排版：主要修正了空格、中文引号、顿号等标点符号的使用。

docs/issue-3.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018050403.jpg)
 
-最近，Facebook 成了追踪用户信息、为自己牟利的"邪恶公司"的代名词。为了跟它划清界限，或许也是为了"蹭热点"，Firefox 发布了一个官方插件，在浏览器里建立一个沙盒，用户在这个沙盒里面访问 Facebook，就可以避免被追踪。
+最近，Facebook 成了追踪用户信息、为自己牟利的“邪恶公司”的代名词。为了跟它划清界限，或许也是为了“蹭热点”，Firefox 发布了一个官方插件，在浏览器里建立一个沙盒，用户在这个沙盒里面访问 Facebook，就可以避免被追踪。
 
 有人根据这个插件，模仿做了一个 [Google 沙盒](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-container/)，用来隔绝 Google 的追踪。
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 > 
 > 对于大家十分关注的信息安全，陈承平表示，和普通二维码不同，数字公民身份码在安全等级方面比普通二维码高出了许多。数字公民身份码具有防复制、防篡改、防抵赖等特质，在云、码、端三方形成用码安全闭环。
 > 
-> "很多大型写字楼门禁都非常严格。访客要进入基本上都需要登记身份证等信息，还要受访人员下来接才行。以后只需要扫一下数字身份二维码就可以通行。"据介绍， "数字公民"是指公民的互联网身份。它依托公安部的认证技术，通过绑定个人信息等，生成独一无二的CA证书，并匹配生成唯一的二维码存入手机，人证合一、证机合一、机人合一的"数字公民"个人身份信息就生成了。
+> “很多大型写字楼门禁都非常严格。访客要进入基本上都需要登记身份证等信息，还要受访人员下来接才行。以后只需要扫一下数字身份二维码就可以通行。”据介绍， “数字公民”是指公民的互联网身份。它依托公安部的认证技术，通过绑定个人信息等，生成独一无二的 CA 证书，并匹配生成唯一的二维码存入手机，人证合一、证机合一、机人合一的“数字公民”个人身份信息就生成了。
 
 以后我们每个人都会有一个自己的二维码，检验身份的时候，不是交身份证，而是让对方扫这个二维码。然后，配合脸部或指纹识别，做到身份验证。
 
@@ -50,11 +50,11 @@
 
 它的原理很简单，请看上图。因为所有卫星的位置都是已知的，如果某颗卫星的信号比预期弱，那么很可能被大楼挡住了。这意味着，你处在这栋大楼的阴影里面，因此可以根据信号强度，推测你的准确位置。
 
-5、[亚马逊的"车内交货"](https://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=17051031011)
+5、[亚马逊的“车内交货”](https://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=17051031011)
 
 ![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018050407.jpg)
 
-亚马逊推出"车内交货"服务，快递不是送到你家，而是直接送到你的车里。前提是你需要授权亚马逊打开你的车，而且你的车需要具备远程开锁/关锁功能。京东应该迟早也会推这个服务。
+亚马逊推出“车内交货”服务，快递不是送到你家，而是直接送到你的车里。前提是你需要授权亚马逊打开你的车，而且你的车需要具备远程开锁/关锁功能。京东应该迟早也会推这个服务。
 
 6、[.app 顶级域名](https://www.blog.google/topics/developers/introducing-app-more-secure-home-apps-web/)
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 7、[GitHub Pages 支持自定义域名的 HTTPS 访问](https://blog.github.com/2018-05-01-github-pages-custom-domains-https/)
 
-以前，GitHub Pages 绑定的自定义域名，只能使用 HTTP 协议访问。如果想开通加密访问，只有使用官方域名 [myrepo.github.io](https://t.co/c4faaiTV58)。现在，GitHub 使用 Let's encrypt ，终于做到可以对自定义域名签发 HTTPS 证书了。
+以前，GitHub Pages 绑定的自定义域名，只能使用 HTTP 协议访问。如果想开通加密访问，只有使用官方域名 [myrepo.github.io](https://t.co/c4faaiTV58)。现在，GitHub 使用 Let's Encrypt ，终于做到可以对自定义域名签发 HTTPS 证书了。
 
