diff --git a/docs/issue-177.md b/docs/issue-177.md
index fd334c6..c35c7b9 100644
--- a/docs/issue-177.md
+++ b/docs/issue-177.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 科技爱好者周刊（第 177 期）：iPad 的真正用途
 
-这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。（**[通知] 下周五是十一假期，周刊会提前一天，9月30日周四发布。**）
+这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。（**[通知] 下周五是十一假期，周刊暂停一期。**）
 
 本杂志开源（GitHub: [ruanyf/weekly](https://github.com/ruanyf/weekly)），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。