Add `ncdu` link

README-cs.md

@@ -264,7 +264,7 @@ Příklady:
 
 - Použijte [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) jako lepší `traceroute` pro identifikování potíží se sítí.
 
-- Při zjištování proč je disk plný, `ncdu` šetří čas oproti obvyklým příkazům jako `du /sh *`.
+- Při zjištování proč je disk plný, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) šetří čas oproti obvyklým příkazům jako `du /sh *`.
 
 - Ke zjištění, který socket nebo proces zahlcuje pásmo, zkuste [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) nebo [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-el.md

@@ -295,7 +295,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Χρησιμοποιήστε την [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) ως μια βελτίωση της traceroute για να ανιχνεύετε ζητήματα του δικτύου.
 
-- Για να δείτε γιατί ένας δίσκος είναι γεμάτος, η `ncdu` εξοικονομεί χρόνο σε σύγκριση με τις συνήθεις εντολές όπως `du -sh *`.
+- Για να δείτε γιατί ένας δίσκος είναι γεμάτος, η [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) εξοικονομεί χρόνο σε σύγκριση με τις συνήθεις εντολές όπως `du -sh *`.
 
 - Για να βρείτε ποια δικτυακή σύνδεση ή διεργασία χρησιμοποιεί εύρος ζώνης, δοκιμάστε [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) ή [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-es.md

@@ -269,7 +269,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Usa [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) como un mejor traceroute para identificar los problemas en la red.
 
-- Para examinar por qué el disco está lleno, `ncdu` ahorra tiempo en comparación con los comandos usuales como `du -sh *`.
+- Para examinar por qué el disco está lleno, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) ahorra tiempo en comparación con los comandos usuales como `du -sh *`.
 
 - Para encontrar cual socket o proceso está utilizando el ancho de banda, prueba [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) o [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-fr.md

@@ -382,7 +382,7 @@ Les commandes `jps`, `jstat`, `jstack` et `jmap` de la JDK sont utiles. L'[outil
 
 - Utilisez [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) comme un `traceroute` amélioré pour identifier les problèmes de réseau.
 
-- Pour déterminer les raisons pour lesquelles un disque est plein, `ncdu` permet de gagner du temps par rapport aux commandes habituelles telles que `du -sh *`.
+- Pour déterminer les raisons pour lesquelles un disque est plein, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) permet de gagner du temps par rapport aux commandes habituelles telles que `du -sh *`.
 
 - Pour trouver quel socket ou processus utilise la bande passante, essayez [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) ou [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-it.md

@@ -272,7 +272,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Usa [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) per rilevare problemi di rete. Molto meglio di traceroute.
 
-- Per capire perché un disco viene visto pieno, `ncdu` ti evita perdite di tempo rispetto al più comune `du -sh *`.
+- Per capire perché un disco viene visto pieno, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) ti evita perdite di tempo rispetto al più comune `du -sh *`.
 
 - Per capire quale socket o processo sta usando troppa banda prova [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) o [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-ja.md

@@ -265,7 +265,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - 改良版tracerouteとして[`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/)を使ってネットワークの問題を調査しよう。
 
-- ディスクがいっぱいになっている理由を調べるには、`ncdu`を使うと`du -sh *`より時間が節約できる。
+- ディスクがいっぱいになっている理由を調べるには、[`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu)を使うと`du -sh *`より時間が節約できる。
 
 - 帯域を使っているのがどのソケットやプロセスなのかを見つけるには、[`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/)あるいは[`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs)を試そう。
 

README-ko.md

@@ -239,7 +239,7 @@
 
 - 네트워크 이슈들을 알아보기 위해서는 traceroute를 사용할수도 있지만 이보다 더 좋은 [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/)를 사용하세요.
 
-- 디스크가 왜 가득찼는지 알아보기 위해서 `ncdu`를 사용해보세요.  일반적으로 사용하는 `du -sh *`와 같은 커멘드를 사용하는 것보다는 시간을 줄일 수 있습니다.
+- 디스크가 왜 가득찼는지 알아보기 위해서 [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu)를 사용해보세요.  일반적으로 사용하는 `du -sh *`와 같은 커멘드를 사용하는 것보다는 시간을 줄일 수 있습니다.
 
 - 어떠한 소켓이나 프로세스가 사용하는 대역폭(bandwidth)를 찾아보려면 [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/)나 [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs)를 사용하세요.
 