 ## 教程
 
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 ![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018050408.jpg)
 
-HTML 5.2 新增了 < dialog> 元素，这个元素将来一定会广泛使用，因为它提供了浏览器原生 Modal 窗口。
+HTML 5.2 新增了 \<dialog\> 元素，这个元素将来一定会广泛使用，因为它提供了浏览器原生 Modal 窗口。
 
 2、[教程] [Android 开发工程师面试指南](https://github.com/guoxiaoxing/android-interview)
 
@@ -118,7 +118,7 @@ React 的虚拟 DOM 机制的详细解释， JSX 代码如何变成虚拟 DOM
 
 3、[img-2](https://github.com/RevillWeb/img-2)
 
-一个 WebComponent 组件，使用  &lt; img-2> 取代  &lt; img>，可以只显示第一屏的图片，其他图片通过 Web Worker 预下载，一旦该图片进入可视区域后再加载显示。.
+一个 WebComponent 组件，使用 \<img-2\> 取代 \<img\>，可以只显示第一屏的图片，其他图片通过 Web Worker 预下载，一旦该图片进入可视区域后再加载显示。.
 
 4、[Stripe Atlas](https://stripe.com/atlas)
 
@@ -138,21 +138,21 @@ React Native 可以写桌面应用了，不必使用 Electron 了。有人写了
 
 ![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018050413.jpg)
 
-大家有没有感觉，外企在国内普遍走下坡路？这到底是因为中国的市场环境越来越封闭，还是国内企业的竞争力越来越强......
+大家有没有感觉，外企在国内普遍走下坡路？这到底是因为中国的市场环境越来越封闭，还是国内企业的竞争力越来越强……
 
 > 供职于全球四大会计师事务所之一的 Fiona，发现她的日本客户，好不容易从老旧的丰联大厦搬进国贸三期，占了一整层，今年又因为付不起租金，砍了三分之二的面积。
 > 
 > 张勇是一家大型制药企业的经理，近几年，他们公司年会从南非、澳大利亚和新西兰变成了三亚。年会大奖从欧洲双人游，成了最新款 iPhone X。
 > 
-> 年会一直被员工们认为是企业经营好坏的风向标。这几年，亚马逊（中国）的年会，地点从国贸到了大学的体育场，阳光普照奖从红酒变成橄榄油，再降级成充电宝。去年因为效益太差，年会干脆取消了。亚马逊（中国）工作两年的员工Helen说，亚马逊国内的零售部门近几年持续亏损，辉煌时市场份额有20%，如今降到了可怜的0.6%，"惨得很"。就连一时风头无二的图书领域，去年也亏损了50%。
+> 年会一直被员工们认为是企业经营好坏的风向标。这几年，亚马逊（中国）的年会，地点从国贸到了大学的体育场，阳光普照奖从红酒变成橄榄油，再降级成充电宝。去年因为效益太差，年会干脆取消了。亚马逊（中国）工作两年的员工Helen说，亚马逊国内的零售部门近几年持续亏损，辉煌时市场份额有 20%，如今降到了可怜的 0.6%，“惨得很”。就连一时风头无二的图书领域，去年也亏损了 50%。
 > 
-> 另一家备受讨论的跨国互联网公司是LinkedIn，去年夏天，CEO沈博阳离职，LinkedIn中国被微软收购。沈博阳离开后，他们花大力气打造的本土化社交app赤兔再也没有更新过了。
+> 另一家备受讨论的跨国互联网公司是 LinkedIn，去年夏天，CEO 沈博阳离职，「LinkedIn 中国」被微软收购。沈博阳离开后，他们花大力气打造的本土化社交 App 「赤兔」再也没有更新过了。
 > 
 > 还有更多的坏消息传来。先是跨国巨头希捷宣布关停其全球最大的生产基地苏州工厂。美国科技公司甲骨文被曝裁减 200 多个北京研发岗位。而通用电气则关闭了上海技术中心。
 
