Delete repeated mtr
It is included in System debugging > Use mtr as a better traceroute, to identify network issues.pull/687/head
parent
84482aa24d
commit
7937b25730
|
@ -428,8 +428,6 @@ Pár příkladů na spojování příkazů:
|
|||
|
||||
- `strace`: ladění systému
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): vylepšení traceroute pro síťové ladění
|
||||
|
||||
- `cssh`: vizuální souběžný shell
|
||||
|
||||
- `rsync`: synchronizuje soubory a adresáře přes SSH nebo v lokálním systému souborů
|
||||
|
|
|
@ -474,8 +474,6 @@ Ein paar Beispiele, wie man Befehle zusammen benutzen kann:
|
|||
|
||||
- `strace`: Debugging von Syscalls
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): Ein besseres "traceroute" zum Netzwerk-Debugging
|
||||
|
||||
- `cssh`: Visuelle, nebenläufige Shell
|
||||
|
||||
- `rsync`: Synchronisiere Dateien und Ordner über SSH oder im lokalen Dateisystem
|
||||
|
|
|
@ -456,8 +456,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`: αποσφαλμάτωση κλήσης συστήματος
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): καλύτερο εργαλείο traceroute για αποσφαλμάτωση δικτύου
|
||||
|
||||
- `cssh`: visual concurrent shell
|
||||
|
||||
- `rsync`: συγχρονισμός αρχείων και καταλόγων μέσω SSH ή σε τοπικό σύστημα αρχείων
|
||||
|
|
|
@ -435,8 +435,6 @@ Algunos ejemplos de comandos reunidos:
|
|||
|
||||
- `strace`: depuración de llamadas del sistema
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): mejor traceroute para la depuración de la red
|
||||
|
||||
- `cssh`: shell concurrente visual
|
||||
|
||||
- `rsync`: sincronización de archivos y carpetas sobre SSH o en sistema de archivos locales
|
||||
|
|
12
README-fr.md
12
README-fr.md
|
@ -143,7 +143,7 @@ Pour la liste complète, consultez `man 7 signal`.
|
|||
|
||||
- Utilisez `nohup` ou `disown` pour qu'un processus en arrière-plan reste actif indéfiniment.
|
||||
|
||||
- Vérifiez quels sont les processus qui écoutent à l'aide de `netstat -lntp`, `ss -plat` (pour TCP; ajoutez `-u` pour UDP) ou `lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -P -n` (qui fonctionne aussi sur macOS).
|
||||
- Vérifiez quels sont les processus qui écoutent à l'aide de `netstat -lntp`, `ss -plat` (pour TCP; ajoutez `-u` pour UDP) ou `lsof -iTCP -sTCP:LISTEN -P -n` (qui fonctionne aussi sur macOS).
|
||||
|
||||
- Voyez également `lsof` et `fuser` pour la liste des *sockets* et fichiers ouverts.
|
||||
|
||||
|
@ -198,7 +198,7 @@ Par exemple, si `var=foo.pdf`, alors `echo ${var%.pdf}.txt` affiche `foo.txt`.
|
|||
C'est utile dans des exemples comme `mv foo.{txt,pdf} some-dir` (qui déplace les deux fichiers), `cp somefile{,.bak}` (équivalent à `cp somefile somefile.bak`) ou `mkdir -p test-{a,b,c}/subtest-{1,2,3}` (qui engendre toutes les combinaisons possibles et crée une arborescence de répertoires).
|
||||
L'expansion des accolades est effectuée avant toutes les autres expansions.
|
||||
|
||||
- Les expansions sont exécutées dans l'ordre suivant : expansion des accolades, développement du tilde, remplacement des paramètres et des variables, évaluation arithmétique, substitution de commande (de la gauche vers la droite), découpage en mots, puis développement des chemins.
|
||||
- Les expansions sont exécutées dans l'ordre suivant : expansion des accolades, développement du tilde, remplacement des paramètres et des variables, évaluation arithmétique, substitution de commande (de la gauche vers la droite), découpage en mots, puis développement des chemins.