README-pt.md

@@ -230,7 +230,7 @@ Use `zsless`, `zmore`, `zcat`, and `zgrep` para manipular arquivos comprimidos.
 
 - Use [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) como uma melhor alternativa ao traceroute, para identificar problemas na rede.
 
-- Para verificar o porque de um disco estar cheio, `ncdu` economiza bastante tempo em comparação aos comandos usuais como `du -sh *`.
+- Para verificar o porque de um disco estar cheio, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) economiza bastante tempo em comparação aos comandos usuais como `du -sh *`.
 
 - Para procurar qual socket ou processo está utilizando a banda de rede, tente [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) ou [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-ru.md

@@ -296,7 +296,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Используйте [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) для лучшей трассировки, чтобы находить проблемы сети.
 
-- Для того, чтобы узнать, почему диск полностью забит, используйте `ncdu`, это сохраняет время по сравнению с тем же `du -sh *`.
+- Для того, чтобы узнать, почему диск полностью забит, используйте [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu), это сохраняет время по сравнению с тем же `du -sh *`.
 
 - Для того, чтобы узнать, какой сокет или процесс использует интернет, используйте [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) или [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-sl.md

@@ -299,7 +299,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Uporabite [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) kot boljši usmerjevalnik sledenja za identifikacijo težav omrežja.
 
-- Za iskanje, zakaj je disk poln, vam `ncdu` prihrani čas preko običajnih ukazov kot je `du -sh *`.
+- Za iskanje, zakaj je disk poln, vam [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) prihrani čas preko običajnih ukazov kot je `du -sh *`.
 
 - Da najdete katera vtičnica ali proces uporablja pasovno širino, poskusite [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) ali [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 

README-uk.md

@@ -204,7 +204,7 @@
 - Для більш детальної інформації використовуйте [`glances`](https://github.com/nicolargo/glances). Ця програма показує відразу кілька різних статистик в одному вікні терміналу. Корисно, коли стежите за відразу декількома системами.
 - Для того, щоб стежити за пам'яттю вокористовуйте `free` і `vmstat`. Зокрема, не забувайте, що значення кешування ("cached" value) - Це пам'ять, яку тримає ядро і ці значення є частиною `free`.
 - Використовуйте [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) для збору статистики трасування(простежити маршрут до віддаленого сервера), щоб знаходити проблеми мережі.
-- Для того, щоб дізнатися, чому диск повністю забитий, використовуйте `ncdu`, це зберігає час у порівнянні з тим же `du -sh *`.
+- Для того, щоб дізнатися, чому диск повністю забитий, використовуйте [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu), це зберігає час у порівнянні з тим же `du -sh *`.
 - Для того, щоб дізнатися, який сокет або процес використовує інтернет, використовуйте [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) або [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
 - Додаток `ab` який поставляється разом з apache, корисний для швидкої і поверхневої перевірки продуктивності веб-сервера. Для більш серйозного лоад-тестінгу використовуйте `siege`.
 - Для більш серйозної відладки мережі використовуйте `wireshark`, `tshark`, і `ngrep`.

README-zh-Hant.md

@@ -261,7 +261,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - 使用[`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) ​​去跟蹤路由，用於確定網路問題。
 
-- 用`ncdu` 來檢視磁碟使用情況，它比常用的命令，如`du -sh *`，更節省時間。
+- 用[`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) 來檢視磁碟使用情況，它比常用的命令，如`du -sh *`，更節省時間。
 
 - 查詢正在使用頻寬的 socket 連線或程序，使用[`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) 或[`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs)。
 

README-zh.md

@@ -297,7 +297,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - 使用 [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) 去跟踪路由，用于确定网络问题。
 
-- 用 `ncdu` 来查看磁盘使用情况，它比常用的命令，如 `du -sh *`，更节省时间。
+- 用 [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) 来查看磁盘使用情况，它比常用的命令，如 `du -sh *`，更节省时间。
 
 - 查找正在使用带宽的套接字连接或进程，使用 [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) 或 [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs)。
 

README.md

@@ -301,7 +301,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
 
 - Use [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) as a better traceroute, to identify network issues.
 
-- For looking at why a disk is full, `ncdu` saves time over the usual commands like `du -sh *`.
+- For looking at why a disk is full, [`ncdu`](https://dev.yorhel.nl/ncdu) saves time over the usual commands like `du -sh *`.
 
 - To find which socket or process is using bandwidth, try [`iftop`](http://www.ex-parrot.com/~pdw/iftop/) or [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).