diff --git a/spec/guide.md b/spec/guide.md
index e87018ba..d6e768f6 100644
--- a/spec/guide.md
+++ b/spec/guide.md
@@ -2,17 +2,17 @@
 
 ## 工作机制
 
-你需要至少两个 Point Server（设为 A、B）才可以正常穿墙。以网页浏览为例，你的浏览器和 A 以 Socks 5 协议通信，B 和目标网站之间以 HTTP 协议通信，A 和 B 之间使用 V2Ray 的自有协议 [VMess](https://github.com/V2Ray/v2ray-core/blob/master/spec/vmess.md) 通信，如下图：
+你需要至少两个 V2Ray Server（设为 A、B）才可以正常穿墙。以网页浏览为例，你的浏览器和 A 以 Socks 5 协议通信，B 和目标网站之间以 HTTP 协议通信，A 和 B 之间使用 V2Ray 的自有协议 [VMess](https://github.com/V2Ray/v2ray-core/blob/master/spec/vmess.md) 通信，如下图：
 
 ![](https://github.com/V2Ray/v2ray-core/blob/master/spec/v2ray.png)
 
-通常 Point A 运行在你自己的电脑，Point B 运行在一台海外的 VPS 中。
+通常 Server A 运行在你自己的电脑，Server B 运行在一台海外的 VPS 中。
 
-## 安装 V2Ray Point Server
+## 安装 V2Ray Server
 [安装 V2Ray](https://github.com/V2Ray/v2ray-core/blob/master/spec/install.md)
 
-## 配置 V2Ray Point Server
-### Point A
+## 配置 V2Ray Server
+### Server A
 示例配置保存于 [vpoint_socks_vmess.json](https://github.com/v2ray/v2ray-core/blob/master/release/config/vpoint_socks_vmess.json) 文件中，格式如下：
 ```javascript
 {
@@ -32,10 +32,10 @@
     "settings": {
       "vnext": [
         {
-          "address": "127.0.0.1", // Point B 的 IP 地址，IPv4 或 IPv6，不支持域名
-          "port": 27183, // Point B 的监听端口，请更换成其它的值
+          "address": "127.0.0.1", // Server B 的 IP 地址，IPv4 或 IPv6，不支持域名
+          "port": 27183, // Server B 的监听端口，请更换成其它的值
           "users": [
-            // 用户 ID，必须包含在 Point B 的配置文件中。此 ID 将被用于通信的认证，请自行更换随机的 ID，可以使用 https://www.uuidgenerator.net/ 来生成新的 ID。
+            // 用户 ID，必须包含在 Server B 的配置文件中。此 ID 将被用于通信的认证，请自行更换随机的 ID，可以使用 https://www.uuidgenerator.net/ 来生成新的 ID。
             {"id": "ad937d9d-6e23-4a5a-ba23-bce5092a7c51"}
           ],
           "network": "tcp" // 如果要使用 UDP 转发，请改成 "tcp,udp"
@@ -46,11 +46,11 @@
 }
 ```
 
-### Point B
+### Server B
 示例配置保存于 [vpoint_vmess_freedom.json](https://github.com/v2ray/v2ray-core/blob/master/release/config/vpoint_vmess_freedom.json) 文件中，格式如下：
 ```javascript
 {
-  "port": 27183, // 监听端口，必须和 Point A 中指定的一致
+  "port": 27183, // 监听端口，必须和 Server A 中指定的一致
   "log" : {
     "access": "access.log" // 访问记录
   },
@@ -58,7 +58,7 @@
     "protocol": "vmess", // 中继协议，不用改
     "settings": {
       "clients": [
-          // 认可的用户 ID，必须包含 Point A 中的用户 ID
+          // 认可的用户 ID，必须包含 Server A 中的用户 ID
         {"id": "ad937d9d-6e23-4a5a-ba23-bce5092a7c51"}
       ],
       "udp": false // 如果要使用 UDP 转发，请改成 true
@@ -77,11 +77,11 @@
 
 ## 运行
 
-Point Server A
+Server A
 
 ./server --config="vpoint_socks_vmess.json 的绝对路径"
 
-Point Server B
+Server B
 
 ./server --config="vpoint_vmess_freedom.json 的绝对路径"
 
diff --git a/spec/v2ray.png b/spec/v2ray.png
index 1f39994e..83b03c67 100644
Binary files a/spec/v2ray.png and b/spec/v2ray.png differ