diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hans.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
index 6dd3d987..115a288f 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>配置格式不正确</value>
   </data>
   <data name="CustomServerTips" xml:space="preserve">
-    <value>注意,自定义配置完全依赖您自己的配置，不能使用所有设置功能。如需使用系统代理请手工修改监听端口。</value>
+    <value>注意,自定义配置完全依赖您自己的配置，不能使用所有设置功能。如需使用系统代理请手动修改监听端口。</value>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
     <value>下载开始...</value>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>生成默认配置文件失败</value>
   </data>
   <data name="FailedGetDefaultConfiguration" xml:space="preserve">
-    <value>取得默认配置失败</value>
+    <value>获取默认配置失败</value>
   </data>
   <data name="FailedImportedCustomServer" xml:space="preserve">
     <value>导入自定义配置服务器失败</value>