From ea081f7bbf7331209ebcee80f3e7f539e7202565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jia Wei Date: Thu, 10 Mar 2022 14:13:19 +0800 Subject: [PATCH] Translation improvement for term 'port(s)' in Simplified Chinese --- README-zh.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index d527075..8eeef4b 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -560,7 +560,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir - 在 Windows 10 上，你可以使用 [Bash on Ubuntu on Windows](https://msdn.microsoft.com/commandline/wsl/about)，它提供了一个熟悉的 Bash 环境，包含了不少 Unix 命令行工具。好处是它允许 Linux 上编写的程序在 Windows 上运行，而另一方面，Windows 上编写的程序却无法在 Bash 命令行中运行。 -- 如果你在 Windows 上主要想用 GNU 开发者工具（例如 GCC），可以考虑 [MinGW](http://www.mingw.org/) 以及它的 [MSYS](http://www.mingw.org/wiki/msys) 包，这个包提供了例如 bash，gawk，make 和 grep 的工具。MSYS 并不包含所有可以与 Cygwin 媲美的特性。当制作 Unix 工具的原生 Windows 端口时 MinGW 将特别地有用。 +- 如果你在 Windows 上主要想用 GNU 开发者工具（例如 GCC），可以考虑 [MinGW](http://www.mingw.org/) 以及它的 [MSYS](http://www.mingw.org/wiki/msys) 包，这个包提供了例如 bash，gawk，make 和 grep 的工具。MSYS 并不包含所有可以与 Cygwin 媲美的特性。当制作 Unix 工具的原生 Windows 移植版时 MinGW 将特别地有用。 - 另一个在 Windows 下实现接近 Unix 环境外观效果的选项是 [Cash](https://github.com/dthree/cash)。注意在此环境下只有很少的 Unix 命令和命令行可用。