 2、[信息安全从业者入门（入职）指南](https://zhuanlan.zhihu.com/p/35753603)
 
-> 从第一份工作开始，十几年来我就在不断的面试信息安全人员，我看到了很多高潜力的人才，这些人的共性还是非常明显的。信息安全领域高度细分，从最初的网络安全，到系统安全和数据安全，再到后来的移动安全无线安全，甚至是车联网安全人工智能安全，从漏洞研究到系统搭建，从二进制到脚本。最后也有多方位精通集大成者的大神，毕竟是少数，无法复制。这里我只能探讨入门的方法，至于大神之路，我不是也不知道，老祖宗说"修行在个人"。
+> 从第一份工作开始，十几年来我就在不断的面试信息安全人员，我看到了很多高潜力的人才，这些人的共性还是非常明显的。信息安全领域高度细分，从最初的网络安全，到系统安全和数据安全，再到后来的移动安全无线安全，甚至是车联网安全人工智能安全，从漏洞研究到系统搭建，从二进制到脚本。最后也有多方位精通集大成者的大神，毕竟是少数，无法复制。这里我只能探讨入门的方法，至于大神之路，我不是也不知道，老祖宗说“修行在个人”。
 
 3、[探访三沙：为你揭开南国海疆的神秘面纱（组图）](http://news.sina.com.cn/o/2018-04-17/doc-ifzfkmth5504505.shtml)
 
@@ -168,11 +168,11 @@ React Native 可以写桌面应用了，不必使用 Electron 了。有人写了
 
 > 微信团队的李振在 2017 年和麦当劳合作开发小程序。他发现，对比 2015 年接入微信支付的时候，麦当劳中国的团队越来越具有互联网属性了。
 > 
-> 小程序的快速推出也算是让麦当劳的数字化团队重获信心的一个转折点。当时，麦当劳从四个部门----IT、市场、法务、财务"抽调"了7个人组成项目小组与微信的小程序团队对接，这让李振很惊讶，因为在他们合作的企业中，只有像蘑菇街、拼多多这样的互联网公司才能这么"灵活"地实现跨部门合作。这是麦当劳第一次尝试这样的工作方式，事实证明，这也是一种很有效的模式，最后麦当劳的小程序用了40天的时间上线，成为首批实现小程序应用的企业。
+> 小程序的快速推出也算是让麦当劳的数字化团队重获信心的一个转折点。当时，麦当劳从四个部门 —— IT、市场、法务、财务“抽调”了 7 个人组成项目小组与微信的小程序团队对接，这让李振很惊讶，因为在他们合作的企业中，只有像蘑菇街、拼多多这样的互联网公司才能这么“灵活”地实现跨部门合作。这是麦当劳第一次尝试这样的工作方式，事实证明，这也是一种很有效的模式，最后麦当劳的小程序用了 40 天的时间上线，成为首批实现小程序应用的企业。
 > 
-> 发布小程序智能客服机器人的前一天，冯莲给张家茵打了一个电话，因为小程序数据后台在这天晚上突然开始掉数，这意味着机器人无法抓取所有的数据，有的问题可能回答不出来。以往遇到这样的问题，相关负责人可能会讨论半天，"什么时候修复，什么时候再上线"。不过这一次，张家茵直接拍板，决定按计划先上，边同步看客户端的投诉率，边补这个漏洞。
+> 发布小程序智能客服机器人的前一天，冯莲给张家茵打了一个电话，因为小程序数据后台在这天晚上突然开始掉数，这意味着机器人无法抓取所有的数据，有的问题可能回答不出来。以往遇到这样的问题，相关负责人可能会讨论半天，“什么时候修复，什么时候再上线”。不过这一次，张家茵直接拍板，决定按计划先上，边同步看客户端的投诉率，边补这个漏洞。
 > 
-> 投诉比想象中少得多，小BUG也没有影响用户对小程序的使用热情。麦当劳提供的数据显示，现在的小程序每天有20万~30万的浏览量，如果有活动的话，这个数量还会翻番。更重要的，是激活了原本习惯"等活儿干"的团队----之前更多是自上而下的任务布置，而现在，"这些小朋友会主动去看别人做的好的地方，来要活、找活干，"最近的一次，2月27日到3月3日连续5天，小程序每天都有一个新版本上线----甚至超越了互联网公司的产品迭代节奏。
+> 投诉比想象中少得多，小 BUG 也没有影响用户对小程序的使用热情。麦当劳提供的数据显示，现在的小程序每天有 20 万 ~ 30 万的浏览量，如果有活动的话，这个数量还会翻番。更重要的，是激活了原本习惯“等活儿干”的团队 —— 之前更多是自上而下的任务布置，而现在，“这些小朋友会主动去看别人做的好的地方，来要活、找活干”。最近的一次，2 月 27 日到 3 月 3 日连续 5 天，小程序每天都有一个新版本上线 —— 甚至超越了互联网公司的产品迭代节奏。
  
