Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 54.0% (612 of 1132 strings)

Co-authored-by: Marc <marccasellasmuns@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ca/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ca.json

@@ -569,5 +569,50 @@
     "Messaging API": "API de missatges",
     "wayToGetLineChannelToken": "Primer accediu a {0}, creeu un proveïdor i un canal (API de missatgeria) i, a continuació, podeu obtenir el token d'accés al canal i l'identificador d'usuari dels elements del menú esmentats anteriorment.",
     "Icon URL": "URL de la icona",
-    "aboutIconURL": "Pots donar un enllaç a la imatge a \"URL de la icona\" per sobreposar-la a la imatge de perfil pere defecte. No s'usarà si hi ha una icona d'emoji establerta."
+    "aboutIconURL": "Pots donar un enllaç a la imatge a \"URL de la icona\" per sobreposar-la a la imatge de perfil pere defecte. No s'usarà si hi ha una icona d'emoji establerta.",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Aquesta etiqueta (nom i valor) ja hi és al monitor o està pendent d'afegir.",
+    "mqttWebsocketPathInvalid": "Si us plau, feu servir un format de directori de WebSocket vàlid",
+    "confirmDeleteTagMsg": "Estàs segur que vols eliminar aquesta etiqueta? Els monitors associats amb aquesta etiqueta no seran eliminats.",
+    "To Phone Number": "Al número de telèfon",
+    "Manual": "Manual",
+    "aboutMattermostChannelName": "Podeu substituir el canal predeterminat al qual publica el Webhook introduint el nom del canal al camp \"Nom del canal\". Això s'ha d'activar a la configuració de Mattermost Webhook. Ex: #altre-canal",
+    "enableGRPCTls": "Permet enviar una sol·licitud gRPC amb connexió TLS",
+    "deleteMaintenanceMsg": "N'esteu segur que voleu suprimir aquest manteniment?",
+    "dnsPortDescription": "Port del servidor DNS. El valor predeterminat és 53. Podeu canviar el port en qualsevol moment.",
+    "enableDefaultNotificationDescription": "Aquesta notificació s'habilitarà per defecte per als monitors nous. Encara podeu desactivar la notificació per separat per a cada monitor.",
+    "importHandleDescription": "Trieu \"Omet l'existent\" si voleu ometre tots els monitors o notificacions amb el mateix nom. \"Sobreescriure\" suprimirà tots els monitors i notificacions existents.",
+    "affectedStatusPages": "Mostra aquest missatge de manteniment a les pàgines d'estat seleccionades",
+    "Path": "Directori",
+    "mqttWebSocketPath": "Directori MQTT WebSocket",
+    "mqttHostnameTip": "Si us plau, feu servir aquest format {hostnameFormat}",
+    "mqttWebsocketPathExplanation": "Directori de WebSocket per a MQTT a través de connexions WebSocket (p. ex., /mqtt)",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Utilitzeu HTML per al cos personalitzat del correu electrònic",
+    "dataRetentionTimeError": "El període de retenció ha de ser 0 o superior",
+    "infiniteRetention": "Establiu a 0 per a una retenció infinita.",
+    "grpcMethodDescription": "El nom del mètode es converteix en format camelCase, com ara sayHello, check, etc.",
+    "acceptedStatusCodesDescription": "Seleccioneu els codis d'estat que es considerin una resposta satisfactòria.",
+    "deleteMonitorMsg": "N'esteu segur que voleu suprimir aquest monitor?",
+    "deleteNotificationMsg": "Confirmes que vols suprimir aquesta notificació per a tots els monitors?",
+    "resolverserverDescription": "Cloudflare és el servidor predeterminat. Podeu canviar el servidor de resolució en qualsevol moment.",
+    "rrtypeDescription": "Seleccioneu el tipus de RR que voleu controlar",
+    "pauseMonitorMsg": "Segur que vols pausar-ho?",
+    "clearEventsMsg": "Confirmes que vols suprimir tots els esdeveniments d'aquest monitor?",
+    "clearHeartbeatsMsg": "Confirmes que vols suprimir tots els batecs d'aquest monitor?",
+    "confirmClearStatisticsMsg": "Esteu segur que voleu suprimir TOTES les estadístiques?",
+    "confirmImportMsg": "N'esteu segur que voleu importar la còpia de seguretat? Verifiqueu que heu seleccionat l'opció d'importació correcta.",
+    "twoFAVerifyLabel": "Introduïu el vostre token per verificar 2FA:",
+    "tokenValidSettingsMsg": "El token és vàlid! Ara podeu desar la configuració de 2FA.",
+    "confirmEnableTwoFAMsg": "N'esteu segur que voleu activar 2FA?",
+    "confirmDisableTwoFAMsg": "Esteu segur que voleu deshabilitar 2FA?",
+    "recurringIntervalMessage": "Executar un cop cada dia | Executeu un cop cada {0} dies",
+    "affectedMonitorsDescription": "Seleccioneu els monitors afectats pel manteniment actual",
+    "atLeastOneMonitor": "Seleccioneu almenys un monitor afectat",
+    "passwordNotMatchMsg": "La contrasenya repetida no coincideix.",
+    "notificationDescription": "Les notificacions s'han d'assignar a un monitor perquè funcionin.",
+    "pushyToken": "Token de dispositiu",
+    "Add Tags": "Afegir etiquetes",
+    "tagAlreadyStaged": "Aquesta etiqueta (nom i valor) ja està preparada per a aquest lot.",
+    "tagNameExists": "Ja existeix una etiqueta del sistema amb aquest nom. Seleccioneu-la de la llista o utilitzeu un nom diferent.",
+    "high": "alt",
+    "defaultFriendlyName": "Nou monitor"
 }