Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.2% (1024 of 1053 strings)

Co-authored-by: Black <cristian.badea@yahoo.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ro/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ro.json

@@ -1039,5 +1039,43 @@
     "less than": "mai puțin decât",
     "less than or equal to": "mai mic sau egal cu",
     "greater than or equal to": "mai mare sau egal cu",
-    "record": "înregistrare"
+    "record": "înregistrare",
+    "aboutSlackUsername": "Modifică numele afișat al expeditorului mesajului. Dacă doriți să menționați pe cineva, includeți-l în numele prietenos.",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Sunet personalizat pentru a înlocui sunetul de notificare implicit",
+    "ignoredTLSError": "Erorile TLS/SSL au fost ignorate",
+    "Message format": "Formatul mesajului",
+    "Send rich messages": "Trimiteți mesaje complexe",
+    "Notification Channel": "Canal de notificare",
+    "Sound": "Sunet",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Doar șir de caractere alfanumerice și liniuțe",
+    "Arcade": "Galerie",
+    "RabbitMQ Username": "Utilizator RabbitMQ",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Notificările \"time sensitive\" vor fi livrate imediat, chiar dacă dispozitivul este în modul „nu deranjați”.",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Introduceți adresa URL pentru nodurile de gestionare RabbitMQ, inclusiv protocolul și portul. Exemplu: {0}",
+    "rabbitmqHelpText": "Pentru a utiliza monitorul, va trebui să activați plugin-ul de gestionare în configurația RabbitMQ. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați {rabitmq_documentation}.",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Time Sensitive (numai iOS)",
+    "From": "De la",
+    "Can be found on:": "Poate fi găsit la: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Numărul de telefon al destinatarului în format E.164.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Fie un ID expeditor text, fie un număr de telefon în format E.164, dacă doriți să puteți primi răspunsuri.",
+    "RabbitMQ Nodes": "Noduri de gestionare RabbitMQ",
+    "Money": "Bani",
+    "Scifi": "SF",
+    "Elevator": "Lift",
+    "Guitar": "Chitară",
+    "Pop": "Pop",
+    "Harp": "Harpă",
+    "Reveal": "Dezvăluire",
+    "Bubble": "Bule",
+    "Doorbell": "Sonerie",
+    "Flute": "Flaut",
+    "Clear": "Clar",
+    "rabbitmqNodesRequired": "Vă rugăm să setați nodurile pentru acest monitor.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Vă rugăm să utilizați o adresă URL complet calificată (începând cu „http”) pentru nodurile RabbitMQ.",
+    "RabbitMQ Password": "Parolă RabbitMQ",
+    "SendGrid API Key": "Cheia API SendGrid",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "Separați adresele de e-mail multiple cu virgule",
+    "Correct": "Corect",
+    "Fail": "Eșec",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Declanșează comanda {vacuum} pentru baza de date SQLite. {auto_vacuum} este deja activat, dar acest lucru nu defragmentează baza de date și nici nu reîmpachetează paginile individuale ale bazei de date așa cum o face comanda {vacuum}."
 }