|
||||
Par exemple, une liste telle que `{1..20}` ne peut s'exprimer avec des variables en utilisant `{$a..$b}`.
|
||||
À la place, utilisez `seq` ou une boucle `for` ; par exemple, `seq $a $b` ou `for((i=a; i<=b; i++)); do ...; done`.
|
||||
|
||||
|
@ -383,11 +383,11 @@ Utilisez `vimdiff` pour comparer et éditer des fichiers.
|
|||
- Pour changer l'encodage d'un texte, essayer `iconv`, ou `uconv` pour un usage plus avancée : il permet quelques trucs avancés avec l'Unicode.
|
||||
Par exemple :
|
||||
```sh
|
||||
# Affiche les codes hexadécimaux et les noms des caractères (utile pour déboguer) :
|
||||
# Affiche les codes hexadécimaux et les noms des caractères (utile pour déboguer) :
|
||||
uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Hex;' < input.txt
|
||||
uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Name;' < input.txt
|
||||
# Convertit en minuscule et supprime les accents :
|
||||
uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Lower; ::Any-NFD; [:Nonspacing Mark:] >;
|
||||
uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Lower; ::Any-NFD; [:Nonspacing Mark:] >;
|
||||
::Any-NFC;' < input.txt > output.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
@ -576,7 +576,7 @@ Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_i
|
|||
|
||||
- `watch` : exécute une commande périodiquement, affiche le résultat et surligne les différences entre les résultats.
|
||||
|
||||
- [`when-changed`](https://github.com/joh/when-changed) : exécute n'importe quelle commande donnée à chaque fois qu'un fichier est modifié. Voir également `inotifywait` et `entr`.
|
||||
- [`when-changed`](https://github.com/joh/when-changed) : exécute n'importe quelle commande donnée à chaque fois qu'un fichier est modifié. Voir également `inotifywait` et `entr`.
|
||||
|
||||
- `tac` : affiche des fichiers à l'envers.
|
||||
|
||||
|
@ -606,8 +606,6 @@ Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_i
|
|||
|
||||
- `strace`: trace les appels système.
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): un traceroute amélioré pour débugguer un réseau.
|
||||
|
||||
- `cssh` : visual concurrent shell
|
||||
|
||||
- `rsync` : synchronise des fichiers et des dossiers via SSH ou localement.
|
||||
|
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ Catatan:
|
|||
|
||||
- Dalam Bash, gunakan **Tab** untuk melengkapi secara otomatis suatu perintah atau daftar perintah yang tersedia dan **ctrl-r** untuk mencari riwayat perintah (setelah ditekan, ketikan kata kunci yang ingin dicari, tekan **ctrl-r** untuk berpindah antara perintah-perintah yang sesuai, tekan **Enter** untuk menjalankan perintah, atau menekan tanda panah kanan di keyboard).
|
||||
|
||||
- Dalam Bash, gunakan **ctrl-w** untuk untuk menghapus kata terakhir, dan **ctrl-u** untuk menghapus semua kata mulai dari baris pertama. Gunakan **alt-b** dan **alt-f** untuk memindahkan kata, **ctrl-a** untuk memindahkan kursor kebaris paling depan, **ctrl-e** untuk memindahkan kursor kebaris paling akhir, **ctrl-k** untuk menghentikan bagian akhir dari baris, **ctrl-l** untuk membersihkan layar tampilan. Lihat `man readline` untuk menampilkan semua kombinasi tombol yang ada dalam Bash. Ada cukup bnyak kombinasi. Contohnya **alt-.** berpindah melalui perintah sebelumnya, dan **alt-*** melebarkan glob.
|
||||
- Dalam Bash, gunakan **ctrl-w** untuk untuk menghapus kata terakhir, dan **ctrl-u** untuk menghapus semua kata mulai dari baris pertama. Gunakan **alt-b** dan **alt-f** untuk memindahkan kata, **ctrl-a** untuk memindahkan kursor kebaris paling depan, **ctrl-e** untuk memindahkan kursor kebaris paling akhir, **ctrl-k** untuk menghentikan bagian akhir dari baris, **ctrl-l** untuk membersihkan layar tampilan. Lihat `man readline` untuk menampilkan semua kombinasi tombol yang ada dalam Bash. Ada cukup bnyak kombinasi. Contohnya **alt-.** berpindah melalui perintah sebelumnya, dan **alt-*** melebarkan glob.