 5、[Algolia 的内部实现](https://stackshare.io/posts/how-algolia-built-their-realtime-search-as-a-service-product)
 
@@ -199,7 +199,7 @@ Algolia 是目前很红的搜索服务提供商。它最初的想法是提供手
 
 ![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018050421.jpg)
 
-从浙江省台州市南部的石塘镇开始向西走，然后是武汉、西安、青海。穿越喜马拉雅山脉后，你会到达塔吉克斯坦，通过乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，伊朗，伊拉克，约旦，以色列，埃及（穿过开罗市中心！）、利比亚，尼日尔，布基纳法索，加纳，科特迪瓦，最后到达利比里亚。
+从浙江省台州市南部的石塘镇开始向西走，然后是武汉、西安、青海。穿越喜马拉雅山脉后，你会到达塔吉克斯坦，通过乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、伊朗、伊拉克、约旦、以色列、埃及（穿过开罗市中心！）、利比亚、尼日尔、布基纳法索、加纳、科特迪瓦，最后到达利比里亚。
 
 由于地图投影，这条线看起来是弯的，但是它实际上是直线。
 
@@ -209,7 +209,7 @@ Algolia 是目前很红的搜索服务提供商。它最初的想法是提供手
 
 1、
 
-现在有的投资人面对创业者直接怒吼，"少废话，我不管日活、月活，我就问你怎么活。"（摘自罗振宇 2017 跨年演讲）
+现在有的投资人面对创业者直接怒吼，“少废话，我不管日活、月活，我就问你怎么活。”（摘自罗振宇 2017 跨年演讲）
 
 2、
 

docs/issue-4.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 
 > 马克思墓地位于伦敦北部的海格特公墓内。该公墓是伦敦最大公墓之一，安葬着 16 万名已故人士，其中不乏英国历史上有名的人物；公墓内 5 万多座墓碑，马克思墓碑最为高大和醒目。
 > 
-> 马克思墓碑高近3米，被各种花束和花篮簇拥着。墓碑顶端矗立着的马克思青铜头像，须发浓密，目光深邃，远眺前方。碑座上铭刻着几行镏金英文，为《共产党宣言》中的："全世界无产者联合起来"。马克思、马克思夫人及亲人共6位安葬于墓室内。
+> 马克思墓碑高近 3 米，被各种花束和花篮簇拥着。墓碑顶端矗立着的马克思青铜头像，须发浓密，目光深邃，远眺前方。碑座上铭刻着几行镏金英文，为《共产党宣言》中的：“全世界无产者联合起来”。马克思、马克思夫人及亲人共 6 位安葬于墓室内。
 
-照片上可以看到，墓碑刻着一行字" Workers of all lands unite"（全世界无产者联合起来）。
+照片上可以看到，墓碑刻着一行字「Workers of all lands unite」（全世界无产者联合起来）。
 
 ![](http://img1.gtimg.com/cul/pics/hv1/148/24/2275/147938143.jpg)
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 她去世后，现在还活着的最长寿的人是日本的[都千代](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E5%8D%83%E4%BB%A3)，她生于 1901 年 5 月 2 日。
 
