Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.0% (1121 of 1132 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.4% (1115 of 1132 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.5% (1093 of 1132 strings)

Co-authored-by: Àlex <ladiv12@pm.me>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/es/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/es-ES.json

@@ -1106,7 +1106,57 @@
     "smseagleDuration": "Duración (en segundos)",
     "smseagleApiv1": "APIv1 (para proyectos existentes y retrocompatibilidad)",
     "smseagleApiv2": "APIv2 (recomendada para nuevas integraciones)",
-    "templateServiceName": "Nombre del servicio",
+    "templateServiceName": "nombre de servicio",
-    "templateHostnameOrURL": "Nombre del host o URL",
+    "templateHostnameOrURL": "Nombre de host o URL",
-    "templateStatus": "Estado"
+    "templateStatus": "estado",
+    "mqttWebsocketPathInvalid": "Por favor, utiliza un formato válido de ruta WebSocket",
+    "smseagleDocs": "Consulte la documentación o la disponibilidad de APIv2: {0}",
+    "SpugPush Template Code": "Plantilla de código",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Copiar de la página de la página de integración de alerta",
+    "pingNumericLabel": "Salida numérica",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Tiempo total en segundos antes de que termine el ping, independientemente de los paquetes enviados",
+    "customUrlDescription": "Se utilizará como URL en la que se puede hacer clic en lugar de la del monitor.",
+    "pingNumericDescription": "Si se marca, se mostrarán las direcciones IP en vez de los nombres de host simbólicos",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Tiempo de espera global",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Tiempo de espera por ping",
+    "Custom URL": "URL personalizada",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "ID de usuario o ID de grupo de OneChat",
+    "OneChatAccessToken": "Token de acceso de OneChat",
+    "wayToGetWahaApiUrl": "La URL de tu instancia WAHA.",
+    "wahaSession": "Sesión",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Este es el tiempo de espera máximo (en segundos) antes de considerar que se ha perdido un paquete",
+    "OneChatBotId": "ID de bot de OneChat",
+    "mqttHostnameTip": "Por favor, utiliza este formato {hostnameFormat}",
+    "smseagleComma": "Multiple debe separarse con comas",
+    "pingCountLabel": "Paquetes máximos",
+    "pingCountDescription": "Número de paquetes a enviar antes de parar",
+    "ntfyPriorityDown": "Prioridad para eventos de caída",
+    "pause": "Pausar",
+    "wayToGetWahaSession": "Desde esta sesión, WAHA envía notificaciones a Chat ID. Puedes encontrarlo en el Panel de WAHA.",
+    "wayToWriteWahaChatId": "El número de teléfono con el prefijo internacional, pero sin el signo más al principio ({0}), el ID de contacto ({1}) o el ID de grupo ({2}). Las notificaciones se envían a este ID de chat desde la sesión de WAHA.",
+    "YZJ Webhook URL": "URL del webhook de YZJ",
+    "Add Another Tag": "Añadir otra etiqueta",
+    "Manual": "Manual",
+    "wahaChatId": "ID del chat (Número de teléfono / ID de contacto / ID de grupo)",
+    "smtpHelpText": "\"SMTPS\" comprueba el funcionamiento de SMTP/TLS; \"Ignorar TLS\" se conecta mediante texto plano; \"STARTTLS\" se conecta, emite un comando STARTTLS y verifica el certificado del servidor. Ninguno de estos envía un correo electrónico.",
+    "Plain Text": "Texto plano",
+    "Message Template": "Plantilla de mensaje",
+    "Template Format": "Formato de plantilla",
+    "wayToGetWahaApiKey": "La clave API es el valor de la variable de entorno WHATSAPP_API_KEY que utilizabas para ejecutar WAHA.",
+    "smsplanetApiDocs": "Puede encontrar información detallada sobre la obtención de tokens API en {the_smsplanet_documentation}.",
+    "the smsplanet documentation": "Documentación de smsplanet",
+    "Phone numbers": "Números de teléfono",
+    "Sender name": "Nombre del emisor",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Necesita ser aprobado en el panel de cliente",
+    "smsplanetApiToken": "Token para la API de SMSPlanet",
+    "Disable URL in Notification": "Deshabilitar la URL en la notificación",
+    "YZJ Robot Token": "Token del robot de YZJ",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Intervalo ajustado en función del recuento de paquetes, el tiempo de espera global y el tiempo de espera por ping",
+    "Clear Form": "Limpiar formulario",
+    "Ip Family": "Familia de IP",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Utiliza {happyEyeballs} para determinar la familia de IP.",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Algoritmo Happy Eyeballs",
+    "Path": "Ruta",
+    "mqttWebSocketPath": "Ruta de MQTT WebSocket",
+    "smseagleMsgRing": "Llamada"
 }