue
+### 队列
 
 处理事件以及任务队列的库。