diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
index 114e1a21..581e22e0 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     <value>Rendszer sudo jelszó</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLinuxSudoPasswordTip" xml:space="preserve">
-    <value>The password you entered cannot be verified, so make sure you enter it correctly. If the application does not work properly due to an incorrect input, please restart the application. The password will not be stored and you will need to enter it again after each restart.</value>
+    <value>The password is only saved for the current session and will be requested again after the application is restarted. If the password provided is incorrect, this input form will reappear on the next attempt.</value>
   </data>
   <data name="TransportHeaderTypeTip5" xml:space="preserve">
     <value>*xhttp mód</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
index 4be88f75..f2c721cd 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     <value>System sudo password</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLinuxSudoPasswordTip" xml:space="preserve">
-    <value>The password you entered cannot be verified, so make sure you enter it correctly. If the application does not work properly due to an incorrect input, please restart the application. The password will not be stored and you will need to enter it again after each restart.</value>
+    <value>The password is only saved for the current session and will be requested again after the application is restarted. If the password provided is incorrect, this input form will reappear on the next attempt.</value>
   </data>
   <data name="TransportHeaderTypeTip5" xml:space="preserve">
     <value>*xhttp mode</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
index b987c364..b05ec65f 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     <value>Пароль sudo системы</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLinuxSudoPasswordTip" xml:space="preserve">
-    <value>Введенный вами пароль не может быть подтвержден, поэтому убедитесь, что вы ввели его правильно. Если приложение не работает должным образом из-за неправильного ввода, то перезапустите его. Пароль не будет сохранен, и вам придется вводить его заново после каждого перезапуска</value>
+    <value>Пароль сохраняется только для текущей сессии и будет повторно запрошен на следующем запуске приложения. Если введенный пароль неверен, то это поле для ввода появится вновь на следующей попытке.</value>
   </data>
   <data name="TransportHeaderTypeTip5" xml:space="preserve">
     <value>*XHTTP-режим</value>