|
||||
|
||||
- Sebagai alternatif, jika anda lebih sendang menggunakan gaya kombinasi `vi`, gunakan `set -o vi` (dan `set -o emacs` untuk mengembalikan kepengaturan awal).
|
||||
|
||||
|
@ -259,7 +259,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- Gunakan `shuf` untuk mengacak atau memilih baris secara acak dalam sebuah berkas.
|
||||
|
||||
- Ketahui perintah `sort`. Untuk angka, funakan opsi `-n`, atau `-h` untuk menampilkan angka yang mudah dibaca manusia (contoh `du -h`). Ketahui bagaimana cara kerja kunci (`-t` dan `-k`). Terkadang membutuhkan `k1,1` untuk mengurutkan kolom pertama saja; `k1` berarti mengurutkan semua barus. Pengurutan yang stabil (`sort -s`) juga cukup berguna. FContoh, untuk mengurutkan yang pertama berdasarkan kolom 2, yang kedua berdasarkan kolom 1, akan menjadi `soft -k1,1 | sort -s -k2m2`.
|
||||
- Ketahui perintah `sort`. Untuk angka, funakan opsi `-n`, atau `-h` untuk menampilkan angka yang mudah dibaca manusia (contoh `du -h`). Ketahui bagaimana cara kerja kunci (`-t` dan `-k`). Terkadang membutuhkan `k1,1` untuk mengurutkan kolom pertama saja; `k1` berarti mengurutkan semua barus. Pengurutan yang stabil (`sort -s`) juga cukup berguna. FContoh, untuk mengurutkan yang pertama berdasarkan kolom 2, yang kedua berdasarkan kolom 1, akan menjadi `soft -k1,1 | sort -s -k2m2`.
|
||||
|
||||
- Jika perlu untuk membuat tab pada terminal dalam Bash (misalnya argumen `-t` untuk mengurutkan), tekan **ctrl-v** **[Tab]** atau dengan menulis `$'\t'` (menulis langsung lebih baik dari copy/paste).
|
||||
|
||||
|
@ -472,8 +472,6 @@ Beberapa contoh untuk menggabungkan perintah sekaligus:
|
|||
|
||||
- `strace`: analisa sistem pemanggilan
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): traceroute yang lebih baik untuk analisa jaringan
|
||||
|
||||
- `cssh`: visual shell dalam jumlah banyak secara bersamaan
|
||||
|
||||
- `rsync`: singkronisasi berkas dan direktori melalui SSH atau berkas sistem dalam satu mesin
|
||||
|
|
|
@ -443,8 +443,6 @@ Qualche esempio di combinazione di più comandi comandi:
|
|||
|
||||
- `strace`: debug delle chiamate di sistema.
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): un traceroute migliore per il debug di rete.
|
||||
|
||||
- `cssh`: shell visuale concorrente.
|
||||
|
||||
- `rsync`: sincronizza file e cartelle tramite SSH oppure in locale.
|
||||
|
|
|
@ -492,8 +492,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`: システムコールのデバッグ
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): ネットワークデバッグのためのより高機能なtraceroute
|
||||
|
||||
- `cssh`: ビジュアルな並列シェル
|
||||
|
||||
- `rsync`: ファイルやフォルダをSSH経由またはローカルファイルシステム内で同期
|
||||
|
|
|
@ -478,8 +478,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`: 시스템 콜을 디버깅할때 사용합니다
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): 네트워크 디버깅시에 traceroute보다 더 낫습니다
|
||||
|
||||
- `cssh`: 쉘을 동시에 여러개 사용할때 사용합니다
|
||||
|
||||
- `rsync`: SSH를 이용해 원격 파일 시스템이나, 로컬 파일시스템의 파일과 폴더들을 동기화 할때 사용합니다
|
||||
|
|
|
@ -386,8 +386,6 @@ Alguns exemplos de como reunir os comandos.
|
|||
|
||||
- `strace`: Debug para chamadas de sistema.