-历史上，能够证实的最长寿的人是法国的珍妮·露意丝·卡尔芒（Jeanne Louise Calment，1875年2月21日－1997年8月4日）活了122岁又164天。
+历史上，能够证实的最长寿的人是法国的珍妮·露意丝·卡尔芒（Jeanne Louise Calment，1875 年 2 月 21 日 - 1997 年 8 月 4 日）活了 122 岁又 164 天。
 
 2、[LED 电影院](https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/how-new-led-cinema-screen-could-change-filmmaking-moviegoing-1104745)
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 吴恩达任职董事的自动驾驶公司 Drive.ai，要在德克萨斯州弗里斯克（Frisco）市，提供无人驾驶出租车服务了。从今年7月开始，Drive.ai 将会和当地交管协会合作部署，为期 6 个月，为特定区域内的 1 万多人提供无人驾驶（免费）打车服务，只要通过 Drive.ai 的 App，就能约到一辆无人驾驶出租车。
 
-此次Drive.ai投入试运营的车，不仅车变了----从林肯MKZ变成了日产NV200，传感器方案也有所更新：搭载4个激光雷达、10个摄像头，以及2个毫米波雷达。
+此次 Drive.ai 投入试运营的车，不仅车变了 —— 从「林肯 MKZ」变成了「日产 NV200」，传感器方案也有所更新：搭载 4 个激光雷达、10 个摄像头，以及 2 个毫米波雷达。
 
 无人驾驶投入实用的那一天越来越近了。
 
@@ -182,7 +182,7 @@ GitHub 的用户主页有一张图，每一天就是一个小格子。你只要
 
 数据库的表和字段怎么起名？这也是一门学问。下面是数据库的一些命名原则。
 
-> * __小写__。标识符应该全部用小写字母来书写，使用`first_name`，不是`"First_Name"或者"FirstName"`。
+> * __小写__。标识符应该全部用小写字母来书写，使用 `first_name`，不是 `First_Name` 或者 `FirstName`。
 > * __数据类型不是名称__。避免使用仅为数据类型的名字（如 `text` 或 `timestamp`）。
 > * __强调单独的单词__。由多个单词组成的对象名称应该用下划线分隔，例如使用 `word_count` 或 `team_member_id`，而不是 `wordcount` 或 `wordCount`。
 > * __完整的单词，而不是缩写__。例如使用 `middle_name`，不是 `mid_nm`。
@@ -210,7 +210,7 @@ Lars Bak 是一个传奇的丹麦程序员，在 V8 之前，他还写过 Java
 > 
 > 雷军先后在金山担任金山公司北京开发部经理、珠海公司副总经理、北京金山软件公司总经理等职务。
 > 
-> 1998年，29岁的雷军出任金山公司总经理，那一年中国"BAT"的创始人们还都是屌丝一枚。马化腾刚从学校毕业进入到一家电讯公司，李彦宏还在美国念书，马云在一年后才成立阿里巴巴。
+> 1998 年，29 岁的雷军出任金山公司总经理，那一年中国 BAT 的创始人们还都是屌丝一枚。马化腾刚从学校毕业进入到一家电讯公司，李彦宏还在美国念书，马云在一年后才成立阿里巴巴。
 > 
 > 雷军在金山总经理这个位置上一干就是十年，这十年里，雷军眼见着马化腾、马云、李彦宏的事业高歌猛进，公司不但上市，三人还轮流做首富。
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Lars Bak 是一个传奇的丹麦程序员，在 V8 之前，他还写过 Java
 
 使用 Kindle 阅读波兰科幻小说家斯坦尼斯拉夫•莱姆（Stanislaw Lem） 1961 年的作品《外星归来》（Return From The Stars）。
 
-> "那些书籍就像水晶体，里面保存着内容。这些书可以使用一个叫做 Opton 的装置阅读，那个装置很像书，但是封面里只有一页。只要轻轻触摸，后面的页就会出现在上面。"
+> “那些书籍就像水晶体，里面保存着内容。这些书可以使用一个叫做 Opton 的装置阅读，那个装置很像书，但是封面里只有一页。只要轻轻触摸，后面的页就会出现在上面。”
 
 __3、游戏卡__