на [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know).
на [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know), и увидев там заинтересованность, подумалось, что стоит подключить и Github, где обитают люди, талантливее меня, и могут предлагать улучшения данной подборки. Если вы заметили ошибки (во всех вариантах перевода), пожалуйста, оставьте тикет или киньте пулл-реквест (заранее изучив описание и посмотрев на уже созданнные тикеты и пулл-реквесты).
Начав идею там — похоже, что стоит развить её на Gihub, где обитают люди, талантливее меня, и могут предлагать улучшения данной подборки. Если вы заметили ошибки (во всех вариантах перевода), пожалуйста, оставьте тикет или киньте пулл-реквест (заранее изучив описание и посмотрев на уже созданнные тикеты и пулл-реквесты).
## Описание
## Описание
Основное:
Основное:
- Данная публикация предназначена как для новичков, так и для опытных людей. Цели: *объёмность* (собрать все важные аспекты использования командной строки), *практичность* (давать конкретные примеры для самых частых юзкейсов) и *краткость* (не стоит углубляться в неочевидные вещи, о которых можно почитать в другом месте).
- Данная публикация предназначена как для новичков, так и для опытных людей. Цели: *объёмность* (собрать все важные аспекты использования командной строки), *практичность* (давать конкретные примеры для самых частых юзкейсов) и *краткость* (не стоит углубляться в неочевидные вещи, о которых можно почитать в другом месте).
- Этот документ написан для пользователей Linux, с единственным исключением – секцией "[MacOS only](#macos-only)". Всё остальное подходит и может быть установлено под все UNIX/MacOS системы (и даже Cygwin).
- Этот документ написан для пользователей Linux, с единственным исключением – секцией "[MacOS X only](#macos-x-only)". Всё остальное подходит и может быть установлено под все UNIX/MacOS системы (и даже Cygwin).
- Фокусируемся на интерактивном Баше, но многие вещи также могут быть использованы с другими шеллами; и в общем применимы к Баш-скриптингу
- Фокусируемся на интерактивном Баше, но многие вещи могут быть использованы с другими шеллами; и в общем применимы к Баш-скриптингу
- Эта инструкция включает в себя стандартные Unix-команды и те, для которых нужно устанавливать сторонние пакеты – они настолько полезны, что стоят того, чтобы их установили.
- Эта инструкция включает в себя стандартные Unix-команды и те, для которых нужно устанавливать сторонние пакеты – они настолько полезны, что стоят того, чтобы их установили.
Заметки:
Заметки:
@ -68,7 +67,7 @@
- Используйте **tab** в Баше для автодополнения аргументов к командам и **ctrl-r** для поиска по истории командной строки
- Используйте **tab** в Баше для автодополнения аргументов к командам и **ctrl-r** для поиска по истории командной строки
- Используйте **ctrl-w** в Баше для того, чтобы удалить последнее слово в команде; **ctrl-u** – чтобы удалить команду полностью. Используйте **alt-b** и **alt-f** для того, чтобы бегать между словами команды, **ctrl-k** – чтобы удалить символы от курсора до конца строки, **ctrl-l** – чтобы очистить экран. Взгляните на `man readline`, чтобы узнать о всех клавиатурных сокращениях Баша. [Их много](http://ss64.com/bash/syntax-keyboard.html)! Например, **alt-.** вставляет последний аргумент предыдущей команды, а **ctrl-x*** [разворачивает глоб](http://superuser.com/questions/215950/how-to-expand-on-bash-command-line).
- Используйте **ctrl-w** в Баше для того, чтобы удалить последнее слово в команде; **ctrl-u** – чтобы удалить команду полностью. Используйте **alt-b** и **alt-f** для того, чтобы бегать между словами команды, **ctrl-k** – чтобы удалить символы от курсора до конца строки, **ctrl-l** – чтобы очистить экран. Взгляните на `man readline`, чтобы узнать о всех клавиатурных сокращениях Баша. [Их много](http://ss64.com/bash/syntax-keyboard.html)! Например, **alt-.** вставляет последний аргумент предыдущей команды, а **ctrl-x** [разворачивает глоб](http://superuser.com/questions/215950/how-to-expand-on-bash-command-line).
- Если Вам нравятся шорткаты Вима, сделайте `set -o vi`.
- Если Вам нравятся шорткаты Вима, сделайте `set -o vi`.
@ -147,7 +146,7 @@
- Для работы с файлами, список которых дала другая команда (например, Git), используйте `fpp` ([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker)).
- Для работы с файлами, список которых дала другая команда (например, Git), используйте `fpp` ([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker)).
- Чтобы быстро поднять веб-сервер в текущей директории (и поддерикториях), который доступен для всех в вашей сети, используйте:
- Чтобы быстро поднять веб-сервер в текущей директории (и поддерикториях), который доступен для всех в вашей сети, используйте:
`python -m SimpleHTTPServer 7777` (если у вас Python 2, и вы хотите открыть сервер на порту 7777) или `python -m http.server 7777` (для Python 3 и порта 7777).
`python -m SimpleHTTPServer 7777` (если у вас Python 2 и вы хотите открыть сервер на порту 7777) или `python -m http.server 7777` (для Python 3 и порта 7777).
- Чтобы выполнить определённую команду с привилегиями, используйте `sudo` (для рута) и `sudo -u` (для другого пользователя). Используйте `su` или `sudo bash`, чтобы запустить шелл от имени этого пользователя. Используйте `su -`, чтобы симулировать свежий логин от рута или другого пользователя.
- Чтобы выполнить определённую команду с привилегиями, используйте `sudo` (для рута) и `sudo -u` (для другого пользователя). Используйте `su` или `sudo bash`, чтобы запустить шелл от имени этого пользователя. Используйте `su -`, чтобы симулировать свежий логин от рута или другого пользователя.
@ -456,7 +455,7 @@
За небольшим исключением, весь код написан так, чтобы другие его смогли прочитать.
За небольшим исключением, весь код написан так, чтобы другие его смогли прочитать.
Кому много дано, с того много и спрашивается. Тот факт, что что-то может быть написано в Баше, вовсе не означает, что оно должно быть на нём написано. ;)
Кому много дано, с того много и спрашивается. Тот факт, что что-то может быть написано на Баше, вовсе не означает, что оно должно быть на нём написано. ;)