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): melhor traceroute para debugar a rede.
|
||||
|
||||
- `cssh`: Visualização concorrente da shell.
|
||||
|
||||
- `rsync`: Sincroniza arquivos e pastas através do SSH.
|
||||
|
|
|
@ -478,8 +478,6 @@ Câteva exemple de a construi comenzi complicate din comenzi simple:
|
|||
|
||||
- `strace`: depanare apeluri de sistem
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): alternativă mai bună pentru `traceroute` pentru depanarea rețelei
|
||||
|
||||
- `cssh`: shell vizual, concurent
|
||||
|
||||
- `rsync`: sincronizează fișiere peste SSH sau local
|
||||
|
|
|
@ -467,8 +467,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`: отладка системных вызовов
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): лучшая трассировка для отладки сети
|
||||
|
||||
- `cssh`: несколько терминалов в одном UI
|
||||
|
||||
- `rsync`: синхронизация файлов и папок через SSH
|
||||
|
|
|
@ -491,8 +491,6 @@ Nekaj primerov sestavljanja ukazov skupaj:
|
|||
|
||||
- `strace`: razhroščevanje sistemskega klica
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): boljše sledenje usmerjanja za razhroščevanje omrežja
|
||||
|
||||
- `cssh`: vizualna sočasna lupina
|
||||
|
||||
- `rsync`: sinhronizacija datotek in map preko SSH ali v lokalnem datotečnem sistemu
|
||||
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
|
||||
Це -- результат роботи [багатьох авторів і перекладачів](AUTHORS.md).
|
||||
Дещо з цього [спочатку](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands) [з'явилось](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix) на [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know), але потім переїхало на Github, де багато людей талановитіших за початкового автора, внесли багато удосконалень.
|
||||
[**Задайте питання**](https://airtable.com/shrzMhx00YiIVAWJg) якщо у вас є питання стосовно командного рядка.
|
||||
[**Задайте питання**](https://airtable.com/shrzMhx00YiIVAWJg) якщо у вас є питання стосовно командного рядка.
|
||||
[**Будь-ласка, зробіть свій внесок**](/CONTRIBUTING.md) якщо ви знайшли помилку або можете щось покращити!
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -311,7 +311,6 @@
|
|||
- `nm`: symbols from object files
|
||||
- `ab`: вбудований в Apache бенчмарк веб-серверів
|
||||
- `strace` або `wrk`: відладка системних викликів
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): трасування для відладки мережі
|
||||
- `cssh`: паралельне виконання команд в графічному інтерфейсі
|
||||
- `rsync`: синхронізація файлів і папок через SSH або на локальній файловій системі
|
||||
- [`wireshark`](https://wireshark.org/) і [`tshark`](https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/AppToolstshark.html): перехоплення пакетів і відладка мережі
|
||||
|
|
|
@ -426,8 +426,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`:系統呼叫偵錯
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/):更好的網路偵錯跟蹤工具
|
||||
|
||||
- `cssh`:視覺化的並發 shell
|
||||
|
||||
- `rsync`:通過ssh 或本地檔案系統同步檔案和資料夾
|
||||
|
|
|
@ -479,8 +479,6 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
|||
|
||||
- `strace`:调试系统调用
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/):更好的网络调试跟踪工具
|
||||
|
||||
- `cssh`:可视化的并发 shell
|
||||
|
||||
- `rsync`:通过 ssh 或本地文件系统同步文件和文件夹
|
||||
|
|
|
@ -496,8 +496,6 @@ A few examples of piecing together commands:
|
|||
|
||||
- `strace`: system call debugging
|
||||
|
||||
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): better traceroute for network debugging
|
||||
|
||||
- `cssh`: visual concurrent shell
|
||||
|
||||
- `rsync`: sync files and folders over SSH or in local file system
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue