Поправил опечатки

README-ru.md

@@ -182,7 +182,7 @@
 
 - Не забывайте, что ваша локаль влияет на многие команды, включая порядки сортировки, сравнение и производительность. Многие дистрибутивы Linux автоматически выставляют `LANG` или любую другую переменную в подходящую для вашего региона. Из-за этого результаты функций сортировки могут работать непредсказуемо. Рутины `i18n` могут значительно снизить производительность сортировок. В некоторых случаях можно полностью этого избегать (за исключением редких случаев), сортируя традиционно побайтово, для этого `export LC_ALL=C`
 
-- Знайте основы `awk` и `sed` для простых манипуляций с данными. Например, чтобы получить сумму всех чисел, которые находятся в третьей колонки текстового файла можно использовать `awk '{ x += $3 } END { print x }'`. Скорее всего, это раза в 3 быстрее и раза в 3 проще чем делать это в Питоне.
+- Знайте основы `awk` и `sed` для простых манипуляций с данными. Например, чтобы получить сумму всех чисел, которые находятся в третьей колонке текстового файла можно использовать `awk '{ x += $3 } END { print x }'`. Скорее всего, это будет раза в 3 быстрее и раза в 3 проще, чем если бы вы сделатли это на Питоне.
 
 - Чтобы заменить все нахождения подстроки в одном или нескольких файлах:
 ```sh
@@ -206,9 +206,9 @@
 
 - Стандартные инструменты для патчинга исходников это `diff` и `patch`. Также посмотрите на `diffstat` для просмотра статистики диффа. `diff -r` работает для по всей директории. Используйте `diff -r tree1 tree2 | diffstat` для полной сводки изменений.
 
-- Для бинарников используйте `hd` для простых hex-дампом и `bvi` для двоичного изменения бинарников.
+- Для бинарников используйте `hd` для простых hex-дампов и `bvi` для двоичного изменения бинарников.
 
-- `strings` (в связке `grep` или чем-то похожем) помогает найти строки в бинарниках.
+- `strings` (в связке с `grep` или чем-то похожим) помогает найти строки в бинарниках.
 
 - Для того, чтобы посмотреть разницу в бинарниках (дельта кодирование) используйте `xdelta3`.
 
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 - Используйте `/proc`. Иногда он невероятно полезен для дебага запущенных программ. Примеры: `/proc/cpuinfo`, `/proc/xxx/cwd`, `/proc/xxx/exe`, `/proc/xxx/fd/`, `/proc/xxx/smaps`.
 
-- Когда дебажете что-то, что сломалось в прошлом используйте `sar` – бывает очень полезно. Показывает историю CPU, памяти, сети и т.д.
+- Когда дебажите что-то, что сломалось в прошлом используйте `sar` – бывает очень полезно. Показывает историю CPU, памяти, сети и т.д.
 
 - Для анализа более глубоких систем и производительности посмотрите на `stap` ([SystemTap](https://sourceware.org/systemtap/wiki)), [`perf`](http://en.wikipedia.org/wiki/Perf_(Linux)), и [`sysdig`](https://github.com/draios/sysdig).
 
@@ -326,7 +326,7 @@
 
 - `cut `, `paste` и `join`: манипуляция данными
 
-- `fmt`: форматировка параграфов в тексте
+- `fmt`: форматирование параграфов в тексте
 
 - `pr`: отформатировать текст в страницы/колонки
 
@@ -446,13 +446,13 @@
 
 - Системы управлением пакетами – `brew` (Homebrew) и `port` (MacPorts). Они могут быть использованы для того, чтобы установить большинство програм, упомянутых в этом документе.
 
-- Копируйте аутпут консольных программ в десктопные через `pbcopy`, и вставляйте инпут через `pbpaste`.
+- Копируйте вывод консольных программ в десктопные через `pbcopy`, и вставляйте инпут через `pbpaste`.
 
 - Для того, чтобы открыть файл или десктопную программу типа Finder используйте `open`, вот так `open -a /Applications/Whatever.app`.
 
 - Spotlight: Ищите файлы в консоле через `mdfind` и смотрите метадату (например EXIF информацию фотографий) через `mdls`.
 
-- Не забывайте, что MacOS основан на BSD Uni и многие команды (например `ps`, `ls`, `tail`, `awk`, `sed`) имеют некоторые небольшие различия с линуксовыми. Это обусловлено влянием `UNIX System V` и `GNU Tools`. Разницу можно заметить увидив заголовок "BSD General Commands Manual." к манам программ. В некоторых случаях, на Мак можно поставить GNU-версии программ, например `gawk` и `gsed`. Когда пишите кроссплатформенные Bash-скрипты, старайтесь избегать команды, которые могут различаться (например, лучше используйте Python или `perl`), или тщательно все тестируйте.
+- Не забывайте, что MacOS основан на BSD Unix, и многие команды (например `ps`, `ls`, `tail`, `awk`, `sed`) имеют некоторые небольшие различия с линуксовыми. Это обусловлено влянием `UNIX System V` и `GNU Tools`. Разницу можно заметить увидив заголовок "BSD General Commands Manual." к манам программ. В некоторых случаях, на Мак можно поставить GNU-версии программ, например `gawk` и `gsed`. Когда пишите кроссплатформенные Bash-скрипты, старайтесь избегать команды, которые могут различаться (например, лучше используйте Python или `perl`), или тщательно все тестируйте.
 
 ## Больше информации по теме